TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENE REGULATEUR [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reporter gene
1, fiche 1, Anglais, reporter%20gene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transgenic mouse studies have made it possible to define which distant enhancers are necessary for the expression pattern of each of the genes, and to define a new intronic activator that is sufficient for the late expression of a reporter gene. Future experiments will make it possible to define the factors that bind to and are responsible for the activity of this new regulator. 2, fiche 1, Anglais, - reporter%20gene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gène rapporteur
1, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20rapporteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gène qui code une protéine détectable in situ et qui, utilisé comme transgène, sert à marquer des cellules dont on veut suivre le devenir, à confirmer l’expression d’un autre transgène ou à évaluer la puissance d’un promoteur. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20rapporteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des études faites avec des souris transgéniques ont permis de définir les activateurs nécessaires à l'expression correcte de chacun des transcrits, et de définir un nouvel activateur intronique suffisant pour l'expression tardive d’un gène rapporteur. Des expériences en cours permettront de définir les facteurs qui se lient et qui sont responsables de l'activité de ce nouvel élément régulateur. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20rapporteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gène rapporteur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 juin 2017. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20rapporteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gen indicador
1, fiche 1, Espagnol, gen%20indicador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regulator gene
1, fiche 2, Anglais, regulator%20gene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- regulation gene 2, fiche 2, Anglais, regulation%20gene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A genetic locus that regulates expression of one or more other genes. 2, fiche 2, Anglais, - regulator%20gene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène de régulation
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20de%20r%C3%A9gulation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gène régulateur 2, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gène ayant une fonction de régulation de la transcription ou de la traduction d’autres unités génétiques. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20de%20r%C3%A9gulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gen regulador
1, fiche 2, Espagnol, gen%20regulador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- homeogene
1, fiche 3, Anglais, homeogene
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- homeotic gene 2, fiche 3, Anglais, homeotic%20gene
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gene whose expression determines the specification of a body region. 3, fiche 3, Anglais, - homeogene
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Homeobox-containing genes, the homeogenes, are transcriptional regulators conserved in numerous animal groups. In the fruit fly they specify the identity of certain spatial units of development. 1, fiche 3, Anglais, - homeogene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- homéogène
1, fiche 3, Français, hom%C3%A9og%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gène homéotique 2, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20hom%C3%A9otique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gène régulateur du développement embryonnaire qui détermine le plan de l'organisme c'est-à-dire la mise en place spatio-temporelle. 3, fiche 3, Français, - hom%C3%A9og%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le gène régulateur a d’abord été découvert chez la drosophile, puis chez le xénope, la souris et l'homme. 3, fiche 3, Français, - hom%C3%A9og%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
homéogène; gène homéotique : termes publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008. 4, fiche 3, Français, - hom%C3%A9og%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gen homeótico
1, fiche 3, Espagnol, gen%20home%C3%B3tico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gen que actúa en coordinación para determinar modelos fundamentales de desarrollo [corporal]. 1, fiche 3, Espagnol, - gen%20home%C3%B3tico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
- Cytology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nef protein
1, fiche 4, Anglais, nef%20protein
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- nef 2, fiche 4, Anglais, nef
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A protein produced by the nef gene. 3, fiche 4, Anglais, - nef%20protein
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A regulatory gene expressed in the early phase [of HIV infection] is called nef. Until quite recently, it was believed that nef's role was to suppress transcription, but new experiments have cast doubt on that interpretation. Nef protein may somehow modify the cell to make it more suitable for manufacturing HIV virions later. In any event, it now appears that production of nef protein is required for the development of AIDS, a finding that could be important if a way can be found to block its action. 4, fiche 4, Anglais, - nef%20protein
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nef: negative factor. 5, fiche 4, Anglais, - nef%20protein
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
- Cytologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protéine nef
1, fiche 4, Français, prot%C3%A9ine%20nef
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- nef 2, fiche 4, Français, nef
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La protéine nef ou p27, anciennement désignée par p27-3’orf, produite par le gène nef, n’ est pas retrouvée dans le virus mais dans les cellules infectées, exerce un effet inhibiteur(régulateur négatif) mais couplée à d’autres systèmes de régulation; elle agirait au niveau de la LTR sur une zone de régulation négative(NRE ou negative regulatory element) ;nef jouerait plus un rôle d’anti-activateur que de répression du V. I. H. L'absence de production de protéine nef serait corrélée avec l'augmentation de la cythogénécité in vitro. 3, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20nef
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- activator protein 1, fiche 5, Anglais, activator%20protein
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- activator 1, fiche 5, Anglais, activator
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- activateur
1, fiche 5, Français, activateur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Protéine codée par un gène régulateur, qui se fixe sur un site d’initiation de la transcription d’un autre gène et stimule cette transcription. 1, fiche 5, Français, - activateur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
activateur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008. 2, fiche 5, Français, - activateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
- Cytology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rev protein
1, fiche 6, Anglais, rev%20protein
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- rev 2, fiche 6, Anglais, rev
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The protein produced by the rev gene, which regulates the construction of the structural components of HIV and is necessary for the production of new virus particles. 3, fiche 6, Anglais, - rev%20protein
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This regulatory protein produced by HIV within infected cells helps transport HIV RNA sequences (messenger RNA) out from the nucleus into the cell's cytoplasm, where it directs construction of proteins for new virus particles. 4, fiche 6, Anglais, - rev%20protein
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
- Cytologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- protéine rev
1, fiche 6, Français, prot%C3%A9ine%20rev
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- rev 1, fiche 6, Français, rev
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La protéine rev(20 kDa) localisée dans le noyau, produit par le gène rev, est indispensable à la réplication virale et limite la synthèse de la protéine tat et sa propre synthèse(régulateur différentiel) ;elle permet la stabilisation des ARN messagers et réalise ainsi une multiplication active du matériel génétique du virus avant la lyse de la cellule. 2, fiche 6, Français, - prot%C3%A9ine%20rev
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
- Citología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- proteína rev
1, fiche 6, Espagnol, prote%C3%ADna%20rev
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Proteína [producida por el gen rev] que transporta secuencias genéticas de [ARN] del núcleo al citoplasma de la célula, donde dirige la construcción de proteínas para nuevas partículas virales. 1, fiche 6, Espagnol, - prote%C3%ADna%20rev
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Genetics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- regulator gene
1, fiche 7, Anglais, regulator%20gene
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- regulatory gene 2, fiche 7, Anglais, regulatory%20gene
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Gene that codes for a protein which (alone or in combination with a corepressor) regulates the genetic transcription of the structural genes in an operon by binding to the operator. 3, fiche 7, Anglais, - regulator%20gene
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Génétique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gène régulateur
1, fiche 7, Français, g%C3%A8ne%20r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- gène de régulation 2, fiche 7, Français, g%C3%A8ne%20de%20r%C3%A9gulation
correct, nom masculin
- gène de contrôle 2, fiche 7, Français, g%C3%A8ne%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Gène contrôlant le fonctionnement des gènes de structure; il élabore, selon le cas, un répresseur ou un apo-inducteur pour freiner ou au contraire déclencher la transcription de l’ARN-messager. 3, fiche 7, Français, - g%C3%A8ne%20r%C3%A9gulateur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Genética
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- gen regulador
1, fiche 7, Espagnol, gen%20regulador
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Genetics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- growth regulating gene
1, fiche 8, Anglais, growth%20regulating%20gene
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A gene used in the production of genetically-engineered mammals and fish. 1, fiche 8, Anglais, - growth%20regulating%20gene
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Génétique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gène régulateur de croissance
1, fiche 8, Français, g%C3%A8ne%20r%C3%A9gulateur%20de%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Genética
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- gen regulador del crecimiento
1, fiche 8, Espagnol, gen%20regulador%20del%20crecimiento
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- activation
1, fiche 9, Anglais, activation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The act or process of making active. 2, fiche 9, Anglais, - activation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- activation
1, fiche 9, Français, activation
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Fonction exercée par un activateur. 2, fiche 9, Français, - activation
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
activateur :[...] protéine produite par un gène régulateur capable d’accroître l'expression génique par fixation spécifique sur une séquence d’ADN appelée site initiateur. 2, fiche 9, Français, - activation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


