TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Liquid chromatography detectors are crucial components of analytical chromatography systems used in various industries, including pharmaceuticals, biotechnology, environmental analysis, and food and beverage.  1, fiche 1, Anglais, - liquid%20chromatography%20detector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grâce à ce type d’interface la GDMS [spectrométrie de masse à décharge luminescente] s’impose comme un excellent détecteur de chromatographie liquide et il devient possible de caractériser des complexes métalliques, des molécules organiques et biologiques dans des échantillons liquides et fournir des spectres de masse à la fois inorganique avec les ions métalliques et organique avec les ions issus de fragmentations moléculaires.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20chromatographie%20liquide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

1986 NAL [Northern Analytical Laboratory, Inc.] acquired its first glow discharge mass spectrometer (GDMS), the most sensitive and comprehensive technique for the analysis of trace elements in solid materials.  1, fiche 2, Anglais, - glow%20discharge%20mass%20spectrometer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le programme de production de MRH est le point de convergence de plusieurs des activités du groupe en ce qui concerne la recherche et le développement d’instruments et de méthodes. Le groupe offre également des services de chimie analytique sur une base contractuelle ou de paiement à l’acte à différents clients industriels lorsqu’aucun laboratoire d’analyse chimique canadien ne peut répondre à leurs exigences. Un exemple particulier serait le spectromètre de masse à décharge luminescente utilisé dans l’analyse directe des matériaux conducteurs et semi-conducteurs, notamment les matières de très grande pureté comme le gallium et le tellure de cadmium, destinées à la fabrication de dispositifs micro-électroniques.  3, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La spectrométrie de masse à décharge luminescente(GDMS) est une technique d’analyse de pureté ou de composition de matériaux. Ce dispositif expérimental utilise une décharge luminescente DC, généralement dans de l'argon, pour pulvériser un matériau et analyser les particules arrachées grâce à un spectromètre de masse. Le principe de ce dispositif est que le matériau à analyser, ou substrat, est utilisé comme cathode pour la décharge.  2, fiche 2, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A national facility for elemental analysis of high-purity materials by glow discharge mass spectrometry continues to be a high priority service offered to Canadian and foreign industries.  2, fiche 3, Anglais, - glow%20discharge%20mass%20spectrometry

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[... technique d’analyse de pureté ou de composition de matériaux [expérimentale qui] utilise une décharge luminescente DC, généralement dans de l’argon, pour pulvériser un matériau et analyser les particules arrachées grâce à un spectromètre de masse. Le principe de ce dispositif est que le matériau à analyser, ou substrat, est utilisé comme cathode pour la décharge.  3, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La création d’installations nationales pour l’analyse élémentaire des matériaux de haute pureté par spectrométrie de masse à décharge luminescente est toujours un service de haute priorité offert aux industries canadiennes et étrangères.  4, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol