TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEASTRE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barometer earthstar
1, fiche 1, Anglais, barometer%20earthstar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mushroom of the family Asteraceae. 2, fiche 1, Anglais, - barometer%20earthstar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géastre en étoile
1, fiche 1, Français, g%C3%A9astre%20en%20%C3%A9toile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Asteraceae. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9astre%20en%20%C3%A9toile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rounded earthstar
1, fiche 2, Anglais, rounded%20earthstar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 2, Anglais, - rounded%20earthstar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géastre en chausse
1, fiche 2, Français, g%C3%A9astre%20en%20chausse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- géastre en sachet 2, fiche 2, Français, g%C3%A9astre%20en%20sachet
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9astre%20en%20chausse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sessile earthstar
1, fiche 3, Anglais, sessile%20earthstar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 3, Anglais, - sessile%20earthstar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- géastre fimbrié
1, fiche 3, Français, g%C3%A9astre%20fimbri%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 3, Français, - g%C3%A9astre%20fimbri%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- striate earthstar
1, fiche 4, Anglais, striate%20earthstar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 4, Anglais, - striate%20earthstar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- géastre strié
1, fiche 4, Français, g%C3%A9astre%20stri%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 4, Français, - g%C3%A9astre%20stri%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Geastrum morganii
1, fiche 5, Anglais, Geastrum%20morganii
correct, latin
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 5, Anglais, - Geastrum%20morganii
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Geastrum morganii: There is no common name for this species of fungus. 2, fiche 5, Anglais, - Geastrum%20morganii
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- géastre de Morgan
1, fiche 5, Français, g%C3%A9astre%20de%20Morgan
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 5, Français, - g%C3%A9astre%20de%20Morgan
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rayed earthstar
1, fiche 6, Anglais, rayed%20earthstar
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 6, Anglais, - rayed%20earthstar
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- géastre quadrifide
1, fiche 6, Français, g%C3%A9astre%20quadrifide
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 6, Français, - g%C3%A9astre%20quadrifide
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tiny earthstar
1, fiche 7, Anglais, tiny%20earthstar
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 7, Anglais, - tiny%20earthstar
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- géastre minuscule
1, fiche 7, Français, g%C3%A9astre%20minuscule
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 7, Français, - g%C3%A9astre%20minuscule
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- crowned earthstar
1, fiche 8, Anglais, crowned%20earthstar
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 8, Anglais, - crowned%20earthstar
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- géastre couronné
1, fiche 8, Français, g%C3%A9astre%20couronn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 8, Français, - g%C3%A9astre%20couronn%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- collared earthstar
1, fiche 9, Anglais, collared%20earthstar
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- earth star 2, fiche 9, Anglais, earth%20star
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 3, fiche 9, Anglais, - collared%20earthstar
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- earthstar
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- géastre à trois plis
1, fiche 9, Français, g%C3%A9astre%20%C3%A0%20trois%20plis
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- géastre à trois enveloppes 2, fiche 9, Français, g%C3%A9astre%20%C3%A0%20trois%20enveloppes
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 3, fiche 9, Français, - g%C3%A9astre%20%C3%A0%20trois%20plis
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- arched earthstar
1, fiche 10, Anglais, arched%20earthstar
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Geastraceae. 2, fiche 10, Anglais, - arched%20earthstar
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- arched earth star
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- géastre galbé
1, fiche 10, Français, g%C3%A9astre%20galb%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Geastraceae. 2, fiche 10, Français, - g%C3%A9astre%20galb%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- many-mouthed earthstar
1, fiche 11, Anglais, many%2Dmouthed%20earthstar
spécifique
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Earthstar: a fungus of the genus Geastrum in form suggesting a puffball with a double peridium the outer layer of which splits into the shape of a star and the inner one forms a ball containing the dustlike spores. 2, fiche 11, Anglais, - many%2Dmouthed%20earthstar
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- étoile de terre
1, fiche 11, Français, %C3%A9toile%20de%20terre
correct, nom féminin, générique
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- géastre 1, fiche 11, Français, g%C3%A9astre
correct, nom masculin, générique
- géaster 2, fiche 11, Français, g%C3%A9aster
correct, nom masculin, France, générique
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Géaster : Champignon voisin de la vesse-de-loup. (Il comprend deux enveloppes : l’extérieure, étalée et fendue en étoile; l’intérieure, s’ouvrant par un pore comme dans la vesse-de-loup. Ordre des gastéromycétales, de la classe des basidiomycètes.) 2, fiche 11, Français, - %C3%A9toile%20de%20terre
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :