TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of electrophoresis used to determine the size and composition of proteins.  4, fiche 1, Anglais, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Electrophoresis carried out in acrylamide gel, often used for the study of individual proteins in serum, particularly genetic variants and enzymes. Three gel layers are constructed, differing in composition and pore size: separation gel, spacer gel, and bottom separation gel. The actual ion separation is based on the charge and molecular size and takes place in the bottom gel layer.  5, fiche 1, Anglais, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La température de fusion d’un produit PCR (ADN double brin), c’est-à-dire la température moyenne de séparation des deux brins est fonction de sa séquence. Une mutation ponctuelle qui change donc la séquence entraîne une modification de la température de fusion. Cette modification est mise en évidence par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence d’un gradient d’agent dénaturant.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La plus fine des méthodes de séparation par simple électrophorèse sur support. Une solution d’acrylamide forme un gel par polymérisation. Les pores ont un diamètre de 50 [angstrom] environ. Les protéines à séparer sont déposées à une extrémité du gel dans lequel elles se déplacent sous l'action du champ électrique.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Método [...] para separar ácidos nucleicos y proteínas atendiendo a su tamaño molecular [...], se basa en la migración de moléculas cargadas eléctricamente a través de una matriz inerte (gel de poliacrilamida) como resultado de la aplicación de un campo eléctrico.  2, fiche 1, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PAGE por sus siglas en inglés.  3, fiche 1, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A gel ... made by cross-linking acrylamide with N'N'-methylene-bis-acrylamide.  3, fiche 2, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Polyacrylamide gel is a very suitable support [for enzyme immobilization] because, first it is chemically inert, second, the size of its pores can be varied by changing the concentration of the monomer and, third, at sufficiently high concentrations of the gel, the size of its pores is commensurate with the sizes of enzyme globules.  4, fiche 2, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Often referred to, incorrectly, as acrylamide gels.  3, fiche 2, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Gel dont le réseau est constitué d’un polymère préparé à partir de deux molécules de départ : l'acrylamide, petite molécule organique se terminant par un groupe amide(-CONH₂), et le N, N-méthylène bisacrylamide, l'agent de réticulation.  2, fiche 2, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour la bioconversion [...], on s’oriente de plus en plus vers des enzymes isolées extraites des cellules. [...] L’enzyme est isolée par précipitation ou par purification sur résine. L’enzyme libre est immobilisée [...] dans un gel de polyacrylamide dans un réacteur et le substrat à traiter circule autour.  3, fiche 2, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nous retrouvons dans les méthodes d’immobilisation par liaison covalente des techniques d’inclusion dans des gels de polyacrylamide, techniques dans lesquelles se surajoute l’établissement de liaisons covalentes enzyme-gels.  4, fiche 2, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] gel [que] se forma por la polimerización vinílica del monómero acrilamida [...] y del monómero entrecruzador N, N'-metilen-bis-acrilamida, [sirve para separar moléculas biológicas].  2, fiche 2, Espagnol, - gel%20de%20poliacrilamida

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One of the recommendations of the panel that has attracted the attention of attorneys is that fingerprinting tests showing a phenomenon called band shifting be declared "inconclusive" until laboratories have performed adequate studies on the effect. Band shifting can make two forensic samples from different biological sources appear the same; private companies that perform DNA fingerprinting and the Federal Bureau of investigation have already made attempts to correct for it. But the McKusick panel was not convinced that such attempts protect those accused: a suspect could be wrongly convicted if the "correction" was itself in error.  1, fiche 3, Anglais, - band%20shifting

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The DNA bands in the two samples did not line up exactly.  3, fiche 3, Anglais, - band%20shifting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La fixation de la protéine sur le brin d’ADN entraînera un retard du fragment sur gel d’acrylamide. C'est la technique de retard sur gel(band shift), dont le principe est présenté en figure 5.  1, fiche 3, Français, - technique%20de%20retard%20sur%20gel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Gradients of pH, concentration or density are used in centrifugation, chromatographic separation systems, electrophoretic analysis and other laboratory procedures.  1, fiche 4, Anglais, - gradient

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Taux de variation d’une grandeur physique en fonction d’une distance ou du temps.  1, fiche 4, Français, - gradient

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cette électrophorèse est effectuée sur plaque de gel de polyacrylamide qui joue le rôle d’un tamis moléculaire. Des peptides de masses moléculaires très différentes peuvent être séparés en utilisant des gradients adéquats en acrylamide.  2, fiche 4, Français, - gradient

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Composante de produits chimiques (3 ou plus) qui est soluble dans l’eau et qui produit un gel ferme après une réaction thermique.  1, fiche 5, Français, - gel%20d%27acrylamide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce produit est utilisé en injection pour contrer l’infiltration et assurer l’étanchéité.  1, fiche 5, Français, - gel%20d%27acrylamide

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A technique in which charged complexes of protein with sodium dodecyl sulfate (SDS) are subjected to zone electrophoresis in a gel of uniform porosity [polyacrylamide gel] the rate of migration increasing as the molecular weight decreases.  1, fiche 6, Anglais, - SDS%2Dgel%20electrophoresis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The relationship between the molecular weight of the protein and its mobility is linear, and can be used to estimate the protein's molecular weight. SDS denatures the protein and dissociates it into its subunits to form long, rod-like SDS-polypeptide complexes.  1, fiche 6, Anglais, - SDS%2Dgel%20electrophoresis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Dans] l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS [une variante de l'électrophorèse de zones), ] la migration des particules protéiques est directement proportionnelle à leur poids moléculaire. La concentration en acrylamide est calculée de façon à trier les protéines et peptides. On utilise une concentration unique ou un gradient continu selon le but et la résolution recherchés. Le sodium dodécylsulfate [(SDS) est] un détergent, qui dissocie [la protéine] en sous-unités et déroule complètement chaque chaîne polypeptidique pour former un complexe allongé entre le polypeptide et le SDS, [complexe] ayant la forme d’une baguette.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20SDS

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol