TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GDS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- global deterioration scale
1, fiche 1, Anglais, global%20deterioration%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GDS 2, fiche 1, Anglais, GDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Reisberg scale 3, fiche 1, Anglais, Reisberg%20scale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The stages of Alzheimer's disease are commonly referred to as "early," "middle" and "late" and may be measured by the global deterioration scale (GDS). 2, fiche 1, Anglais, - global%20deterioration%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle de détérioration globale
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration%20globale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échelle de détérioration globale de Reisberg 2, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration%20globale%20de%20Reisberg
correct, nom féminin
- GDS 3, fiche 1, Français, GDS
correct, nom féminin
- GDS 3, fiche 1, Français, GDS
- échelle de Reisberg 1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20Reisberg
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’échelle de détérioration globale, également appelée échelle de Reisberg, permet aux professionnels de la santé de mesurer la progression de la maladie d’Alzheimer. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration%20globale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Civil Democratic Party of Bosnia and Herzegovina
1, fiche 2, Anglais, Civil%20Democratic%20Party%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GDS 2, fiche 2, Anglais, GDS
OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Civil Democratic Party of Bosnia and Herzegovina; GDS: designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - Civil%20Democratic%20Party%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Civil Democratic Party of Bosnia-Herzegovina
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Parti démocratique civil de Bosnie-Herzégovine
1, fiche 2, Français, Parti%20d%C3%A9mocratique%20civil%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GDS 2, fiche 2, Français, GDS
nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parti démocratique civil de Bosnie-Herzégovine; GDS : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Parti%20d%C3%A9mocratique%20civil%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Transportation
- Tourism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Global Distribution System
1, fiche 3, Anglais, Global%20Distribution%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GDS 1, fiche 3, Anglais, GDS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- global distribution system 2, fiche 3, Anglais, global%20distribution%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Transports
- Tourisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système mondial de distribution
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SMD 1, fiche 3, Français, SMD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- géodistribution systématisée 2, fiche 3, Français, g%C3%A9odistribution%20syst%C3%A9matis%C3%A9e
correct, nom féminin
- GDS 3, fiche 3, Français, GDS
correct, nom féminin
- GDS 3, fiche 3, Français, GDS
- géodistribution 2, fiche 3, Français, g%C3%A9odistribution
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système informatisé couvrant à l’échelle mondiale et de manière coordonnée, toutes les prestations liées au transport, au tourisme, à l’hôtellerie et aux loisirs. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20distribution
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
géodistribution systématisée; GDS; géodistribution : termes et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 10 juin 2007. 4, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20distribution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Transporte
- Turismo (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema de distribución global
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20de%20distribuci%C3%B3n%20global
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sistema global de distribución 1, fiche 3, Espagnol, sistema%20global%20de%20distribuci%C3%B3n
nom masculin
- GDS 1, fiche 3, Espagnol, GDS
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gas delivery system
1, fiche 4, Anglais, gas%20delivery%20system
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GDS 1, fiche 4, Anglais, GDS
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The GDS [Gas Delivery System] is a 4-PU passive drawer with no power or data interfaces. It will store calibration and respiratory gas mixtures in five separate gas cylinders housed in a foam block. These gases will be used to calibrate gas analyzers used for cardiovascular and cardiopulmonary experiments. 2, fiche 4, Anglais, - gas%20delivery%20system
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The GDS is a sub-component of the HRF [Human Research Facility] respiratory physiology facility known as the Pulmonary Function System (PFS). 3, fiche 4, Anglais, - gas%20delivery%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gas delivery system; GDS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 4, Anglais, - gas%20delivery%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d’alimentation en gaz
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20gaz
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GDS 1, fiche 4, Français, GDS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système GDS 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20GDS
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
système d’alimentation en gaz; GDS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI). 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20gaz
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- LDAP Directory Services 1, fiche 5, Anglais, LDAP%20Directory%20Services
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- services d’annuaire LDAP
1, fiche 5, Français, services%20d%26rsquo%3Bannuaire%20LDAP
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«Avec l'intégration et le support de la version des services d’annuaire LDAP, GDS d’Isocor apporte aux grandes entreprises et aux fournisseurs d’accès à Internet les avantages des méta-annuaires ouverts. » 1, fiche 5, Français, - services%20d%26rsquo%3Bannuaire%20LDAP
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :