TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The "strategic options generator" was proposed ... for identifying opportunities to gain a competitive advantage through the use of information systems.  2, fiche 2, Anglais, - option%20generator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Outil conceptuel qui peut permettre d’identifier les systèmes d’information à vocation stratégique. [Définition reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.]  1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Boptions%20strat%C3%A9giques

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le générateur fixe d’abord l'attention sur une série de cibles stratégiques et sur les coups stratégiques qui peuvent permettre de les atteindre. Les applications informatiques qui peuvent appuyer ou définir des coups stratégiques, et ces coups eux-mêmes sont en quelques sorte pointés sur les cibles stratégiques. Trois catégories de cible : les fournisseurs; les clients; les concurrents. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR. ]  1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Boptions%20strat%C3%A9giques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A single-stage radial-flow compressor rotor.  2, fiche 3, Anglais, - impeller

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'air en provenance du générateur de gaz et du compresseur de charge pénètre dans le moteur par le biais de l'entrée d’air commune. L'air d’admission est alors dirigé vers le rouet du compresseur dans le générateur de gaz, où il sera comprimé puis envoyé dans les tubes diffuseurs vers la chambre de combustion. C'est là que se fera le mélange air-carburant et la mise à feu. L'énergie produite par ces gaz chauds entraîne autant la turbine HP que la turbine de travail, avant l'échappement par la tuyère d’éjection. L'air de compression est dirigé vers le rouet du compresseur de charge avant de passer par un ensemble diffuseur, jusqu'à la tuyère de diffusion, où il servira à des applications pneumatiques.  2, fiche 3, Français, - rouet

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rouet : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  6, fiche 3, Français, - rouet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Interference-Causing Equipment Standard, number ICES-001, June 2006. "In this standard, ISM radio frequency generator means any interference-causing equipment that generates and/or uses radio frequency energy for industrial, scientific, medical, domestic or similar purposes, excluding applications in the field of telecommunications, information technology and other applications covered by other Industry Canada standards."  1, fiche 4, Anglais, - Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20Radio%20Frequency%20Generators

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Norme sur le matériel brouilleur, numéro NMB-001, juin 2006. «La définition qui suit s’applique à la présente norme. Générateur de fréquence radio ISM désigne tout matériel brouilleur qui produit et/ou utilise, de l'énergie radioélectrique pour des applications industrielles, scientifiques, médicales, domestiques ou similaires, à l'exclusion des applications relevant du domaine des télécommunications, de la technologie de l'information et des autres applications visées par d’autres normes d’Industrie Canada ».  1, fiche 4, Français, - G%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20fr%C3%A9quence%20radio%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In a typical pulp and/or paper mill, about one-half of the process steam is used "indirectly" in tube banks, drying cylinders, and heating jackets. In these applications, the condensate is available for return to the boiler house. A condensate return system involves capital costs for pumps, tanks, traps and piping, but is easily justified because of heat credits and savings in raw water treatment. Where contamination of the condensate is possible (as, for example, with evaporators or black liquor heaters), some method of monitoring the condensate must be employed to prevent return of a fouled stream.  1, fiche 5, Anglais, - tube%20bank

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans les papeteries classiques, on consomme la moitié de la vapeur indirectement dans les faisceaux de tubes, les cylindres ou les chemises pour chauffer ou vaporiser la matière de l'autre côté de la paroi. Dans ces applications, on peut renvoyer les condensats dans le générateur. Les circuits de retour des condensats entraînent des frais d’investissement au titre de l'acquisition des pompes, des réservoirs, des séparateurs et des canalisations, mais ces frais sont amplement contrebalancés par les économies réalisées au titre du traitement des eaux. Quand les condensats peuvent être contaminés(par exemple dans le cas des évaporateurs ou des réchauffeurs de liqueur noire), il faut contrôler leur état pour éviter de recirculer un liquide pollué.  1, fiche 5, Français, - faisceau%20de%20tubes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Software that provides interactive on-screen graphics user interface or dialog that enables end users to set up or program specific applications. Includes work flow paths and queues, document and file linkages, document indexing and/or identification procedures, data entry procedures and prompts, folder contents, etc.  1, fiche 6, Anglais, - applications%20development%20software%2Fdevelopment%20tool

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les outils générateurs d’applications ont beaucoup gagné en convivialité et offrent des environnements de développement permettant de représenter efficacement les connaissances de l’expert.  2, fiche 6, Français, - outil%20logiciel%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bapplications

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Menu Generator. Now you can create menus in machine code for BASIC or COBOL programs - or special individual applications.  1, fiche 7, Anglais, - menu%20generator

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Générateur de menu. Créez maintenant les menus en code machine pour les programmes BASIC ou COBOL ou les applications individuelles spéciales.  1, fiche 7, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20menu

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Apart from the PW 1120, Pratt & Whitney is conducting low key studies on a growth version of the F100 with a thrust increase of 10 to 15 per cent and a simplified engine control system (...) The MACE (Multiple Applications Core Engine) is not yet a funded program but both P&W and General Electric are getting funds for an advanced engine study and this could lead to MACE funding and eventual development of a small, new technology engine.  1, fiche 8, Anglais, - Multiple%20Applications%20Core%20Engine

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

(...) le programme MACE(...) générateur de gaz à applications multiples) n’ a encore obtenu aucun financement, mais les crédits que reçoivent actuellement Pratt & Whitney et General Electric pour l'étude d’un réacteur perfectionné annoncent peut-être le lancement de ce programme, et éventuellement la mise au point d’un petit moteur de technologie nouvelle.  1, fiche 8, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz%20%C3%A0%20applications%20multiples

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol