TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- padding process
1, fiche 1, Anglais, padding%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The padding process is suitable for applying dyes and chemicals having low or no affinity for the fibre. 2, fiche 1, Anglais, - padding%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teinturerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé de foulardage
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20foulardage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'utilisation de différents catalyseurs dans le cas d’une formulation de GDE [glycidyle éther de glycérol] dans un mélange isopropanol/eau(1/1), déposée sur le tissu imprégné par un procédé de foulardage suivi par un traitement thermique en deux étapes [...] 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20foulardage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European Democratic Group
1, fiche 2, Anglais, European%20Democratic%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EDG 1, fiche 2, Anglais, EDG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the centre-right political party within the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. 1, fiche 2, Anglais, - European%20Democratic%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe démocrate européen
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%C3%A9mocrate%20europ%C3%A9en
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GDE 1, fiche 2, Français, GDE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electronic record management 1, fiche 3, Anglais, electronic%20record%20management
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestion des documents électroniques
1, fiche 3, Français, gestion%20des%20documents%20%C3%A9lectroniques
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GDE 1, fiche 3, Français, GDE
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :