TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GELINITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- levigelinite 1, fiche 1, Anglais, levigelinite
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on texture, two submacerals [of gelinite] can be differentiated: (1) porigelinite ... (2) levigelinite-almost structureless and homogeneous, but with an indistinct, striated appearance. 1, fiche 1, Anglais, - levigelinite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lévigélinite
1, fiche 1, Français, l%C3%A9vig%C3%A9linite
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est la texture qui permet de reconnaître la porigélinite et la lévigélinite comme des macéraux-types de la gélinite. 1, fiche 1, Français, - l%C3%A9vig%C3%A9linite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining of Organic Materials
- Solid Fossil Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gelinite
1, fiche 2, Anglais, gelinite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a maceral of the huminite group (subgroup - humocollinite] which consists of formless, huminitic gels. 1, fiche 2, Anglais, - gelinite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation de matières organiques (Mines)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gélinite
1, fiche 2, Français, g%C3%A9linite
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Macéral constitué par un gel humique amorphe qui appartient au groupe de l’huminite et au sous-groupe de l’humocollinite. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9linite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- porigelinite 1, fiche 3, Anglais, porigelinite
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Depending on texture, two submacerals [of gelinite] can be differentiated: (1) porigelinite: finely porous to microgranular in appearance, (2) levigelinite ... 1, fiche 3, Anglais, - porigelinite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See heading "gelinite" in COPET,S, 1971. 2, fiche 3, Anglais, - porigelinite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- porigélinite
1, fiche 3, Français, porig%C3%A9linite
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après la texture, on distingue deux macéraux-types de gélinite : la lévigélinite et la porigélinite à faciès finement poreux ou microgranulaire. 2, fiche 3, Français, - porig%C3%A9linite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gelignite
1, fiche 4, Anglais, gelignite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[An explosive] of the gelatin type in which there is a proportion of wood, metal, and oxygen-containing salts. 2, fiche 4, Anglais, - gelignite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gélignite
1, fiche 4, Français, g%C3%A9lignite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gélinite 2, fiche 4, Français, g%C3%A9linite
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Variété de dynamite gélatinée. 2, fiche 4, Français, - g%C3%A9lignite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Explosif. 3, fiche 4, Français, - g%C3%A9lignite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Trabajo con explosivos (Explotación minera)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gelinita
1, fiche 4, Espagnol, gelinita
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dinamita gelatinada. 1, fiche 4, Espagnol, - gelinita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :