TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENERAL POST OFFICE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Postal Organizations
OBS

The Post Office, along with postal service Royal Mail, was formerly part of the General Post Office.

OBS

Post Office: Registered trademark of Post Office Limited. The name is followed by an uppercase"R" in a circle, in superscript.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organisations postales internationales
OBS

En 1969, le GPO [General Post Office] disparaît au profit du Post Office.

OBS

Post Office : Marque de commerce enregistrée de Post Office Limited. Le nom est suivi du symbole «R» en majuscule, encerclé et en exposant.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Postal Organizations
OBS

The General Post Office (GPO) was officially established in England in 1660 by Charles II and it eventually grew to combine the functions of state postal system and telecommunications carrier. Similar General Post Offices were established across the British Empire.

OBS

In 1969, the GPO was abolished and the assets transferred to The Post Office, changing it from a Department of State to a statutory corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organisations postales internationales
OBS

Le General Post Office(GPO) est officiellement établi en Angleterre en 1660 par Charles II d’Angleterre et se développe par la suite pour intégrer le système postal de l'État et les diverses formes de télécommunications. Des entreprises similaires sont créées dans l'ensemble des colonies de l'empire britannique.

OBS

En 1969, le GPO disparaît au profit du Post Office.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cinematography
DEF

The technique of drawing or painting directly on film frames in order to create the illusion of motion when the film is projected.

OBS

The technique seems to have been used first in the 1920s by French surrealist filmmakers. More recently, Canadian filmmaker Norman McLaren produced some of the most interesting cameraless animated films.

Français

Domaine(s)
  • Cinématographie
CONT

le dessin sur pellicule. [...] C'est également au General Post Office que Norman McLaren a fait ses débuts, notamment avec un film directement dessiné sur pellicule, Love on the Wing(1937), qui annonce déjà ce qui constituera l'apport original de McLaren dans le champ du cinéma sans caméra.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :