TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENE ANTIGENE GROUPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Cytology
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pol gene
1, fiche 1, Anglais, pol%20gene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pol 1, fiche 1, Anglais, pol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The HIV gene which codes for polymerase enzyme. 2, fiche 1, Anglais, - pol%20gene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The pol gene encodes the reverse transcriptase enzyme (p53, p66), which transcribes viral RNA into DNA, a step required before HIV viral proteins and new viruses can be made. Also encoded in the pol gene are a portion of the HIV protease (5'end) and an endonuclease protein (p31). 3, fiche 1, Anglais, - pol%20gene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pol: polymerase (reverse transcriptase). 3, fiche 1, Anglais, - pol%20gene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polymerase
- polymerase gene
- HIV pol gene
- HIV polymerase gene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Cytologie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gène pol
1, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20pol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pol 1, fiche 1, Français, pol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gènes du V. I. H.-1 comportent les trois gènes structuraux fondamentaux des rétrovirus, présents à la fois dans les cellules infectées et dans les particules virales matures. Le gène gag(ce qui signifie gène de l'antigène de groupe) qui code pour les protéines de nucléotide; le gène pol(pour polymérase) qui détermine la synthèse de l'enzyme caractéristique des rétrovirus, la transcriptase inverse(ou reverse transcriptase) ;à son extrémité existe un petit gène qui code pour une protéase dont le rôle est de cliver les protéines produites par le gène gag; le gène env(pour enveloppe) qui permet la synthèse des glycoprotéines de l'enveloppe virale. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20pol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polymérase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Citología
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gen pol
1, fiche 1, Espagnol, gen%20pol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pol 1, fiche 1, Espagnol, pol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gen viral que sintetiza la polimerasa o transcriptasa reversa de los retrovirus. 1, fiche 1, Espagnol, - gen%20pol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gag gene
1, fiche 2, Anglais, gag%20gene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gag 1, fiche 2, Anglais, gag
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
HIV is composed of a single positive strand of RNA that is 9300 nucleotide bases in length, along with viral genetic segments encoding both structural and regulatory proteins. One of them, the gag gene, encodes the major internal viral structural proteins p17, p24, p15. 2, fiche 2, Anglais, - gag%20gene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gag: group antigen (core protein). 3, fiche 2, Anglais, - gag%20gene
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- group antigen gene
- group antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène gag
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20gag
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gag 2, fiche 2, Français, gag
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gènes du V. I. H.-1 comportent les trois gènes structuraux fondamentaux des rétrovirus, présents à la fois dans les cellules infectées et dans les particules virales matures. Le gène gag(ce qui signifie gène de l'antigène de groupe) qui code pour les protéines de nucléotide. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20gag
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antigène de groupe
- gène de l'antigène de groupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
- Citología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gen gag
1, fiche 2, Espagnol, gen%20gag
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- gag 1, fiche 2, Espagnol, gag
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gen característico de los retrovirus, que contiene la información para que se formen las proteínas de su núcleo o corazón. 1, fiche 2, Espagnol, - gen%20gag
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Cytology
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- envelope gene
1, fiche 3, Anglais, envelope%20gene
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- env gene 1, fiche 3, Anglais, env%20gene
correct
- env 1, fiche 3, Anglais, env
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The HIV envelope gene encodes the major virion surface envelope glycoprotein gp160, which then is processed to form a transmembrane segment (gp41) and a glycosylated external segment (gp120); the vpr (r) gene, whose function is presently unknown. 1, fiche 3, Anglais, - envelope%20gene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Cytologie
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gène enveloppe
1, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20enveloppe
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 3, Les abréviations, Français
- gène env 1, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20env
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les gènes du V. I. H.-1 comportent les trois gènes structuraux fondamentaux des rétrovirus, présents à la fois dans les cellules infectées et dans les particules virales matures. Le gène gag(ce qui signifie gène de l'antigène de groupe) qui code pour les protéines de nucléotide; le gène pol(pour polymérase) qui détermine la synthèse de l'enzyme caractéristique des rétrovirus, la transcriptase inverse(ou reverse transcriptase) ;à son extrémité existe un petit gène qui code pour une protéase dont le rôle est de cliver les protéines produites par le gène gag; le gène env(pour enveloppe) qui permet la synthèse des glycoprotéines de l'enveloppe virale. 2, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20enveloppe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Citología
- Bioquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gen env
1, fiche 3, Espagnol, gen%20env
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- env 1, fiche 3, Espagnol, env
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gen responsable de la síntesis de los componentes de la envoltura de los retrovirus: gp160, gp120 y gp41. 1, fiche 3, Espagnol, - gen%20env
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


