TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENERATEUR DENTS SCIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
  • Electrical Engineering
DEF

An electronic circuit that generates a voltage or current, usually recurrent, as a prescribed function of time; the resulting waveform is used as a time base to be applied to the deflection system of an electron-beam device, such as a cathode-ray tube.

CONT

A sweep generator produces signals that are somewhat different from the ones that a standard generator puts out, in that it sweeps the frequencies up and down.

Terme(s)-clé(s)
  • time base generator
  • timing axis oscillator

Français

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Électrotechnique
CONT

Un générateur de rampe fournit une tension en «dents de scie».

OBS

Bien qu’il ne soit pas correct, le terme «base de temps» est fréquemment utilisé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Electrotecnia
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Analytical Chemistry
  • Atomic Physics
  • Radiation Protection
CONT

The block diagram of a radiometer with semiconductor detectors for the measurement of alpha particles is described. The discrimination is attained by introduction of a pulse amplitude selector in the narrow zone corresponding to the position of the spectral lines of the emitter. The high stability of the response is attained by use of a system for the self-stabilization of the energy characteristics [...] A pulse shape selector is used for reduction of the background level resulting from [a] noise. (trauth).

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Chimie analytique
  • Physique atomique
  • Radioprotection
CONT

On dessine le tableau avant du GBF [générateur de tension variable] utilisé en repérant bien : le bouton arrêt-marche; la sortie et la masse; le sélecteur de forme de signal, sinusoïdal, dents de scie et créneaux; le sélecteur de gamme de fréquence et le bouton de réglage de la fréquence dans la gamme; les deux gammes de niveau de sortie(2 et 20 V) et le bouton de réglage dans la gamme [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :