TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATEUR ALTERNATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Alternators
- Electric Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AC generator 1, fiche 1, Anglais, AC%20generator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alternating-current generator 1, fiche 1, Anglais, alternating%2Dcurrent%20generator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other Major Systems. Describe how an AC generator produces electrical energy. 1, fiche 1, Anglais, - AC%20generator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alternating current generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alternateurs
- Centrales électriques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur-alternateur
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Dalternateur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autres grands systèmes. Décrire comment un générateur-alternateur produit de l'énergie électrique. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Dalternateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- générateur alternateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Turboalternators and Turbogenerators
- Alternators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turbine-type alternating generator
1, fiche 2, Anglais, turbine%2Dtype%20alternating%20generator
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turbine-driven alternator 2, fiche 2, Anglais, turbine%2Ddriven%20alternator
- alternating current turbogenerator 3, fiche 2, Anglais, alternating%20current%20turbogenerator
- AC turbogenerator 3, fiche 2, Anglais, AC%20turbogenerator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An ac generator driven directly from the shaft of a steam turbine. 3, fiche 2, Anglais, - turbine%2Dtype%20alternating%20generator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
turbine-type alternating generator: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 2, Anglais, - turbine%2Dtype%20alternating%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Turbo-alternateurs et turbogénérateurs
- Alternateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- turbo-alternateur
1, fiche 2, Français, turbo%2Dalternateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- turboalternateur 2, fiche 2, Français, turboalternateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe générateur d’électricité, composé d’une turbine à vapeur associée à un alternateur. 3, fiche 2, Français, - turbo%2Dalternateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turbo-alternateur : terme normalisé par la CEI. 4, fiche 2, Français, - turbo%2Dalternateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Turboalternadores y turbogeneradores
- Alternadores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- turboalternador
1, fiche 2, Espagnol, turboalternador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grupo turboalternador 2, fiche 2, Espagnol, grupo%20turboalternador
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Generador de corriente alterna constituido por el acoplamiento, en un mismo eje, de una turbina y un alternador. 1, fiche 2, Espagnol, - turboalternador
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Motors
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrically driven gyro
1, fiche 3, Anglais, electrically%20driven%20gyro
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electrically operated gyro instrument 1, fiche 3, Anglais, electrically%20operated%20gyro%20instrument
correct
- electrically driven gyroscope 2, fiche 3, Anglais, electrically%20driven%20gyroscope
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The gyro instruments require a source of power to drive their gyros. This power is supplied either by the electrical system of the airplane or by a vacuum system that functions by means of an engine-driven pump or venturi... Electrically driven gyros were first developed for use in airplanes that flew at very high altitudes where atmospheric pressure was too low to operate a vacuum system. Alternating current from engine driven alternators or generators provides the power to the gyros. 1, fiche 3, Anglais, - electrically%20driven%20gyro
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gyroscope entraîné électriquement
1, fiche 3, Français, gyroscope%20entra%C3%AEn%C3%A9%20%C3%A9lectriquement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gyroscope électrique 1, fiche 3, Français, gyroscope%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- gyroscope entraîné par un moteur électrique 2, fiche 3, Français, gyroscope%20entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20un%20moteur%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une source quelconque d’alimentation est nécessaire pour faire tourner les rotors des instruments gyroscopiques. L'énergie est fournie soit par le système électrique de l'avion, soit par un circuit de dépression fonctionnant au moyen d’une pompe entraînée par le moteur ou par un tube venturi. [...] Gyroscopes entraînés électriquement. À l'origine, les gyroscopes électriques ont été mis au point pour les avions volant à très haute altitude, là où la pression atmosphérique est trop faible pour assumer le soutien d’un système à dépression. Un courant alternatif, fourni par un alternateur ou un générateur, procure l'énergie nécessaire au fonctionnement des gyroscopes. 1, fiche 3, Français, - gyroscope%20entra%C3%AEn%C3%A9%20%C3%A9lectriquement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gyro électrique
- gyro entraîné par un moteur électrique
- gyro entraîné électriquement
- gyroscope alimenté électriquement
- gyroscope alimenté par un moteur électrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :