TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENERATEUR ECRAN [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Computer Display Technology

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

An individual console contains a standardized plan position indicator display, radar synthetic image generator and control devices such as tracker ball and keyboard.

Français

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Toutes les consoles sont équipées d’un écran de situation tactique standard, du même générateur d’images radar/synthétiques et des mêmes outils de commande, clavier et boule.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
OBS

Terms referring to a display screen on which each pixel location corresponds to a unique main memory location accessible by the central processing unit.

Terme(s)-clé(s)
  • bit mapped

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

En mode point par point [...], les points sont reproduits tels qu’ils sont décrits dans la mémoire de l’ordinateur, avec toutefois la possibilité d’une gestion de «lissage» pour éviter les marches d’escalier.

OBS

[Termes] se rapportant à un écran sur lequel un caractère(ou une image) est généré/regénéré à partir d’une mémoire en mode point. Celle-ci contient un bit pour chaque point affiché à l'écran et permet donc une très grande résolution, puisque chacun des points à l'écran est accessible. Le déplacement du faisceau de balayage servant à créer des caractères ou des symboles graphiques est assuré par un logiciel(ou micro-code) plutôt que par un générateur de caractères.

OBS

La résolution de l’image est généralement exprimée en pixels.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
CONT

A screen generator is a tool for creating displays on VDU [visual display unit] screens quickly and easily. The principle is that the analyst 'draws' or 'paints' the required layout on the screen by means of a mouse, a pointer, a palette and a keyboard.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Programa que facilita la definición de las configuraciones de la pantalla.

OBS

[Las configuraciones] son dispositivos que aparecen en las pantallas, ya sea de visualización como las de los anuncios luminosos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

The slide writer can produce excellent output. Just because you can get a decent printed preview of your slides when sitting at your own computer, it doesn't necessarily follow that the output from the slide writer will look the same. Therefore, it is imperative that you prepare your work in good time before your deadline and that you talk to the photographer about what you are planning. Ideally you should prepare samples well beforehand and submit them for checking. Discuss what software you are using to generate the slides, including the software used to generate the original figures for import and make yourself aware of version number issues.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Le générateur de diapositives, est un périphérique capable de créer des diapositives à partir d’images écran.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

Scaling, projection, and rotations require many multiplications, and external hardware that speeds up multiplication improves processing rate. The arithmetic processor helps in this regard, but time is also wasted by formatting data and sending it to the arithmetic processor chip. Matrix multipliers ... eliminate this overhead by taking large blocks of memory containing many operands, performing arithmetic operations on them, and placing them back into memory using DMA.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Le masqueur réducteur et le multiplicateur matriciel prenaient en compte les données provenant du capteur de position de la tête, les transformaient, et les envoyaient au générateur vectoriel qui était chargé de "peindre" les bons vecteurs à l'écran. Les écrans étaient contenus dans le visiocasque porté par l'utilisateur.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

An array of eight synthesizers and other sound-generation machines manipulate that data to produce the new signals.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

National Panasonic commercialise [...] le JR 800, portable avec écran à cristaux liquides de 8 lignes, 16 Ko de MEV extensible jusqu'à 22 Ko, interface série générateur sonore [...]

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

An individual console contains a standardized plan position indicator display, radar synthetic image generator and control devices such as a tracker ball and keyboard.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Toutes les consoles sont équipées d’un écran de situation tactique standardisé, du même générateur d’images radar/synthétiques et des mêmes outils de commande tels que clavier et boule.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1986-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Cartography
DEF

A display device with a vector generator. This allows continuous line drawings to be displayed in contrast to alphanumeric characters, which are usually generated by a character generator.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Cartographie
DEF

Écran graphique permettant la visualisation d’images décrites par un ensemble de vecteurs et non à l'aide d’un générateur de caractères.

CONT

L’écran vectoriel nécessite beaucoup moins de calculs que les écrans à balayage vidéo pour lesquels on doit calculer chaque point de l’image.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :