TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GELOSE NUTRITIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nutrient agar 1.5%
1, fiche 1, Anglais, nutrient%20agar%201%2E5%25
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - nutrient%20agar%201%2E5%25
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gélose nutritive à 1, 5%
1, fiche 1, Français, g%C3%A9lose%20nutritive%20%C3%A0%201%2C%205%25
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose%20nutritive%20%C3%A0%201%2C%205%25
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nutrient gelose 1, fiche 2, Anglais, nutrient%20gelose
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gélose nutritive
1, fiche 2, Français, g%C3%A9lose%20nutritive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gélose nutritive. La gélose n’ est qu'un bouillon nutritif solidifié par addition d’agar-agar. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9lose%20nutritive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Milieux de culture, par N. Marchal, p. 17. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9lose%20nutritive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gelosa nutritiva
1, fiche 2, Espagnol, gelosa%20nutritiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sloppy agar 1, fiche 3, Anglais, sloppy%20agar
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Methods for microbiological analysis of waters. Sloppy agar tubes provide a natural oxygen gradient and the bacteria appear as a thin, sharply-defined band of opaque white material. 1, fiche 3, Anglais, - sloppy%20agar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gélose molle 1, fiche 3, Français, g%C3%A9lose%20molle
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette gélose renfermant 5 à 6 fois moins d’agar que la gélose nutritive classique, est utilisée pour l'étude de la mobilité des bactéries. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9lose%20molle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spot test 1, fiche 4, Anglais, spot%20test
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A few crystals or [micro liter] of liquid compound can be placed directly on the agar surface. As the compound diffuses, a concentration gradient is automatically established. No 1202276. Methods for micro-biological analysis of waters ... 1, fiche 4, Anglais, - spot%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diffusion en gélose 1, fiche 4, Français, diffusion%20en%20g%C3%A9lose
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Basée sur le fait qu'un antibiotique déposé sur une gélose nutritive ensemencée va diffuser suivant un gradient de concentration. 1, fiche 4, Français, - diffusion%20en%20g%C3%A9lose
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :