TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENE ARTIFICIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Eye Surgery
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intraocular lens
1, fiche 1, Anglais, intraocular%20lens
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOL 2, fiche 1, Anglais, IOL
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intraocular implant 3, fiche 1, Anglais, intraocular%20implant
correct, nom
- intraocular lens implant 4, fiche 1, Anglais, intraocular%20lens%20implant
correct, nom
- IOL implant 4, fiche 1, Anglais, IOL%20implant
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An [artificial] lens placed in the anterior or posterior chamber of the eye to substitute for the lens removed in cataract extraction. 3, fiche 1, Anglais, - intraocular%20lens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intraocular lens; IOL; intraocular implant; intraocular lens implant; IOL implant: designations usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - intraocular%20lens
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intraocular lenses
- IOLs
- intraocular implants
- intraocular lens implants
- IOL implants
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie de l'œil
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lentille intraoculaire
1, fiche 1, Français, lentille%20intraoculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LIO 2, fiche 1, Français, LIO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- implant intraoculaire 3, fiche 1, Français, implant%20intraoculaire
correct, nom masculin
- cristallin artificiel 4, fiche 1, Français, cristallin%20artificiel
correct, nom masculin
- implant cristallinien 5, fiche 1, Français, implant%20cristallinien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traitement chirurgical. C'est le seul traitement efficace de la cataracte. Il consiste en l'ablation du cristallin et son remplacement par un cristallin artificiel(implant cristallinien) ;l'indication opératoire est posée en fonction de la gêne visuelle du patient et peut être variable d’un sujet à l'autre. 5, fiche 1, Français, - lentille%20intraoculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lentille intraoculaire; implant intraoculaire; cristallin artificiel; implant cristallinien : désignations habituellement employées au pluriel. 6, fiche 1, Français, - lentille%20intraoculaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lentille intra-oculaire
- implant intra-oculaire
- lentilles intraoculaires
- implants intraoculaires
- cristallins artificiels
- implants cristalliniens
- lentilles intra-oculaires
- implants intra-oculaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial gene
1, fiche 2, Anglais, artificial%20gene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- synthetic gene 2, fiche 2, Anglais, synthetic%20gene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A double-stranded DNA molecule carrying a specific sequence that will code for a given amino acid sequence and that has been produced in vitro. 3, fiche 2, Anglais, - artificial%20gene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may be synthesized using an enzyme technique to form a strand of DNA on an mRNA template using reverse transcriptase and DNA polymerase to convert the single-stranded product (cDNA) to double-stranded DNA. Alternatively, an entirely new gene may be created, which will code for a novel amino acid sequence, by using a template formed from chemically synthesized oligonucleotides followed by enzymic polymerization. 3, fiche 2, Anglais, - artificial%20gene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène artificiel
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20artificiel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gène synthétique 2, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
- gène de synthèse 3, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gène créé par assemblage d’oligonucléotides, résultant d’une synthèse chimique, in vitro. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20artificiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gène artificiel; gène de synthèse; gène synthétique : termes normalisés par l'AFNOR et publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20artificiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gen artificial
1, fiche 2, Espagnol, gen%20artificial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


