TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATEUR CLE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- random key
1, fiche 1, Anglais, random%20key
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cryptographic key composed of a string of numbers produced by a random-number generator. 2, fiche 1, Anglais, - random%20key
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clé aléatoire
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20al%C3%A9atoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clé cryptographique composée d’une succession de nombres produits par un générateur de nombres aléatoires. 2, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20al%C3%A9atoire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clef aléatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clave aleatoria
1, fiche 1, Espagnol, clave%20aleatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- IT Security
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- key generator
1, fiche 2, Anglais, key%20generator
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- key variable generator 2, fiche 2, Anglais, key%20variable%20generator
voir observation
- KVG 2, fiche 2, Anglais, KVG
voir observation
- KVG 2, fiche 2, Anglais, KVG
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of cryptographic equipment used for generating cryptographic keys and, where need, initialisation vectors. 3, fiche 2, Anglais, - key%20generator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
key generator: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 4, fiche 2, Anglais, - key%20generator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
key variable generator: "key variable" is a deprecated synonym for "key." 5, fiche 2, Anglais, - key%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Sécurité des TI
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- générateur de clé
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- générateur de clés 2, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de création de clés de chiffrement et de motifs d’initialisation, si besoin est. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
générateur de clé : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 1993. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Criptografía y desciframiento
- Seguridad de IT
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- generador de claves
1, fiche 2, Espagnol, generador%20de%20claves
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que genera claves criptográficas y, cuando es necesario, vectores de iniciación. 1, fiche 2, Espagnol, - generador%20de%20claves
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
- Encryption and Decryption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- key production key
1, fiche 3, Anglais, key%20production%20key
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- KPK 1, fiche 3, Anglais, KPK
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A key used to initialize a key stream generator for the production of other electronically generated keys. 1, fiche 3, Anglais, - key%20production%20key
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clé de production de clés
1, fiche 3, Français, cl%C3%A9%20de%20production%20de%20cl%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Clé utilisée pour initialiser un générateur de flot de clés pour la production d’autres clés générées de manière électronique. 1, fiche 3, Français, - cl%C3%A9%20de%20production%20de%20cl%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- privilege establishment request
1, fiche 4, Anglais, privilege%20establishment%20request
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PER 1, fiche 4, Anglais, PER
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A transaction to request the registration, modification, or deletion of key ordering privileges ... at a generating account. 1, fiche 4, Anglais, - privilege%20establishment%20request
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- demande d’établissement de privilèges
1, fiche 4, Français, demande%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20privil%C3%A8ges
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PER 1, fiche 4, Français, PER
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transaction qui consiste à demander l'inscription, la modification ou la suppression de privilèges de commandes de clé [...] à un compte générateur. 1, fiche 4, Français, - demande%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20privil%C3%A8ges
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- customer-specific algorithms
1, fiche 5, Anglais, customer%2Dspecific%20algorithms
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years". 1, fiche 5, Anglais, - customer%2Dspecific%20algorithms
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- algorithmes spécifiques-client
1, fiche 5, Français, algorithmes%20sp%C3%A9cifiques%2Dclient
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans. 1, fiche 5, Français, - algorithmes%20sp%C3%A9cifiques%2Dclient
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- stream cipher capability
1, fiche 6, Anglais, stream%20cipher%20capability
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Unlike every other ciphering system described in this article, one time key encryption does not rely on an exotic secret algorithm microcircuit or a pseudo random key stream generator (although the System 700 also has a stream cipher capability that can be called on to encrypt less sensitive material). 1, fiche 6, Anglais, - stream%20cipher%20capability
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- capacité de chiffrement par suite de clés
1, fiche 6, Français, capacit%C3%A9%20de%20chiffrement%20par%20suite%20de%20cl%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
À la différence des autres procédés de chiffrement décrits dans cet article, celui de la «clé qui ne sert qu'une fois» ne repose pas sur quelque microcircuit exotique à algorithme secret ou sur un générateur de clés pseudo-aléatoires(le System 700 possède toutefois lui aussi une capacité de chiffrement par suite de clés, utilisable lorsque l'on ne recherche pas un degré de secret élevé). 1, fiche 6, Français, - capacit%C3%A9%20de%20chiffrement%20par%20suite%20de%20cl%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-01-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pseudo random output
1, fiche 7, Anglais, pseudo%20random%20output
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years". 1, fiche 7, Anglais, - pseudo%20random%20output
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sortie pseudo-aléatoire
1, fiche 7, Français, sortie%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans. 1, fiche 7, Français, - sortie%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-01-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- four-digit key seed
1, fiche 8, Anglais, four%2Ddigit%20key%20seed
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years". 1, fiche 8, Anglais, - four%2Ddigit%20key%20seed
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- semence de clés à quatre chiffres
1, fiche 8, Français, semence%20de%20cl%C3%A9s%20%C3%A0%20quatre%20chiffres
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans. 1, fiche 8, Français, - semence%20de%20cl%C3%A9s%20%C3%A0%20quatre%20chiffres
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


