TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GELI-ADHERENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adfreezing
1, fiche 1, Anglais, adfreezing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frost grip 2, fiche 1, Anglais, frost%20grip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The adhesion of soil to a foundation unit resulting from the freezing of soil water. 3, fiche 1, Anglais, - adfreezing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adfreezing is the process that anchors piles or buried foundations in permafrost, so that they can be unaffected by frost heave occurring in the active layer. 4, fiche 1, Anglais, - adfreezing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adhérence due au gel
1, fiche 1, Français, adh%C3%A9rence%20due%20au%20gel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géli-adhérence 2, fiche 1, Français, g%C3%A9li%2Dadh%C3%A9rence
correct, nom féminin
- adhérence de congélation 3, fiche 1, Français, adh%C3%A9rence%20de%20cong%C3%A9lation
nom féminin
- congélation adhérente 3, fiche 1, Français, cong%C3%A9lation%20adh%C3%A9rente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhérence du sol à un élément de fondation provoquée par le gel de l’eau contenue dans le sol. 4, fiche 1, Français, - adh%C3%A9rence%20due%20au%20gel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adherencia por congelamiento
1, fiche 1, Espagnol, adherencia%20por%20congelamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Congelamiento del suelo húmedo que se forma debajo de estructuras y materiales (tales como muros de fundación y materiales aislantes) con el peligro de desplazarlos. 1, fiche 1, Espagnol, - adherencia%20por%20congelamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :