TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATEUR ARC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating arc welding
1, fiche 1, Anglais, rotating%20arc%20welding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotating arc welding of thin section tubulars ... Objectives: to develop improved systems for welding stainless steel and aluminium alloys; to optimise welding conditions to produce high integrity welds; to demonstrate process reliability and producibility. 2, fiche 1, Anglais, - rotating%20arc%20welding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudage à l’arc tournant
1, fiche 1, Français, soudage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soudage à l'arc tournant. [...] L'objet principal du soudage à l'arc tournant est de fournir un moyen de soudage bout à bout de sections tubulaires avec un certain nombre d’avantages par rapport au soudage par étincelage [...] Un arc est amorcé entre deux tubes à souder bout à bout, placés en regard, sur une machine appropriée, à une distance de l'ordre du millimètre et connectés chacun à l'une des polarités d’un générateur de soudage à l'arc classique MAG. La présence de deux bobines d’excitation parcourues par le courant d’arc fait apparaître dans l'interface un champ magnétique transversal sous l'action duquel l'arc se déplace. Les pôles cathodique et anodique formés localement sur les tubes et portés à la température souhaitée se déplacent également avec l'arc sur tout le pourtour. L'arc se met à tourner à grande vitesse et ses pôles forment par suite deux sources de chaleur portant les extrémités des tubes à la température de forgeage(maintien) où l'une des pièces est appliquée sur l'autre pour obtenir leur liaison. 1, fiche 1, Français, - soudage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20tournant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
- Arc Welding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arc jet 1, fiche 2, Anglais, arc%20jet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
- Soudage à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- générateur d'arc
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27arc
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif est utilisé pour les études d’ablation et de performance de générateurs d’arc. (Nouvelles de l’OTAN, oct. 1966, p. 16). 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27arc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- partial periderm 1, fiche 3, Anglais, partial%20periderm
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- périderme partiel
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riderme%20partiel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- arc générateur 1, fiche 3, Français, arc%20g%C3%A9n%C3%A9rateur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arc welding generator 1, fiche 4, Anglais, arc%20welding%20generator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 4, La vedette principale, Français
- générateur pour soudure à l'arc
1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20pour%20soudure%20%C3%A0%20l%27arc
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :