TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEBCO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- GEBCO Bathymetric Editor
1, fiche 1, Anglais, GEBCO%20Bathymetric%20Editor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- GEBCO Bathymetric Editor
1, fiche 1, Français, GEBCO%20Bathymetric%20Editor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l’organisme. 2, fiche 1, Français, - GEBCO%20Bathymetric%20Editor
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Editor Batimétrico del GEBCO
1, fiche 1, Espagnol, Editor%20Batim%C3%A9trico%20del%20GEBCO
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GBE 1, fiche 1, Espagnol, GBE
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GEBCO Digital Atlas
1, fiche 2, Anglais, GEBCO%20Digital%20Atlas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GDA 1, fiche 2, Anglais, GDA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The GEBCO Digital Atlas (GDA) is maintained by BODC on behalf of the International Hydrographic Organisation (IHO) and the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO. It represents the first seamless, high quality, digital bathymetric contour chart of the world's oceans. 1, fiche 2, Anglais, - GEBCO%20Digital%20Atlas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- GEBCO Digital Atlas
1, fiche 2, Français, GEBCO%20Digital%20Atlas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GDA 1, fiche 2, Français, GDA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 2, fiche 2, Français, - GEBCO%20Digital%20Atlas
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Atlas numérique de la GEBCO
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Atlas Numérico del GEBCO
1, fiche 2, Espagnol, Atlas%20Num%C3%A9rico%20del%20GEBCO
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- GEBCO Sub-committee on Digital Bathymetry
1, fiche 3, Anglais, GEBCO%20Sub%2Dcommittee%20on%20Digital%20Bathymetry
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SCDB 2, fiche 3, Anglais, SCDB
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Subcommittee on Digital Bathymetry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-comité pour la bathymétrie numérique de la GEBCO
1, fiche 3, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20pour%20la%20bathym%C3%A9trie%20num%C3%A9rique%20de%20la%20GEBCO
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCDB 2, fiche 3, Français, SCDB
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité sobre Batimetría numérica
1, fiche 3, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20Batimetr%C3%ADa%20num%C3%A9rica
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- SCDB 1, fiche 3, Espagnol, SCDB
nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- General Bathymetric Chart of the Oceans
1, fiche 4, Anglais, General%20Bathymetric%20Chart%20of%20the%20Oceans
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GEBCO 2, fiche 4, Anglais, GEBCO
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GEBCO is the authoritative Bathymetric Chart of the World. It is directed by a Guiding Committee drawn equally from the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) as part of UNESCO, and the International Hydrographic Organisation (IHO). 3, fiche 4, Anglais, - General%20Bathymetric%20Chart%20of%20the%20Oceans
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Carte générale bathymétrique des océans
1, fiche 4, Français, Carte%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20bathym%C3%A9trique%20des%20oc%C3%A9ans
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GEBCO 2, fiche 4, Français, GEBCO
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Mapa Batimétrico General de los Océanos
1, fiche 4, Espagnol, Mapa%20Batim%C3%A9trico%20General%20de%20los%20Oc%C3%A9anos
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- GEBCO 1, fiche 4, Espagnol, GEBCO
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- escarpment 1, fiche 5, Anglais, escarpment
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- talus sous-marin
1, fiche 5, Français, talus%20sous%2Dmarin
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Déclivité de forme allongée et relativement abrupte qui sépare des zones horizontales ou à faible pente, telles que plate-forme continentale ou glacis(GEBCO). 1, fiche 5, Français, - talus%20sous%2Dmarin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- talud
1, fiche 5, Espagnol, talud
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Joint IOC/IHO Guiding Committee for the GEBCO
1, fiche 6, Anglais, Joint%20IOC%2FIHO%20Guiding%20Committee%20for%20the%20GEBCO
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 6, Anglais, - Joint%20IOC%2FIHO%20Guiding%20Committee%20for%20the%20GEBCO
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO). 1, fiche 6, Anglais, - Joint%20IOC%2FIHO%20Guiding%20Committee%20for%20the%20GEBCO
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité d’orientation mixte COI/OHI pour la GEBCO
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Borientation%20mixte%20COI%2FOHI%20pour%20la%20GEBCO
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Borientation%20mixte%20COI%2FOHI%20pour%20la%20GEBCO
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :