TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEMMATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gemmation
1, fiche 1, Anglais, gemmation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- budding 2, fiche 1, Anglais, budding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourgeonnement
1, fiche 1, Français, bourgeonnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gemmation 2, fiche 1, Français, gemmation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de reproduction asexuée à partir d’excroissances, dites bourgeons, propre à des invertébrés marins, benthiques et fixes: coelen érés, éponges, bryozoaires, ascidies, annélides polychètes. 1, fiche 1, Français, - bourgeonnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gemación
1, fiche 1, Espagnol, gemaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de reproducción asexual en el que un nuevo individuo se deriva de una excrecencia (yema) que termina separándose del cuerpo del progenitor. 2, fiche 1, Espagnol, - gemaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermural increase
1, fiche 2, Anglais, intermural%20increase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Intermural increase [is the] budding of corallites in cerioid coralla characterized by sideward outgrowth of offsets, [the] initial parts of which become surrounded by [the] growing wall of [the] parent corallite (...) 1, fiche 2, Anglais, - intermural%20increase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gemmation intermurale
1, fiche 2, Français, gemmation%20intermurale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La gemmation intermurale est un] type de gemmation(...) chez les Tétracoralliaires(...) qui n’ est qu'une variante de la gemmation [latérale] particulière aux formes cérioïdes, chez lesquelles le jeune polypiérite s’intercale entre les polypiérites préexistants dont il est séparé par l'épithèque(...) 1, fiche 2, Français, - gemmation%20intermurale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lateral increase
1, fiche 3, Anglais, lateral%20increase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lateral increase [is] budding of corallites in fasciculate coralla characterized by [the] sideward outgrowth of [the] offset (...) 1, fiche 3, Anglais, - lateral%20increase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gemmation latérale
1, fiche 3, Français, gemmation%20lat%C3%A9rale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[La gemmation latérale est un] type de gemmation(...) chez les Tétracoralliaires(...) dans laquelle le bourgeon se détache de la paroi latérale du polypier à travers l'épithèque ou sur la surface externe de celle-ci(...) 1, fiche 3, Français, - gemmation%20lat%C3%A9rale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peripheral increase
1, fiche 4, Anglais, peripheral%20increase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Peripheral increase [is the] Budding of corallites in coralla characterized by offsets that arise in marginarial or coenenchymal tissue (...) 1, fiche 4, Anglais, - peripheral%20increase
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gemmation périphérique
1, fiche 4, Français, gemmation%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[La gemmation périphérique(...) est un type de gemmation(...) chez les Tétracoralliaires(...) pas nécessairement parricide, dans laquelle les individus bourgeonnés sont localisés dans la zone périphérique du polypiérite parent(...) 1, fiche 4, Français, - gemmation%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1977-05-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- axial increase
1, fiche 5, Anglais, axial%20increase
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Axial increase [is the] budding of corallites in coralla characterized by [the] appearance of dividing walls between newly formed corallites approximately in [the] position of [the] axis of [the] parent (...) 1, fiche 5, Anglais, - axial%20increase
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gemmation axiale
1, fiche 5, Français, gemmation%20axiale
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) type de gemmation parricide, dans laquelle les nouveaux polypiérites bourgeonnés, deux ou plus, occupent tout le calice parent [d’un Tétracoralliaire] 1, fiche 5, Français, - gemmation%20axiale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :