TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of cryptographic equipment used for generating cryptographic keys and, where need, initialisation vectors.  3, fiche 1, Anglais, - key%20generator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

key generator: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  4, fiche 1, Anglais, - key%20generator

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

key variable generator: "key variable" is a deprecated synonym for "key."  5, fiche 1, Anglais, - key%20generator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de création de clés de chiffrement et de motifs d’initialisation, si besoin est.  1, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

générateur de clé : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que genera claves criptográficas y, cuando es necesario, vectores de iniciación.  1, fiche 1, Espagnol, - generador%20de%20claves

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A key used to initialize a key stream generator for the production of other electronically generated keys.  1, fiche 2, Anglais, - key%20production%20key

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Clé utilisée pour initialiser un générateur de flot de clés pour la production d’autres clés générées de manière électronique.  1, fiche 2, Français, - cl%C3%A9%20de%20production%20de%20cl%C3%A9s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An analog or digital source of unpredictable, unbiased, and usually independent bits.  1, fiche 3, Anglais, - randomizer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A randomizer can be used for several different functions, including key generation or to provide a starting state for a key generator.  1, fiche 3, Anglais, - randomizer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Source analogique ou numérique de bits imprévisibles, impartiaux et généralement indépendants.  1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bal%C3%A9as

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un générateur d’aléas peut être utilisé pour plusieurs fonctions différentes, y compris la génération de clés ou pour fournir un état de départ à un générateur de clés.  1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bal%C3%A9as

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The xenon ion propulsion system, or XIPS (pronounced "zips"), is the culmination of nearly four decades of research into the use of electric propulsion as an alternative to conventional chemical propulsion. ... the increased efficiency possible with XIPS allows for a reduction in propellant mass of up to 90% for a satellite designed for 12 to 15 years operation. Less propellant results in reduced cost for launch, an increase in payload, or an increase in satellite lifetime, or any combination of the above. ... The on-board XIPS system is used primarily for spacecraft stationkeeping. Small thrusts are required to correct for the tug of solar or lunar gravity and to reposition the satellite in its proper orbit and altitude. A satellite's lifetime as well as its launch weight is thus determined by the amount of fuel aboard for its thruster system. While most current satellites use a chemical bipropellant propulsion system, a XIPS-equipped satellite instead uses the impulse generated by a thruster ejecting electrically charged particles at high velocities. XIPS requires only one propellant, xenon, and does its stationkeeping job using a fraction of that required by a chemical propellant system.  3, fiche 4, Anglais, - xenon%20ion%20propulsion%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le système à propulsion ionique au xénon, ou XIPS, est l'aboutissement de presque 40 ans de recherches dans l'utilisation de la propulsion électrique comme alternative à la traditionnelle propulsion chimique. [...] XIPS permet un emport de masse de propergols réduit jusqu'à 90% pour un satellite devant opérer pendant 12 à 15 ans. Le système embarqué XIPS est utilisé en premier lieu pour le maintien en orbite. De toutes petites poussées sont nécessaires pour corriger l'attraction de la gravitation solaire ou lunaire et pour repositionner le satellite sur sa propre orbite, à la bonne altitude. La durée de vie d’un satellite ainsi que sa masse à lancer sont ainsi déterminées par la quantité d’ergols à embarquer pour son système de poussée. Un satellite équipé de XIPS utilise l'impulsion générée par une tuyère éjectant des particule chargées électriquement à très grandes vitesses. Le XIPS nécessite un seul ergol, le xénon. Le court du XIPS est une tuyère ionique, mesurant moins de 30 cm. Deux autres unités clés comprennent un réservoir contenant du gaz xénon(inerte et non combustible), et un générateur de puissance.  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20propulsion%20ionique%20au%20x%C3%A9non

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years".  1, fiche 5, Anglais, - customer%2Dspecific%20algorithms

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans.  1, fiche 5, Français, - algorithmes%20sp%C3%A9cifiques%2Dclient

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A device used for the local generation of keys.  1, fiche 6, Anglais, - local%20key%20generator

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

These are either stored until extracted or provided immediately to a store.  1, fiche 6, Anglais, - local%20key%20generator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositif utilisé pour générer localement des clés de chiffrement.  1, fiche 6, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20local%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Celles-ci sont alors soit stockées jusqu’à extraction, soit fournies immédiatement à un équipement de stockage de clés.  1, fiche 6, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20local%20de%20cl%C3%A9s

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Unlike every other ciphering system described in this article, one time key encryption does not rely on an exotic secret algorithm microcircuit or a pseudo random key stream generator (although the System 700 also has a stream cipher capability that can be called on to encrypt less sensitive material).  1, fiche 7, Anglais, - stream%20cipher%20capability

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

À la différence des autres procédés de chiffrement décrits dans cet article, celui de la «clé qui ne sert qu'une fois» ne repose pas sur quelque microcircuit exotique à algorithme secret ou sur un générateur de clés pseudo-aléatoires(le System 700 possède toutefois lui aussi une capacité de chiffrement par suite de clés, utilisable lorsque l'on ne recherche pas un degré de secret élevé).  1, fiche 7, Français, - capacit%C3%A9%20de%20chiffrement%20par%20suite%20de%20cl%C3%A9s

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A digital signal (voice or data at 16 kilobits per second) is modulo-two added with the pseudo random output of a non-linear key stream generator.  1, fiche 8, Anglais, - non%2Dlinear%20key%20stream%20generator

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le signal numérisé est additionné en base deux à la sortie pseudoaléatoire d’un générateur de clés non linéaire.  1, fiche 8, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20cl%C3%A9s%20non%20lin%C3%A9aire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years".  1, fiche 9, Anglais, - pseudo%20random%20output

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans.  1, fiche 9, Français, - sortie%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years".  1, fiche 10, Anglais, - four%2Ddigit%20key%20seed

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans.  1, fiche 10, Français, - semence%20de%20cl%C3%A9s%20%C3%A0%20quatre%20chiffres

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The high security of the cryptographic key generator allows private frequency hopping sequences to be used between pairs or groups of userstations separately from and simultaneously with the main net.  1, fiche 11, Anglais, - cryptographic%20key%20generator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol