TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... image generators produce images based on a natural language description. [They] are trained on massive amounts of data, in this case images that also have textual descriptions.  3, fiche 1, Anglais, - AI%20image%20generator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les générateurs d’images par IA sont des outils qui utilisent des algorithmes avancés d’intelligence artificielle pour créer des images à partir de descriptions textuelles ou d’autres types d’entrées.  5, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimages%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to a geometrical shape whose structure is such, that magnification of the detail by a given factor reproduces the original object.  2, fiche 2, Anglais, - fractal

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

fractal algorithm, fractal art, fractal attractor, fractal boundary, fractal cove, fractal city, fractal concept, fractal curve, fractal definition, fractal dimension, fractal domain, fractal fern, fractal geometry, fractal goose, fractal graphics, fractal growth, fractal heaven, fractal hell, fractal hexagon, fractal image, fractal Julia set, fractal Koch flake, fractal landscape, fractal lattice measure, fractal modeling, fractal monster, fractal motion, fractal noise, fractal number, fractal object, fractal paradox, fractal pattern, fractal self-similarity, fractal stable, fractal structure, fractal surface, fractal time, fractal tree, fractal vision.  2, fiche 2, Anglais, - fractal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relatif aux structures et aux systèmes dynamiques dont les éléments présentent une certaine similarité à l’ensemble quelle que soit l’échelle de l’examen.  3, fiche 2, Français, - fractale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

S’applique aux changements spatio-temporels tels le bruit électronique dans les semi-conducteurs, les fluctuations de voltage dans les membranes neurales, les crues périodiques des eaux, les variations des indices économiques et du trafic routier, les battements du cœur, etc. Selon B. Mandelbrot, créateur du terme en 1975, le concept n’a pas encore de définition mathématique généralement acceptée. Le terme est dérivé du latin «fractus» qui signifie «fragmenté», «irrégulier». Le masculin pluriel est «fractals», le féminin pluriel, fractales».  3, fiche 2, Français, - fractale

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

aérogel fractal, agrégat fractal, aire fractale, algorithme fractal, analyse fractale, arbre fractal, art fractal, attracteur fractal, autosimilarité fractale, bruit fractal, chaos fractal, codimension fractale, compression d’images fractale, courbe fractale, continent fractal, côte fractale, croissance fractale, débit fractal, densité fractale, diffraction fractale, dimension fractale, distribution fractale, échelle fractale, ensemble fractal, éponge fractale, équation fractale, espace-temps fractal, fonction fractale, figure fractale, flèche du temps fractale, fonction d’interpolation fractale, forme fractale, fromage fractal, front de diffusion fractal, frontière fractale, générateur fractal, génération fractale, géométrie fractale, groupe fractal, hasard fractal, île fractale, image fractale, imagerie fractale, infographie fractale, interface fractale, intermittence du bruit fractale, lac fractal, langage fractal, ligne fractale, masse fractale, mesure fractale, modèle fractal, modélisation fractale, monstre fractal, montagne fractale, motif fractal, musique fractale, nature de la turbulence fractale, nombre fractal, objet fractal, ordinateur fractal, ordre fractal, pavage fractal, paysage fractal, périmètre fractal, plaque fractale, profil fractal, reconnaissance d’image fractale, rythme fractal, segmentation fractale, structure fractale, surface fractale, synthèse fractale, système fractal, tambour fractal, temps fractal, texture fractale, théorie fractale, tortuosité fractale, trajectoire fractale, transformation fractale, transformée fractale, vidéocompression fractale, vision fractale, zone fractale.  3, fiche 2, Français, - fractale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A device that organizes a complete picture of a page in digital form and then pre-defines this page description into scan lines for output by a raster device, a laser printer or typesetter.  3, fiche 3, Anglais, - raster%20image%20processing%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A raster image processing system includes three basic functions - scanning, display, and finally output of an image, which may be comprised of text, line art, logo, and photographs. The raster scanning function incorporates digitizing of the material while the raster display includes the ability to display on a screen and interactively manipulate the image. Raster output of an image (full-page or single item) can be on paper, film, or plate.  2, fiche 3, Anglais, - raster%20image%20processing%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unité qui organise les données décrivant la page sous forme numérique et qui engendre ou génère, par balayage, une trame linéaire pour sortie sur imprimante ou sur photocomposeuse laser.  2, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20traitement%20de%20trame%2Dimage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, le laser News-Scan 1 500 de Chemco est utilisé comme dispositif de sortie directe pour le Supersetter de Camex, l’interface étant l’unité de traitement de trame-image (le RIP) Bit Caster de Camex.  3, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20traitement%20de%20trame%2Dimage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le RIP est soit une unité autonome reliée aux dispositifs de mise en page et de sortie, soit un élément intégré aux dispositifs de sortie.  2, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20traitement%20de%20trame%2Dimage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terms referring to a display screen on which each pixel location corresponds to a unique main memory location accessible by the central processing unit.  3, fiche 4, Anglais, - bit%2Dmapped

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En mode point par point [...], les points sont reproduits tels qu’ils sont décrits dans la mémoire de l’ordinateur, avec toutefois la possibilité d’une gestion de «lissage» pour éviter les marches d’escalier.  2, fiche 4, Français, - en%20mode%20point

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Termes] se rapportant à un écran sur lequel un caractère(ou une image) est généré/regénéré à partir d’une mémoire en mode point. Celle-ci contient un bit pour chaque point affiché à l'écran et permet donc une très grande résolution, puisque chacun des points à l'écran est accessible. Le déplacement du faisceau de balayage servant à créer des caractères ou des symboles graphiques est assuré par un logiciel(ou micro-code) plutôt que par un générateur de caractères.  5, fiche 4, Français, - en%20mode%20point

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La résolution de l’image est généralement exprimée en pixels.  5, fiche 4, Français, - en%20mode%20point

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A character generator that produces character images represented by dots.  2, fiche 7, Anglais, - dot%20matrix%20character%20generator

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

dot matrix character generator: term standardized by ISO and CSA.  3, fiche 7, Anglais, - dot%20matrix%20character%20generator

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Générateur de caractères produisant l'image de chaque caractère au moyen de points.  3, fiche 7, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20caract%C3%A8res%20par%20points

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

générateur de caractères par points : terme normalisé par l’ISO et la CSA.  4, fiche 7, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20caract%C3%A8res%20par%20points

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Generador de caracteres que da lugar a imágenes de caracteres compuestas por puntos.  1, fiche 7, Espagnol, - generador%20de%20caracteres%20de%20matriz%20de%20puntos

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A generator of standard waveform signals, generally used for measurement.  3, fiche 8, Anglais, - test%20signal%20generator

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Générateur de signaux de forme conventionnelle utilisés comme signaux d’image pour mesurer les caractéristiques d’une voie de transmission de télévision.  1, fiche 8, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20signaux%20types

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A character generator that generates display images of characters composed of line segments.  2, fiche 9, Anglais, - stroke%20character%20generator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

stroke character generator: term standardized by ISO/IEC and CSA.  3, fiche 9, Anglais, - stroke%20character%20generator

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Générateur de caractères produisant l'image de chaque caractère au moyen de traits.  3, fiche 9, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20caract%C3%A8res%20par%20traits

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

générateur de caractères par traits : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA.  4, fiche 9, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20caract%C3%A8res%20par%20traits

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Generador de caracteres que crea imágenes de caracteres compuestas por segmentos de líneas.  2, fiche 9, Espagnol, - generador%20de%20caracteres%20de%20segmentos

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

gaussian distribution, noise, plane, quadrature.  2, fiche 10, Anglais, - gaussian

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’un phénomène aléatoire, dont la répartition, faite au hasard et représentée par une courbe en cloche, obéit à la loi statistique de Laplace-Gauss ou à la loi de réciprocité quadratique de Legendre-Gauss.  2, fiche 10, Français, - gaussien

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes [de discrimination] sont assez variées et peuvent être soit locales (par considération des points voisins) soit globales (par exemple dans les méthodes considérant chaque population comme gaussienne).  3, fiche 10, Français, - gaussien

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

bruit, courbe, courbure, droite, entier gaussien, équation hypergéométrique gaussienne,, erreur, faisceau, formule gaussienne, générateur de bruit gaussien, intégrale, lemme, loi, nombre complexe gaussien, point image, optique, orthogonalisation, réduction, théorème, variable gaussienne.  2, fiche 10, Français, - gaussien

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

It is ... possible to control slide advancement on other models [of slide projectors] through a tape recorder. If the projector has this adaptation, signals can be placed on a tape recording. Some versions have audible signals, others have inaudible signals, and still others have some form of triggering signal externally applied to the tape.  2, fiche 12, Anglais, - audible%20synchronizing%20signal

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un des procédés consiste à utiliser la prise synchro-flash de la caméra et un générateur d’impulsions incorporé transmettant des signaux qui s’inscrivent sur la bande magnétique(un top sonore par image ou toutes les 3 ou 4 images). Ces signaux commandent ensuite la régulation du moteur du projecteur, le synchronisme image-son étant alors maintenu(...)  1, fiche 12, Français, - top%20sonore

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le générateur d’image est en quelque sorte une unité graphique par point qui va reconstituer chaque caractère sous forme d’un ensemble de points, ou de bits 0 et 1, avec une densité de 90 000 points au pouce carré.  1, fiche 13, Français, - unit%C3%A9%20graphique%20par%20point

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol