TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENE V [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isotype switching
1, fiche 1, Anglais, isotype%20switching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- class switching 2, fiche 1, Anglais, class%20switching
correct
- immunoglobulin class switching 3, fiche 1, Anglais, immunoglobulin%20class%20switching
correct
- Ig class switching 4, fiche 1, Anglais, Ig%20class%20switching
correct
- heavy-chain class switching 5, fiche 1, Anglais, heavy%2Dchain%20class%20switching
correct
- antibody class switching 6, fiche 1, Anglais, antibody%20class%20switching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first antibodies produced in a humoral immune response are IgM, but activated B cells subsequently undergo isotype switching or class switching to secrete antibodies of different isotypes: IgG [inmunoglobulin G], IgA, and IgE. Isotype switching does not affect antibody specificity significantly, but alters the effector functions that an antibody can engage. Isotype switching occurs by a site-specific recombination involving the deletion of the intervening DNA. 7, fiche 1, Anglais, - isotype%20switching
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heavy chain class switching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutation isotypique
1, fiche 1, Français, commutation%20isotypique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commutation de classe 2, fiche 1, Français, commutation%20de%20classe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une cellule B peut associer de nouveaux gènes de chaînes lourdes d’immunoglobulines à son gène V recombiné pour produire un anticorps de même spécificité mais de classe différente. 3, fiche 1, Français, - commutation%20isotypique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce processus est aussi retrouvé dans la commutation isotypique générale que l’on observe au cours de la maturation d’une réponse immunitaire. 3, fiche 1, Français, - commutation%20isotypique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cambio de clase
1, fiche 1, Espagnol, cambio%20de%20clase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso durante el cual una célula plasmática deja de producir anticuerpos de una clase y comienza a producirlos de otro distinta. 2, fiche 1, Espagnol, - cambio%20de%20clase
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable gene
1, fiche 2, Anglais, variable%20gene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- V gene 1, fiche 2, Anglais, V%20gene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The DNA for the variable regions is made from perhaps 400 different variable (V) genes about 12 diversity (D) genes, and 4 joining (J) genes, which can be assembled in different combinations .... 1, fiche 2, Anglais, - variable%20gene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène variable
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gène V 2, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20V
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Durant la maturation des lymphocytes B il existe un remaniement génique : par exemple pour la chaîne lourde il existe une excision d’un gène V, d’un gène D et d’un gène J qui vont se placer près d’un gène Cmu. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20variable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Génétique des immunoglobulines (douée de propriété d’anticorps). 3, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20variable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gen V
1, fiche 2, Espagnol, gen%20V
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- segmento génico V 1, fiche 2, Espagnol, segmento%20g%C3%A9nico%20V
correct, nom masculin
- segmento génico variable 1, fiche 2, Espagnol, segmento%20g%C3%A9nico%20variable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joining gene
1, fiche 3, Anglais, joining%20gene
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- J gene 1, fiche 3, Anglais, J%20gene
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The DNA for the variable regions is made from perhaps 400 different variable (V) genes, about 12 diversity (D) genes, and 4 joining (J) genes, which can be assembled in different combinations .... 1, fiche 3, Anglais, - joining%20gene
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Structure of the antibody molecules (immunobloculine) and the genes that code for them. 2, fiche 3, Anglais, - joining%20gene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gène d’union
1, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Bunion
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gène J 2, fiche 3, Français, g%C3%A8ne%20J
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Durant la maturation des lymphocytes B il existe un remaniement génique : par exemple pour la chaîne lourde il existe une excision d’un gène V, d’un gène D et d’un gène J qui vont se placer près d’un gène Cmu. 3, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Bunion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Génétique des immunoglobuline douée de propriété d’anticorps. 4, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Bunion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gen J
1, fiche 3, Espagnol, gen%20J
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- segmento génico J 1, fiche 3, Espagnol, segmento%20g%C3%A9nico%20J
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :