TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Radiochromatogramme qui associe la technologie des fibres optiques scintillantes à celle des photomultiplicateurs multianodes. L’élément radioactif est placé sur un dispositif et un codage spécifique des signaux recueillis sur microordinateur permet à la fois une localisation exacte, selon les deux direction X et Y, des molécules émettrices et une quantification des émissions.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20SOFI

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

C’est à un groupe de physiciens de l’institut de physique nucléaire d’Orsay et de l’université Paris VII, sous la responsabilité de Luc Valentin, que l’on doit la mise au point d’un nouveau type de détecteur, à destination des biologistes. Dénommé SOFI (Scintilating Optical Fiber Imager), leur radiochromatogramme associe la technologie des fibres optiques scintillantes à celle des photomultiplicateurs multianodes, selon des principes issus de la physique nucléaire. [...]  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20SOFI

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des expériences ont déjà été menées en collaboration avec des biologistes du laboratoire de neurobiologie cellulaire et moléculaire de Gif-sur-Yvette, notamment pour la détection de récepteurs dans le cerveau du rat. Avec des chercheurs du Centre de génétique moléculaire, également à Gif-sur-Yvette, SOFI a été utilisé pour la localisation de mutations dans certains gène de croissance de la drosophile. Le gain en temps, par rapport à la technique des films autoradiographiques est de l'ordre d’un facteur 20.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20SOFI

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le niveau de résolution atteint est actuellement de l’ordre de 1 mm en X et de 2 mm en Y.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20SOFI

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

All 14 rats treated with growth factor genes had new bone growth in the gap in as little as four weeks. Once the new bone had completely healed, it was as strong as the normal femur from the same animal.  1, fiche 2, Anglais, - growth%20factor%20gene

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les animaux transgéniques se développent à partir d’un ovule fécondé dans lequel on a introduit un certain gène. Il s’agissait du gène de facteur de croissance des hématies humaines. ["Vers la thérapie génétique"]  1, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20de%20facteur%20de%20croissance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol