TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique for separating molecules based on their differential mobility in an electric field.  3, fiche 1, Anglais, - electrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The principles of electrophoresis ... can be simply stated as the acceleration of charged particles in an electric field; this is opposed by friction due to passage through the surrounding medium such that the particles move at a constant speed proportional to their charge.  4, fiche 1, Anglais, - electrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Electrophoresis] is used routinely to separate the protein fractions of serum, urine, or cerebrospinal fluid; to separate serum lipoproteins; to separate the lactate dehydrogenase and creatine kinase isoenzymes; and to detect hemoglobin variants. It is also used in conjunction with immunodiffusion to separate proteins and identify them by antigenic differences.  3, fiche 1, Anglais, - electrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Agarose gel, gel, paper, polyacrylamide gel electrophoresis.  5, fiche 1, Anglais, - electrophoresis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique physicochimique permettant la séparation de diverses substances contenues dans un mélange, grâce à leur différence de mobilité sous l’influence d’un champ électrique (courant continu) [...]  3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La] mobilité [des molécules], en présence d’une solution tampon de pH déterminé, est fonction, suivant le support utilisé, de la taille, de la forme, et surtout de la charge électrique de ces molécules.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Électrophorèse continue, sur gel, sur gel d’agarose, sur gel de polyacrylamide, sur papier, sur support.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Método de fraccionamiento molecular basado en diferencias de movilidad en un campo eléctrico que es función de la carga de la molécula.  2, fiche 1, Espagnol, - electroforesis

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The adsorption of two polymers (polydimethylacrylamide and polydiethylacrylamide) on the inner surface of a fused silica of capillary (or wafer) was investigated by means of atomic force microscopy (AFM), multi-angle laser light scattering (MALLS) technique, and by measuring the electroosmotic flow (EOF) and contact angle. The AFM images showed that PDMA and PDEA tightly adsorbed on the fused silica surface and formed stable coatings.  2, fiche 2, Anglais, - polydimethylacrylamide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Des physico-chimistes ont réalisé des expériences] sur deux gels, l'un à base de polydiméthylacrylamide(PDMA), l'autre à base de polyacrylamide(PA), le premier ayant une affinité pour la silice, mais pas le second. Quand on étale une goutte de solution de nanoparticules de silice(d’environ 15 nanomètres de diamètre) sur un morceau de PMDA, et que l'on joint ce morceau à un autre en exerçant une pression durant quelques secondes, on obtient une forte adhésion entre les deux pièces. En revanche, avec du gel de PA, les deux morceaux ne se collent pas, même après une pression prolongée [...]  3, fiche 2, Français, - polydim%C3%A9thylacrylamide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A clonal derivation of passage viruses was requested since analysis of several clones from specific passage stocks showed them to be heterogenous in virulence as well as protein structure assessed by SDS page.  3, fiche 3, Anglais, - sodium%20dodecyl%20sulphate%20polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

SDS: sodium dodecyl sulfate.  4, fiche 3, Anglais, - sodium%20dodecyl%20sulphate%20polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Método muy extendido para separar por electroforesis las proteínas que contienen las muestras biológicas.  2, fiche 3, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida%20con%20dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El dodecil sulfato sódico confiere a la superficie de las proteínas o de los ácidos nucleicos una densidad de carga uniforme, de manera que sus velocidades de migración a través del gel quedan fundamentalmente determinadas por sus pesos moleculares.  2, fiche 3, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida%20con%20dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

SDS-PAGE por sus siglas en inglés.  3, fiche 3, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida%20con%20dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ionic detergent used for denaturation of protein and in electrophoresis of protein subunits.  1, fiche 4, Anglais, - sodium%20dodecyl%20sulphate

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Detergent solubilization has been used with great success to study the major proteins in various membranes. Typically, the membranes are first heated to 100°C in a 1% solution of the strong detergent SDS (which disrupts all non-covalent protein-protein and protein-lipid interactions and completely unfolds the proteins), then layered on top of a polyacrylamide gel containing SDS, and lastly subjected to electrophoresis in a strong electric field for several hours. The amount of anionic SDS bound to protein is roughly equal to the mass of the polypeptide, with the result that the negative charge of the detergent overwhelms the intrinsic charge of the protein. Consequently, each individual protein migrates in the electric field at a rate determined by its molecular weight.  4, fiche 4, Anglais, - sodium%20dodecyl%20sulphate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Détergent ionique employé comme agent dénaturant des protéines.  2, fiche 4, Français, - dod%C3%A9cyl%20sulfate%20de%20sodium

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lors de l'électrophorèse en gel filtrant les protéines sont séparées selon leur taille moléculaire(ou encombrement stérique) et leur charge électrique. L'encombrement stérique d’une molécule dépend du poids moléculaire et de la configuration spatiale de la protéine. Pour mesurer le poids moléculaire d’une protéine, il faut donc éliminer l'influence de la charge et de la configuration spatiale. Un agent dénaturant, le dodécyl sulfate de sodium, permet d’obtenir ce résultat. Grâce à son affinité pour les protéines sur lesquelles il se fixe très solidement et en grande quantité, il leur confère une charge électrique constante par unité de surface et modifie considérablement leur configuration spatiale. C'est pourquoi le traitement par le SDS permet de mesurer directement le poids moléculaire d’une protéine après électrophorèse dans un gel de polyacrylamide.  4, fiche 4, Français, - dod%C3%A9cyl%20sulfate%20de%20sodium

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SDS est une abréviation de dodécyl sulfate de sodium.  2, fiche 4, Français, - dod%C3%A9cyl%20sulfate%20de%20sodium

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Detergente utilizado para solubilizar proteínas y ADN de muestras biológicas.  1, fiche 4, Espagnol, - dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sólido de color blanco o amarillo. Soluble en agua. Poco tóxico.  2, fiche 4, Espagnol, - dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A type of electrophoresis used to determine the size and composition of proteins.  4, fiche 5, Anglais, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Electrophoresis carried out in acrylamide gel, often used for the study of individual proteins in serum, particularly genetic variants and enzymes. Three gel layers are constructed, differing in composition and pore size: separation gel, spacer gel, and bottom separation gel. The actual ion separation is based on the charge and molecular size and takes place in the bottom gel layer.  5, fiche 5, Anglais, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La température de fusion d’un produit PCR(ADN double brin), c'est-à-dire la température moyenne de séparation des deux brins est fonction de sa séquence. Une mutation ponctuelle qui change donc la séquence entraîne une modification de la température de fusion. Cette modification est mise en évidence par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence d’un gradient d’agent dénaturant.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La plus fine des méthodes de séparation par simple électrophorèse sur support. Une solution d’acrylamide forme un gel par polymérisation. Les pores ont un diamètre de 50 [angstrom] environ. Les protéines à séparer sont déposées à une extrémité du gel dans lequel elles se déplacent sous l’action du champ électrique.  3, fiche 5, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Método [...] para separar ácidos nucleicos y proteínas atendiendo a su tamaño molecular [...], se basa en la migración de moléculas cargadas eléctricamente a través de una matriz inerte (gel de poliacrilamida) como resultado de la aplicación de un campo eléctrico.  2, fiche 5, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PAGE por sus siglas en inglés.  3, fiche 5, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

There are several types of electrophoresis, zone electrophoresis being one of the most common. In zone electrophoresis, proteins are supported on a solid so that, in addition to the electric migration forces, conventional chromatographic forces may enter into the separation efficiency. There are several types of zone electrophoresis according to the different supports. The common supports include starch gels, polyacrylamide gels, polyurethane foam, and paper.  3, fiche 6, Anglais, - zone%20electrophoresis

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

zone electrophoresis of the tobacco mosaic virus.  2, fiche 6, Anglais, - zone%20electrophoresis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technique d’électrophorèse qui sépare les constituants d’un mélange sous forme de zones bien distinctes le long de l’axe de migration.  4, fiche 6, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gradient%20de%20densit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Elle] se pratique soit dans un gel(polyacrylamide, amidon) contenu dans une colonne ou entre deux plaques de verre, soit dans un film(ruban de papier, acétate de cellulose) imprégné d’un tampon approprié.  5, fiche 6, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A gel ... made by cross-linking acrylamide with N'N'-methylene-bis-acrylamide.  3, fiche 7, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Polyacrylamide gel is a very suitable support [for enzyme immobilization] because, first it is chemically inert, second, the size of its pores can be varied by changing the concentration of the monomer and, third, at sufficiently high concentrations of the gel, the size of its pores is commensurate with the sizes of enzyme globules.  4, fiche 7, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Often referred to, incorrectly, as acrylamide gels.  3, fiche 7, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Gel dont le réseau est constitué d’un polymère préparé à partir de deux molécules de départ : l’acrylamide, petite molécule organique se terminant par un groupe amide (-CONH₂), et le N,N-méthylène bisacrylamide, l’agent de réticulation.  2, fiche 7, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour la bioconversion [...], on s’oriente de plus en plus vers des enzymes isolées extraites des cellules. [...] L'enzyme est isolée par précipitation ou par purification sur résine. L'enzyme libre est immobilisée [...] dans un gel de polyacrylamide dans un réacteur et le substrat à traiter circule autour.  3, fiche 7, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nous retrouvons dans les méthodes d’immobilisation par liaison covalente des techniques d’inclusion dans des gels de polyacrylamide, techniques dans lesquelles se surajoute l’établissement de liaisons covalentes enzyme-gels.  4, fiche 7, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] gel [que] se forma por la polimerización vinílica del monómero acrilamida [...] y del monómero entrecruzador N, N'-metilen-bis-acrilamida, [sirve para separar moléculas biológicas].  2, fiche 7, Espagnol, - gel%20de%20poliacrilamida

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to autoradiography.  3, fiche 11, Anglais, - autoradiographic

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

autoradiography: A process by which radioactive materials, often though not exclusively incorporated into cell structures, are located by exposure to a photographic emulsion forming a pattern on the film corresponding to the location of the radioactive compounds within the cell.  4, fiche 11, Anglais, - autoradiographic

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Relatif à [l’autoradiographie;] la radiographie d’objets radioactifs.  2, fiche 11, Français, - autoradiographique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'autoradiographie est une méthode permettant la détection qualitative de matériel radioactif fixé sur un substrat solide :gel de polyacrylamide, feuille de nitrocellulose, plaque de chromatographie sur couche mince, etc. Cette matrice peut alors être mise en contact avec un film(généralement à rayons X).  3, fiche 11, Français, - autoradiographique

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Film autoradiographique.  4, fiche 11, Français, - autoradiographique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A high-molecular substance which is used as the coloured marker to determine the interstitial volume.  2, fiche 13, Anglais, - Blue%20Dextran

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Blue Dextran for gel permeation chromatography.  3, fiche 13, Anglais, - Blue%20Dextran

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Elle a utilisé 3 types d’électrophorèses : l'électrophorèse de zone classique en gel de polyacrylamide avec du bleu Dextran incorporé dans le gel de concentration, entraînant un retardement de la migration des albumines suivant leur affinité pour le colorant.  2, fiche 13, Français, - Bleu%20dextran

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Electrophoresis in a stabilised pH gradient. High-resolution method for separating molecules, especially proteins, which carry both positive and negative charges. Molecules migrate to the pH corresponding to their isoelectric point. The gradient is produced by electrophoresis of amphiphiles, which are heterogenous molecules giving a continuum of isoelectric points. Resolution is determined by the number of amphiphile species and the evenness of distribution of their isoelectric points.  3, fiche 14, Anglais, - isoelectric%20focusing

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The power of isoelectric focusing is extraordinary: it can resolve the proteins of human blood plasma into 40 or more bands.... The method is generally used on an analytical scale, although it is possible to scale up for preparative work (up to gram quantities).  4, fiche 14, Anglais, - isoelectric%20focusing

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Isoelectric focusing provides a way of both accurately determining a protein's isoelectric point and affecting separations among proteins whose isoelectric points may differ by as little as a few hundredths of a pH unit.  1, fiche 14, Anglais, - isoelectric%20focusing

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Méthode de séparation très résolutive des protéines qui repose sur la distinction de ces macromolécules selon leur point isoélectrique (pHi). Elle consiste à utiliser des ampholines de différents pH; la protéine est retenue par celle qui correspond à son point isoélectrique. Chaque protéine en effet, comme n’importe quel ampholyte, est définie par son point isoélectrique, valeur du pH du milieu pour lequel sa charge électrique résultante est nulle. Placée à un pH supérieur à son pHi la protéine se charge négativement par perte de protons. A un pH inférieur au pHi, la protéine se charge positivement par capture de protons. Sous l’influence d’un champ électrique continu, les molécules protéiniques migreront soit vers l’anode, soit vers la cathode, en fonction de leurs charges.  2, fiche 14, Français, - %C3%A9lectrofocalisation

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Récemment, on a combiné les techniques de focalisation isoélectrique et d’électrophorèse en gel de polyacrylamide pour obtenir des séparations bidimensionnelles des protéines. [...] Cette technique est de plus en plus utilisée en biologie cellulaire et son grand pouvoir de séparation est dû à l'utilisation de deux propriétés indépendantes des protéines.  3, fiche 14, Français, - %C3%A9lectrofocalisation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A new method for analyzing proteins, called two-dimensional gel electrophoresis, was developed in 1975. Combining the features of two different separation procedures, it can resolve more than 1,000 different proteins in the form of a two-dimensional protein map.  1, fiche 15, Anglais, - two%2Ddimensional%20gel%20electrophoresis

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Électrophorèse utilisant deux techniques complémentaires pour séparer toutes les protéines ou peptides d’un mélange complexe.  3, fiche 15, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20bidimensionnelle

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En effet, en première dimension, une isoélectrofocalisation permet la séparation des protéines et des peptides selon leur point isoélectrique(pI). En seconde dimension, une électrophorèse en gel de polyacrylamide sépare les protéines et les peptides selon leur masse moléculaire.  3, fiche 15, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20bidimensionnelle

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Un des principaux outils des prospecteurs de protéines est l’électrophorèse bidimensionnelle (E-2D) : dans un gel, les protéines sont séparées de manière à en obtenir des représentations en deux dimensions. [...] l’équipe de John Bergeron a mis au point une méthode qui augmente l’efficacité de l’E-2D.  2, fiche 15, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20bidimensionnelle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Gradients of pH, concentration or density are used in centrifugation, chromatographic separation systems, electrophoretic analysis and other laboratory procedures.  1, fiche 16, Anglais, - gradient

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Taux de variation d’une grandeur physique en fonction d’une distance ou du temps.  1, fiche 16, Français, - gradient

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Cette électrophorèse est effectuée sur plaque de gel de polyacrylamide qui joue le rôle d’un tamis moléculaire. Des peptides de masses moléculaires très différentes peuvent être séparés en utilisant des gradients adéquats en acrylamide.  2, fiche 16, Français, - gradient

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Immobilization systems in which cells are trapped inside agarose or alginate beads have been more extensively studied than membrane entrapment systems. Among other factors; microencapsulation is cheaper.  2, fiche 17, Anglais, - bead

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[La méthode de cellules incluses est sans doute] la méthode d’immobilisation la plus couramment utilisée, tant pour les cellules viables que non viables. Il s’agit d’emprisonner des cellules dans un réseau rigide qui leur interdit d’envahir le milieu liquide tout en permettant la diffusion des substrats et des produits. Les supports sont des gels qui peuvent être de nature synthétique(polyacrylamide, polyuréthane [...] ou de nature biologique(polysaccharides extraits d’algues). [...] Il suffit [...] de mélanger une suspension cellulaire [...] avec de l'alginate de sodium à 2% de concentration finale et de verser ce mélange dans une solution riche en cations divalents(chlorure de calcium). La présence de ce cation entraînera une insolubilisation du gel immédiate par intraction ionique avec les groupements carboxyliques du polysaccharide. Des billes de taille standardisée(0, 5 à 4 mm de diamètre) sont ainsi réalisées. Ces billes pourront être utilisées dans un réacteur.  2, fiche 17, Français, - bille

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les conditions de purification mises au point ont permis d’obtenir d’excellents résultats. En effet, le gel de polyacrylamide coloré au nitrate d’argent ne montre aucune bande contaminante provenant des fractions purifiées. Les deux(2) petites bandes supplémentaires(région 44 kDa) sont présentes dans toutes les fractions, mais il semblerait qu'elles proviennent d’une contamination présente à l'intérieur du tampon de dissociation(loading buffer).  1, fiche 18, Français, - tampon%20de%20dissociation

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Capillary gel electrophoresis (CGE) is the CE-analog of traditional slab-gel electrophoresis and is used for the size-based separation of biological macromolecules such as olgonucleotides, DNA restriction fragments and proteins. The separation is performed by filling the capillary with a sieve-like matrix, for example, cross-linked polyacrylamide, agarose or even solutions of linear polymer. The main advantages over slab-gel electrophoresis are a wider range of gel matrix and composition, online detection, improved quantification and automation.  1, fiche 19, Anglais, - capillary%20gel%20electrophoresis

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'électrophorèse capillaire en gel est fondée sur l'utilisation de capillaires de silice remplis de gel de polyacrylamide ou d’agarose. Cette technique est dotée d’une résolution importante autorisant son application au séquençage. En effet, elle permet de distinguer de courts fragments d’ADN(inférieurs à 1000 bases) dont la taille ne varie que d’une base.  1, fiche 19, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20capillaire%20en%20gel

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Multiplex DNA sequencing: The increasing demand for DNA sequences can be met by replacement of each DNA sample in a device with a mixture of N samples so that the normal throughput is increased by a factor of N. Such a method is described. In order to separate the sequence information at the end of the processing, the DNA molecules of interest are ligated to a set of oligonucleotide "tags" at the beginning. The tagged DNA molecules are pooled, amplified, and chemically fragmented in 96-well plates. The resulting reaction products are fractionated by size on sequencing gels and transferred to nylon membranes. These membranes are then probed as many times as there are types of tags in the original pools, producing, in each cycle of probing, autoradiographs similar to those from standard DNA sequencing methods.  1, fiche 20, Anglais, - multiplex%20DNA%20sequencing

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La méthode de séquençage multiplex : Plusieurs bibliothèques génomiques sont construites dans des vecteurs plasmidiques contenant chacun une séquence nucléotidique particulière, séquence cible spécifique. Des lots de 20 colonies provenant de chacune des 20 bibliothèques sont alors formés et les plasmides de chaque lot sont purifiés. La digestion enzymatique permet d’exciser les inserts contenant les fragments d’ADN génomique flanqués de leurs deux séquences cibles. Les opérations de séquençage sont alors effectuées selon la méthode chimique de Maxam et Gilbert, et les fragments obtenus sont séparés sur gel de polyacrylamide par électrophorèse. Une sonde correspondant à la séquence caractéristique du vecteur est utilisée pour révéler les fragments issus de ce clone.  1, fiche 20, Français, - m%C3%A9thode%20de%20s%C3%A9quen%C3%A7age%20multiplex

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A technique in which charged complexes of protein with sodium dodecyl sulfate (SDS) are subjected to zone electrophoresis in a gel of uniform porosity [polyacrylamide gel] the rate of migration increasing as the molecular weight decreases.  1, fiche 22, Anglais, - SDS%2Dgel%20electrophoresis

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The relationship between the molecular weight of the protein and its mobility is linear, and can be used to estimate the protein's molecular weight. SDS denatures the protein and dissociates it into its subunits to form long, rod-like SDS-polypeptide complexes.  1, fiche 22, Anglais, - SDS%2Dgel%20electrophoresis

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[Dans] l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS [une variante de l'électrophorèse de zones), ] la migration des particules protéiques est directement proportionnelle à leur poids moléculaire. La concentration en acrylamide est calculée de façon à trier les protéines et peptides. On utilise une concentration unique ou un gradient continu selon le but et la résolution recherchés. Le sodium dodécylsulfate [(SDS) est] un détergent, qui dissocie [la protéine] en sous-unités et déroule complètement chaque chaîne polypeptidique pour former un complexe allongé entre le polypeptide et le SDS, [complexe] ayant la forme d’une baguette.  1, fiche 22, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20SDS

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Stain used to reveal the position of proteins of gels, following separation by electrophoresis or chromatography.  1, fiche 23, Anglais, - Coomassie%20brilliant%20blue

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

What happens when a mixture of SDS-solubilized proteins is electrophoresed through a slab of polyacrylamide gel? Because they are associated with many negatively charged detergent molecules, each protein migrates toward the positive electrode when a voltage is applied. However, small proteins move much more readily through holes in the gel meshwork than large ones, and, as a result, a series of discrete protein bands is produced from a complex mixture, arranged in order of molecular weight. The major proteins present are readily detected by staining the gel with a dye such as Coomassie blue.  3, fiche 23, Anglais, - Coomassie%20brilliant%20blue

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La méthode habituelle pour séparer les polypeptides membranaires consiste à dissoudre les fantômes cellulaires dans le dodécyl sulfate de sodium(SDS)(...) et de les soumettre à l'électrophorèse en gel de polyacrylamide. Le gel peut être coloré pour détecter les protéines(bleu de Coomassie) ou les glucides(réactif PAS).(...) L'électrophorèse en gel de polyacrylamide(...) permet, par la position des bandes, d’évaluer le poids moléculaire des polypeptides et, par le profil de la surface, de déterminer leur masse relative.  1, fiche 23, Français, - bleu%20de%20Coomassie

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Many proteins are oligomeric and contain more than one polypeptide chain. By a variation of ... electrophoresis called SDS-gel electrophoresis, an oligomeric protein can be dissociated into its subunits and the molecular weight of the subunits determined. The method also can be used to determine the molecular weight of single-chain proteins... The proteins themselves are not in a simple aqueous solution but in one that includes a powerful, negatively charged detergent, sodium dodecyl sulfate, or SDS. Because this detergent binds to hydrophobic regions of the protein molecules, causing them to unfold into extended polypeptide chains, the individual protein molecules are freed from their associations with other proteins or lipid molecules and rendered freely soluble in the detergent solution.... The resulting unfolded polypeptide chains consequently have relatively large numbers of SDS molecules bound to them.... As a result, the SDS-denatured protein molecules acquire net negative charges that are approximately proportional to their molecular weights and will migrate in an imposed electric field at rates also approximately proportional to their molecular weights. (From LEBIP, 1975, p. 180; ACELL, 1983, p. 174; ZUBIO, 1983, pp. 59, 60)  2, fiche 24, Anglais, - SDS%2Dgel%20electrophoresis

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Electrophorèse dans des gels de polyacrylamide contenant le SDS, ce qui sépare les protéines selon leur dimension (poids moléculaire).  1, fiche 24, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20SDS

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'électrophorèse en présence de SDS sert très souvent à déterminer le poids moléculaire des protéines.(...) Quand on ajoute un détergent, le dodécyl sulfate de sodium(SDS), au milieu électrophorétique, les protéines sont séparées surtout selon leur poids moléculaire. Ceci est dû au fait que le SDS se lie aux protéines et leur confère un grand nombre de charges négatives venant du sulfate. De cette façon, la plupart des charges viendront du SDS, ce qui minimise les effets des différences de charge entre les protéines individuelles(ces différences de charge affecteraient la mobilité électrophorétique) et toutes les protéines se déplacent selon leur dimension. Les plus grosses protéines se déplacent moins rapidement que les plus petites parce qu'elles rencontrent plus de résistance quand elles traversent les pores moléculaires dans le gel de polyacrylamide utilisé pour l'électrophorèse.(D'après ROBCEL-F, 1983, p. 90)  2, fiche 24, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20SDS

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

LKB Macrophor DNA/RNA Sequencing System: For sequencing of DNA and RNA. New separation techniques involve the generation of a set of oligonucleotides having one end in common and differing in length in steps of one nucleotide, followed by electrophoretic separation of the oligonucleotides in a denaturing polyacrylamide gel.  1, fiche 25, Anglais, - DNA%2FRNA%20sequencing%20system

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Système séquenceur d’ADN/ARN Macrophor LKB : Des nouvelles techniques de séparation impliquent la génération d’un ensemble d’oligonucléotides ayant une extrémité en commun et différant en longueur en phases d’un nucléotide, suivi d’une séparation électrophorétique d’oligonucléotides dans un gel de polyacrylamide dénaturé.  1, fiche 25, Français, - syst%C3%A8me%20s%C3%A9quenceur%20d%26rsquo%3BADN%2FARN

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Vertical Electrophoresis System. Dual slab capacity for up to 40 samples; interchangeable spacers accept 0.75, 1.5 or 3.0 mm thick gels. A modular system for simple polyacrylamide, SDS or disc gel electrophoresis.  1, fiche 26, Anglais, - vertical%20electrophoresis%20system

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Système d’électrophorèse verticale. Plaque de gel grande surface permettant de traiter 40 échantillons; espaceurs interchangeables pour gels de 0. 75, 1. 5 ou 3 mm d’épaisseur. Système modulaire pour techniques d’électrophorèses en gels de polyacrylamide simple, SDS ou disque, en gradient de gel, en agarose ou en deux dimensions.  1, fiche 26, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrophor%C3%A8se%20verticale

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A igh torque motor makes it suitable for pumping high viscosity solutions or for forming [polyacrylamide gradient gels].  1, fiche 27, Anglais, - polyacryaline%20gradient%20gel

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Gel utilisé en biochimie à des gradients de concentration varié.  1, fiche 27, Français, - gel%20de%20polyacrylamide%20%C3%A0%20gradient%20vari%C3%A9

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol