TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENE STRESS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat shock protein
1, fiche 1, Anglais, heat%20shock%20protein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat-shock protein 2, fiche 1, Anglais, heat%2Dshock%20protein
correct
- hsp 3, fiche 1, Anglais, hsp
correct
- hsp 3, fiche 1, Anglais, hsp
- stress protein 4, fiche 1, Anglais, stress%20protein
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Expression of HSP70 was largely inhibited when the heat shock temperature was 50 °C. [...] Heat shock protein synthesis may be related to the increased thermotolerance that has previously been observed following heat shock of Cabernet Sauvignon plants at 40 °C for four hours. 5, fiche 1, Anglais, - heat%20shock%20protein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protéine de choc thermique
1, fiche 1, Français, prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- hsp 2, fiche 1, Français, hsp
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- protéine du stress 3, fiche 1, Français, prot%C3%A9ine%20du%20stress
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats les plus récemment acquis concernent deux aspects : (1) les protéines réceptrices ou impliquées dans le processus de translocation; (2) les protéines analogues aux protéines de choc thermiques indispensables à l’ensemble du processus. 4, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les anticorps anti-ubiquitine représentent l’un des meilleurs marqueurs actuellement connus du lupus érythémateux disséminé, s’ajoutant à d’autres anticorps anti-protéines du stress (les «heat shock proteins»). 5, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Une équipe [...] vient de détecter un premier thermomètre moléculaire, qui est lui-même une protéine du stress, la protéine HSP 70(«heat shock protein») d’Escherichia coli, codée par le gène DmaK. 6, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proteína de choque térmico
1, fiche 1, Espagnol, prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- HSP 2, fiche 1, Espagnol, HSP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- proteína de estrés 1, fiche 1, Espagnol, prote%C3%ADna%20de%20estr%C3%A9s
correct, nom féminin
- HSP 2, fiche 1, Espagnol, HSP
correct, nom féminin
- HSP 2, fiche 1, Espagnol, HSP
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proteína de la familia de las chaperonas que se sobreexpresa específicamente como respuesta al estrés térmico. 1, fiche 1, Espagnol, - prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dos de tales proteínas - HSP 90 y HSP 70 – contribuyen a asegurar que proteínas cruciales se plieguen y adopten su conformación correcta. 1, fiche 1, Espagnol, - prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HSP por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stress gene 1, fiche 2, Anglais, stress%20gene
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène du stress
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20du%20stress
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pig Raising
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- halothane gene
1, fiche 3, Anglais, halothane%20gene
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A gene controlling the appearance of the stress syndrome in pigs. 1, fiche 3, Anglais, - halothane%20gene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des porcs
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gène de sensibilité à l’halothane
1, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhalothane
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gène de sensibilité au stress 1, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20de%20sensibilit%C3%A9%20au%20stress
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gène identifié par le test de narcose à l’halothane. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhalothane
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :