TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A technique used in genetic engineering for introducing particular changes to the base sequence of a gene at a specific site.  6, fiche 1, Anglais, - site%2Ddirected%20mutagenesis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs progrès techniques ont été essentiels au développement des méthodes d’évolution dirigée. Le premier d’entre eux est la mutagenèse dirigée sur un site donné. Dans cette technique, la séquence nucléotidique d’un gène est modifiée.  5, fiche 1, Français, - mutagen%C3%A8se%20dirig%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Mutagenèse dirigée. Un oligonucléotide synthétique est utilisé pour introduire une mutation spécifique dans un gène.  5, fiche 1, Français, - mutagen%C3%A8se%20dirig%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mutagénèse dirigée : désignation normalisée par l’AFNOR.  6, fiche 1, Français, - mutagen%C3%A8se%20dirig%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

mutagénèse dirigée : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018.  7, fiche 1, Français, - mutagen%C3%A8se%20dirig%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Generación de cambios en la secuencia de nucleótidos de un gen clonado; se utiliza para estudiar la relación entre la secuencia de nucleótidos y la función del gen, y para modificar productos génicos.  3, fiche 1, Espagnol, - mutag%C3%A9nesis%20dirigida

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

antisense gene: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - antisense%20gene

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Gène synthétique construit à partir d’un ARN [acide ribonucléique] antisens.  1, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20antisens

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gène antisens : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20antisens

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A double-stranded DNA molecule carrying a specific sequence that will code for a given amino acid sequence and that has been produced in vitro.  3, fiche 3, Anglais, - artificial%20gene

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It may be synthesized using an enzyme technique to form a strand of DNA on an mRNA template using reverse transcriptase and DNA polymerase to convert the single-stranded product (cDNA) to double-stranded DNA. Alternatively, an entirely new gene may be created, which will code for a novel amino acid sequence, by using a template formed from chemically synthesized oligonucleotides followed by enzymic polymerization.  3, fiche 3, Anglais, - artificial%20gene

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Gène créé par assemblage d’oligonucléotides, résultant d’une synthèse chimique, in vitro. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20artificiel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

gène artificiel; gène de synthèse; gène synthétique : termes normalisés par l'AFNOR et publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  5, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20artificiel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Maternal-Effect Dominant Embryonic Arrest (Medea) factors are selfish nuclear elements that combine maternal-lethal and zygotic-rescue activities to gain a postzygotic survival advantage. ... These factors, which we termed Medea (M) elements, are widespread in natural populations of Tribolium flour beetles but are otherwise unknown in the invertebrate world.  1, fiche 4, Anglais, - maternal%20effect%20dominant%20embryonic%20arrest%20factor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un exemple d’un système d’entraînement des gènes potentiellement viable est une unité gènétique appelée Medea, découverte dans le Tribolium [castaneum] et qui renforce la biosynthèse. L'élément Medea synthétique fonctionne en codant à la fois pour une toxine exprimée maternellement, et un antidote exprimé par la voie zygotique. La toxine exprimée chez la femelle provoque la mort de tous ses descendants qui ne possèdent pas l'allèle Medea, et dans la descendance qui porte l'antidote de sauvetage Medea, les protégeant d’une mort imminente. De cette façon, la proportion des individus qui portent Medea se trouve augmentée à chaque génération, et un gène rattaché, conférant une résistance au paludisme, pourrait ainsi aboutir au résultat escompté. Medea est ainsi capable de se propager rapidement dans une population. Medea est un acronyme pour maternal-effect dominant embryonic arrest, blocage d’un effet maternel embryonnaire dominant, faisant aussi allusion à la mère de la mythologe grecque qui avait tué ses enfants.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20Medea

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un gen podría también adquirir ventaja eliminando durante la embriogénesis la descendencia de hembras heterocigóticas que carezcan del elemento egoísta a través de un efecto materno. Un caso bien conocido es el del “factor Medea” en el escarabajo Tribolium castaneum.  2, fiche 4, Espagnol, - elemento%20Medea

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] una clase de genes egoístas conocida como “elementos Medea”, [...] inducen la muerte de todos sus vástagos que no heredan el gen de las madres. No está muy claro cómo hacen esto, pero el gen probablemente codifica para ambos, una toxina y un antídoto, y si la toxina está de alguna manera presente en los huevos de la madre, los embriones sin el antídoto no sobreviven.  1, fiche 4, Espagnol, - elemento%20Medea

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Medea, por sus siglas en inglés.  3, fiche 4, Espagnol, - elemento%20Medea

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Site-directed mutagenesis technique based on the use of an oligodeoxynucleotide cassette (a synthetic double-stranded DNA fragment). The strategy involves the introduction of unique silent restriction sites designed to closely flank the target codon. Digestion with appropriate restriction enzymes produce a gap that can be filled with a duplex synthetic oligonucleotide cassette. The cassette is designed to restore the coding sequence in the gap and to introduce an altered target codon.  2, fiche 5, Anglais, - cassette%20mutagenesis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique de mutagénèse dirigée in vitro qui consiste à créer dans le gène une "cassette" encadrée par deux sites d’enzyme de restriction. Il est ensuite aisé de remplacer cette cassette par une autre, constituée de deux brins d’ADN synthétique, pour introduire la mutation que l'on veut dans la zone de la cassette. Les deux sites de restriction seront souvent obtenus par mutagénèse dirigée.  2, fiche 5, Français, - mutag%C3%A9n%C3%A8se%20par%20cassette

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode est très efficace, puisque l’on ramène la mutagénèse à un simple clonage, et se prête bien à l’exploration systématique de la séquence d’une petite protéine dont on aura éventuellement synthétisé tout le gène (cas du tPA), ou d’une zone définie d’une protéine plus grosse, comme les zones hypervariables des anticorps par exemple.  1, fiche 5, Français, - mutag%C3%A9n%C3%A8se%20par%20cassette

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The most suitable technique at present for the precisely targeted mutation of genes is oligodeoxynucleotide-directed mutagenesis.... Procedures for oligonucleotide-directed in vitro mutagenesis are used most appropriately for making small insertions, deletions, and substitutions of nucleotides at single specific sites in cloned genes.... Oligodeoxynucleotide-directed mutagenesis allows the systematic replacement of every single amino acid residue in a protein in turn.  2, fiche 6, Anglais, - oligodeoxynucleotide%2Ddirected%20mutagenesis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La mutagénèse dirigée à l'aide d’un oligonucléotide synthétique [...] qui permet de diriger une mutation, nécessite tout d’abord la connaissance de la séquence nucléotidique du gène cloné. [...] Il reste à choisir l'endroit précis du gène où l'on veut créer une mutation ainsi que la nature de cette mutation. Le chercheur synthétise un oligomère de 15-20 nucléotides contenant la séquence modifiée sur une ou plusieurs bases. [...] Le fragment d’ADN est alors hybridé au gène cloné dans des conditions où l'hybride est stable malgré le mauvais appariement dû à la base changée. [...] Dans certaines conditions de température, l'oligomère forme un hybride stable avec l'ADN muté qui lui est parfaitement complémentaire, alors que l'hybride avec l'ADN est instable car une base ne peut se réapparier. Ces techniques d’hybridation différentielle sont suffisamment fines pour distinguer sans ambiguïté les deux types de clones.  1, fiche 6, Français, - mutag%C3%A9n%C3%A8se%20dirig%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20d%26rsquo%3Bun%20oligonucl%C3%A9otide%20synth%C3%A9tique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A computer program, which runs on MS-DOS personal computers, is described that assists in the design of synthetic genes coding for proteins. The goal of the program is the design of a gene which (i) contains as many unique restriction sites as possible and (ii) uses a specific codon usage. The gene designed according to the criteria above is (i) suitable for 'modular mutagenesis' experiments and (ii) optimized for expression. The program 'reverse-translates' protein sequences into degenerated DNA sequences, generates a map of potential restriction sites and locates sequence positions where unique restriction sites can be accommodated. The nucleic acid sequence is then 'refined' according to a specific codon usage to remove any degeneration. Unique restriction sites, if potentially present, can be 'forced' into the degenerated nucleic acid sequence by using 'priority codes' assigned to different restriction sequences.  1, fiche 7, Anglais, - synthetic%20gene

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

SeqAnalRef. Sequence Analysis Bibliographic Reference Data Bank. Release: 67.0 / February 1996 in Internet at the address mentioned in b.  2, fiche 7, Anglais, - synthetic%20gene

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] les chimistes ont déjà créé des molécules capables de s’assembler et de se répliquer elles-mêmes - et de nouveaux types de microorganismes, totalement différents de ceux qui existent aujourd’hui. Ceux-ci intégreront des gènes synthétiques et seront améliorés par sélection accélérée, selon le principe des mécanismes naturels de l’évolution.  1, fiche 7, Français, - g%C3%A8ne%20synth%C3%A9tique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En génie génétique, le premier travail d’un chercheur est le clonage d’un gène à partir d’un microorganisme ou d’une cellule donnée. Une stratégie nouvelle, faisant appel à l'ADN synthétique, complète les techniques classiques de détection d’un gène à l'aide d’une sonde radioactive.  1, fiche 8, Français, - ADN%20synth%C3%A9tique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol