TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENE APPORTEE SERVICE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1997-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Leptin was identified in 1994 as the product of a gene that is defective in an obese strain of mice, ob/ob. Injection of leptin into the obese mice led to a return to normal weight, a result that made news headlines way beyond the scientific press. Further studies have shown that weight loss is a complex process, involving impaired response to leptin or the leptin receptor.

OBS

The Cytokine Bulletin, Summer 1996. Leptin, an Obesity Factor. Leptin was identified in 1994 as the product of a gene that is defective in an obese strain in INTERNET at the address mentioned in c.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Depuis l’isolement du gène ob en 1994, on a montré que son produit, baptisé leptine, peut corriger plusieurs types d’obésité chez la souris, liés ou non à une mutation de ce gène.

CONT

Le gène de la leptine serait bien associé aux formes extrêmes d’obésité humaine. Ce résultat est publié par les équipes du CNRS EP10(Lille) et du service de nutrition de l'Hôtel-Dieu(Paris), alors que certaines observations commençaient à faire douter que ce gène, mis en cause dans un modèle murin d’obésité, ait un rôle dans l'affection chez l'homme. Comme la démonstration qui vient d’être apportée ne concerne que les obésités extrêmes, la question du déterminisme génétique reste toutefois ouverte pour les obésités "tout venant ".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :