TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENE MARQUEUR [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
CONT

A phagemid is significantly a specific deoxyribonucleic acid-based cloning vector consisting of plasmid and a phage element, the M13 phage genome.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Vecteur de synthèse composé de séquences de phages, de séquences de plasmides et d’un gène marqueur, qui sert à cloner des fragments de gène.

OBS

phagémide : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 septembre 2019.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
CONT

A construct is a piece of DNA [deoxyribonucleic acid] which functions as the vehicle or vector carrying the target gene into the recipient organism. It has several different regions ... There is a promoter region which controls the activity of the target gene, a region where the target DNA is inserted, usually some type of reporter gene to enable one to ascertain whether the target has combined successfully with the construct and a termination sequence.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
DEF

Séquence d’ADN destinée au transfert dans une cellule, comprenant un gène d’intérêt, les séquences promotrices et régulatrices indispensables à son expression et à sa régulation dans la cellule receveuse, et un gène marqueur.

OBS

construction génique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Genetics
DEF

A gene that is transferred alongside a gene of interest and that carries a characteristic used to identify and select organisms that have received and integrated both genes.

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Génétique
DEF

Gène qui est associé à un gène d’intérêt et qui porte une caractéristique utilisée pour identifier et sélectionner les organismes ayant reçu et intégré ces deux gènes.

OBS

Un gène marqueur peut être, par exemple, un gène de résistance aux antibiotiques ou aux herbicides.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Genética
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Molecular markers for genetic characterization and gene tagging. Our research has focused on application of molecular markers for characterizing rice germ plasm and tagging genes of economic importance.

OBS

INTERNET tiré du document intitulé: Seventh Meeting of the international Program on Rice Biotechnology, May 16-20, 1994, Bali, Indonesia Abstracts contents.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Insertion d’un marqueur génétique dans, ou au voisinage d’un gène.

OBS

Le terme gene tagging ne doit pas être employé en français.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
CONT

The use of antibiotic resistance markers has elicited a number of questions about environmental safety and human health. Antibiotic resistance markers are critical tools for the development of genetically modified crops. They are used as selectable markers in the process of building and transferring gene constructs.

CONT

Antibiotic resistance marker genes have been commonly used in the development of GMOs and the issues of concerns that might arise from this are debated repeatedly.

Terme(s)-clé(s)
  • anti-biotic resistance marker
  • antibiotic resistance gene marker

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
CONT

Pour répondre aux risques perçus par le public en matière de gène marqueurs de résistance aux antibiotiques dans les plantes transgéniques ainsi qu’aux mesures légales prises par les gouvernements pour interdire progressivement leur utilisation, différents groupes de recherche se sont efforcés de trouver des techniques alternatives permettant de se passer de ces gènes marqueurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biotecnología
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

An antigenic determinant occurring on the surface of a specific type of cell.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Un nouveau marqueur de surface des cellules du sang [...] À partir d’un nouveau gène cloné dans les leucocytes de patients atteints d’anémie hémolytique, et qui est homologue à un récepteur tyrosine kinase, développement d’un anticorps contre un marqueur de surface capable de distinguer une population leucocytaire ou érythroïde spécifique pour les anémies et les leucémies.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Liver and Biliary Ducts

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Foie et voies biliaires
DEF

Protéine virulente qui exprime un marqueur protéique appelé CagA(cytoxin-associated gene).

CONT

Mettre au point des anticorps inhibant la protéine BabA servirait à combattre l’ulcère.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Hígado y conductos biliares
DEF

Proteína virulenta que indica un marcador proteico llamado Caga.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Genetic studies have revealed one gene that causes Alzheimer's disease in very rare families, on chromosome 21, and two other chromosome regions that probably also include Alzheimer's-associated genes, on chromosomes 14 and 19.

CONT

... DNA cloning and physical mapping techniques have been used to characterize the AS/PWS chromosome region in the vicinity of D15S10 ... Is the chromosomal region 9q34 always involved in variants of the Ph SUP 1 translocation? ... Cloning and characterization of the Escherichia coli chromosomal region surrounding the DNAG gene ... Localization of a human receptor tyrosine kinase (ETK1) to chromosome region ... The first chromosomic region of human major histocompatibility ... [Source: PASCAL database].

OBS

Restructuring the phase is often a viable alternative: The HLA region on the chromosome (la région chromosomique HLA).

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Gène marqueur :gène connu [...] qui [...] est forcément situé sur la même région chromosomique que le gène recherché.

CONT

[...] Le locus d’un gène de prédisposition a été identifié dans la région chromosomique 17q21 [...] Clonage et caractérisation de la région chromosomique d’E.C. entourant le gène DND [...]. Organisation de la région chromosomique du complexe majeur d’histocompatibilité humain (Source : base de données PASCAL).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :