TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENE FIXATION AZOTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrogen fixation gene
1, fiche 1, Anglais, nitrogen%20fixation%20gene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nitrogen fixing gene 2, fiche 1, Anglais, nitrogen%20fixing%20gene
correct
- nif gene 3, fiche 1, Anglais, nif%20gene
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the genes involved in the process of fixing atmospheric nitrogen to a form usable by plants. Such genes are present in bacteria and other microorganisms which are capable of nitrogen fixation. 4, fiche 1, Anglais, - nitrogen%20fixation%20gene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gène de fixation de l'azote
1, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20de%20fixation%20de%20l%27azote
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gène Fix 1, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20Fix
correct, nom masculin
- gène nif 2, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20nif
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gène responsable de la fixation de l'azote atmosphérique sous une forme facilement assimilable par les plantes 3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20de%20fixation%20de%20l%27azote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gènes fixateurs d’azote se retrouvent chez les bactéries ou chez d’autres microorganismes capables de fixer l’azote. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20de%20fixation%20de%20l%27azote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Producción hortícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gen fijador de nitrógeno
1, fiche 1, Espagnol, gen%20fijador%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gen nif 1, fiche 1, Espagnol, gen%20nif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leghaemoglobin 1, fiche 2, Anglais, leghaemoglobin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[One] strategy is to transfer structural genes of legumes (nodule-specific genes) involved in the symbiotic nitrogen-fixing association with Rhizobium to non-legumes and one such gene, that coding for leghaemoglobin, has been cloned already. 1, fiche 2, Anglais, - leghaemoglobin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leghémoglobine
1, fiche 2, Français, legh%C3%A9moglobine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Une stratégie] consiste à transférer à d’autres plantes les gènes structuraux des légumineuses(gènes spécifiques des nodosités) qui interviennent dans l'association symbiotique de fixation de l'azote avec le Rhizobium, et un gène de ce type, celui qui porte le code de la leghémoglobine, a déjà été cloné. 1, fiche 2, Français, - legh%C3%A9moglobine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hup gene 1, fiche 3, Anglais, hup%20gene
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In some strains of Rhizobium bacteria a gene carried by a plasmid circumvents this inefficiency [that results from nitrogen fixation]. The gene, designated hup, codes for the synthesis by the bacteria of the enzyme hydrogenase. 1, fiche 3, Anglais, - hup%20gene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gène hup
1, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20hup
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans quelques souches de Rhizobium, un gène porté par un plasmide évite cette perte énergétique [qui résulte de la fixation de l'azote] : le gène, appelé hup, code pour la synthèse(par la bactérie) d’une enzyme appelée hydrogénase. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20hup
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :