TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

AI video generators are advanced software tools that use artificial intelligence and machine learning techniques to automate various aspects of video creation. These tools analyze input data, such as text, images, audio, or existing video segments, and transform it into dynamic video presentations.  4, fiche 1, Anglais, - artificial%20intelligence%20video%20generator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un générateur de vidéo par IA est une plateforme qui utilise des algorithmes d’intelligence artificielle pour créer automatiquement des vidéos à partir de textes, d’images ou d’autres supports. Ces outils analysent les informations fournies et génèrent des séquences vidéo cohérentes [...]  2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vid%C3%A9o%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... image generators produce images based on a natural language description. [They] are trained on massive amounts of data, in this case images that also have textual descriptions.  3, fiche 2, Anglais, - AI%20image%20generator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les générateurs d’images par IA sont des outils qui utilisent des algorithmes avancés d’intelligence artificielle pour créer des images à partir de descriptions textuelles ou d’autres types d’entrées.  5, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimages%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The component of a COM recorder that receives data from the data input unit and converts them into image-forming signals.  1, fiche 3, Anglais, - COM%20image%20generator

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

COM: computer output microfilming.  2, fiche 3, Anglais, - COM%20image%20generator

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

COM image generator: designation and definition standardized by ISO in 1992.  2, fiche 3, Anglais, - COM%20image%20generator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Élément d’imprimante COM qui reçoit les données de l’organe d’entrée des données, et les convertit en signaux formant des images.  1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimages%20COM

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

COM : composition en sortie d’ordinateur sur microformes.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimages%20COM

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

générateur d’images COM : désignation et définition normalisées par l'ISO en 1992.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimages%20COM

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The scene generator ... receives location, points of interest, and events from the content manager ... Based on the events and location, the scene generator ... determines what objects are in the scene. The objects and location are sent from the scene generator ... to the visual rendering ... Visual rendering ... receives the objects and locations and selects the appropriate models and terrain. The models and terrain are converted to geometry, textures, and animations and sent to a graphics driver ... The graphics driver ... displays the geometry, textures, and animations to the user over the viewed image.  1, fiche 4, Anglais, - scene%20generator

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

scene generator: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  2, fiche 4, Anglais, - scene%20generator

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Le chercheur] découvre que son système de visualisation peut fournir des images de scènes issues d’un calculateur au lieu de celles analogiques prises à la caméra. Il conçoit un générateur de scènes. […] il devient le précurseur des accélérateurs graphiques contemporains. Ces simulations moins onéreuses passent au service des militaires pour l'apprentisage du vol en avion.  1, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20sc%C3%A8nes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un generador de escenas es una herramienta que permite la generación de una secuencia de escenas en un rango de instantes de tiempo, partiendo de una escena inicial y de un conjunto de acciones que tendrán lugar temporalmente dentro de las escenas, y de acuerdo a unas reglas que rigen el comportamiento del tipo de escena.  1, fiche 4, Espagnol, - generador%20de%20escenas

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to a geometrical shape whose structure is such, that magnification of the detail by a given factor reproduces the original object.  2, fiche 5, Anglais, - fractal

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

fractal algorithm, fractal art, fractal attractor, fractal boundary, fractal cove, fractal city, fractal concept, fractal curve, fractal definition, fractal dimension, fractal domain, fractal fern, fractal geometry, fractal goose, fractal graphics, fractal growth, fractal heaven, fractal hell, fractal hexagon, fractal image, fractal Julia set, fractal Koch flake, fractal landscape, fractal lattice measure, fractal modeling, fractal monster, fractal motion, fractal noise, fractal number, fractal object, fractal paradox, fractal pattern, fractal self-similarity, fractal stable, fractal structure, fractal surface, fractal time, fractal tree, fractal vision.  2, fiche 5, Anglais, - fractal

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Relatif aux structures et aux systèmes dynamiques dont les éléments présentent une certaine similarité à l’ensemble quelle que soit l’échelle de l’examen.  3, fiche 5, Français, - fractale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

S’applique aux changements spatio-temporels tels le bruit électronique dans les semi-conducteurs, les fluctuations de voltage dans les membranes neurales, les crues périodiques des eaux, les variations des indices économiques et du trafic routier, les battements du cœur, etc. Selon B. Mandelbrot, créateur du terme en 1975, le concept n’a pas encore de définition mathématique généralement acceptée. Le terme est dérivé du latin «fractus» qui signifie «fragmenté», «irrégulier». Le masculin pluriel est «fractals», le féminin pluriel, fractales».  3, fiche 5, Français, - fractale

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

aérogel fractal, agrégat fractal, aire fractale, algorithme fractal, analyse fractale, arbre fractal, art fractal, attracteur fractal, autosimilarité fractale, bruit fractal, chaos fractal, codimension fractale, compression d’images fractale, courbe fractale, continent fractal, côte fractale, croissance fractale, débit fractal, densité fractale, diffraction fractale, dimension fractale, distribution fractale, échelle fractale, ensemble fractal, éponge fractale, équation fractale, espace-temps fractal, fonction fractale, figure fractale, flèche du temps fractale, fonction d’interpolation fractale, forme fractale, fromage fractal, front de diffusion fractal, frontière fractale, générateur fractal, génération fractale, géométrie fractale, groupe fractal, hasard fractal, île fractale, image fractale, imagerie fractale, infographie fractale, interface fractale, intermittence du bruit fractale, lac fractal, langage fractal, ligne fractale, masse fractale, mesure fractale, modèle fractal, modélisation fractale, monstre fractal, montagne fractale, motif fractal, musique fractale, nature de la turbulence fractale, nombre fractal, objet fractal, ordinateur fractal, ordre fractal, pavage fractal, paysage fractal, périmètre fractal, plaque fractale, profil fractal, reconnaissance d’image fractale, rythme fractal, segmentation fractale, structure fractale, surface fractale, synthèse fractale, système fractal, tambour fractal, temps fractal, texture fractale, théorie fractale, tortuosité fractale, trajectoire fractale, transformation fractale, transformée fractale, vidéocompression fractale, vision fractale, zone fractale.  3, fiche 5, Français, - fractale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An individual console contains a standardized plan position indicator display, radar synthetic image generator and control devices such as tracker ball and keyboard.  1, fiche 7, Anglais, - standardized%20plan%20position%20indicator%20display

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Toutes les consoles sont équipées d’un écran de situation tactique standard, du même générateur d’images radar/synthétiques et des mêmes outils de commande, clavier et boule.  1, fiche 7, Français, - %C3%A9cran%20de%20situation%20tactique%20standard

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A device used to lock the internal synchronization generator of a television camera to an external source.  4, fiche 9, Anglais, - genlock

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant d’asservir le générateur de synchronisateur sur un signal extérieur.  2, fiche 9, Français, - verrouilleur%20de%20synchronisation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Certaines cartes ou boîtiers possèdent une entrée gen-lock qui reçoit un signal de synchronisation venant d’un mélangeur vidéo ou d’un générateur de synchronisation. Il est alors possible de mélanger les images graphiques informatiques avec d’autres sources vidéo.  3, fiche 9, Français, - verrouilleur%20de%20synchronisation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.  2, fiche 10, Anglais, - flexo%2Dspecific%20RIP

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

RIP: raster image processor.  2, fiche 10, Anglais, - flexo%2Dspecific%20RIP

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Générateur d’images tramées [RIP] spécialement conçu pour la flexographie, incluant notamment des fonctions de correction de l'anamorphose [distorsion].  1, fiche 10, Français, - RIP%20adapt%C3%A9%20%C3%A0%20la%20flexo

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec.  2, fiche 10, Français, - RIP%20adapt%C3%A9%20%C3%A0%20la%20flexo

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The slide writer can produce excellent output. Just because you can get a decent printed preview of your slides when sitting at your own computer, it doesn't necessarily follow that the output from the slide writer will look the same. Therefore, it is imperative that you prepare your work in good time before your deadline and that you talk to the photographer about what you are planning. Ideally you should prepare samples well beforehand and submit them for checking. Discuss what software you are using to generate the slides, including the software used to generate the original figures for import and make yourself aware of version number issues.  2, fiche 11, Anglais, - slide%20generator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le générateur de diapositives, est un périphérique capable de créer des diapositives à partir d’images écran.  1, fiche 11, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20diapositives

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A display device that generates a display image as a series of vectors drawn from point to point in a systematic sequence.  1, fiche 12, Anglais, - vector%20display%20device

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The image is regenerated to avoid fading.  1, fiche 12, Anglais, - vector%20display%20device

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

vector display device; vector-refresh display; vector-display device: terms standardized by ISO and CSA.  3, fiche 12, Anglais, - vector%20display%20device

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Dispositif d’affichage générateur d’images sous forme de séries de vecteurs tracés point à point.  1, fiche 12, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Baffichage%20vectoriel

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

visuel de régénération à vecteurs; visuel de régénération vectorisée; dispositif d’affichage vectoriel : termes normalisés par l’ISO et la CSA.  3, fiche 12, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Baffichage%20vectoriel

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Générateur d’images sur support matériel.  4, fiche 13, Français, - imageur

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

très efficace dans des domaines tels que l’imagerie médicale ou scientifique. Voir aussi : affichage graphique.  5, fiche 13, Français, - imageur

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

That part of a reality engine which receives and processes the information to maintain a virtual world and to present it to the human operator. In an aircraft, the sources of input to the virtual world generator are the digital terrain databases, radar and infrared sensors, the position of the pilot's eyes and head. In a nonmilitary system, eye- and head-tracking are important and the operator is more mobile than the pilot.  1, fiche 14, Anglais, - virtual%20world%20generator

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

See also "reality engine".  2, fiche 14, Anglais, - virtual%20world%20generator

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Comparer à gestionnaire de mémoire et à générateur d’images.  2, fiche 14, Français, - logiciel%20de%20gestion%20de%20monde%20virtuel

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

An individual console contains a standardized plan position indicator display, radar synthetic image generator and control devices such as a tracker ball and keyboard.  1, fiche 15, Anglais, - radar%20synthetic%20image%20generator

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Toutes les consoles sont équipées d’un écran de situation tactique standardisé, du même générateur d’images radar/synthétiques et des mêmes outils de commande tels que clavier et boule.  1, fiche 15, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimages%20radar%2Fsynth%C3%A9tiques

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A fractal generative tool that will generally break the initiator into smaller segments of various orientations.  1, fiche 16, Anglais, - fractal%20generator

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Collection de germes (par exemple une droite discontinue ou quatre triangles) qui remplace un germe (par exemple un segment de droite ou un triangle) lors de la construction d’une fractale par ordinateur.  1, fiche 16, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20fractal

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

générateur direct, normalisé, renversé, universel.  1, fiche 16, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20fractal

Record number: 16, Textual support number: 2 PHR

générateur d’agrégats, de côtes, de montagnes, de paysages, de singularités, d’excentricités, d’îles, d’images en miroir.  1, fiche 16, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20fractal

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

C'est la source asynchrone qui pilote et verrouille le générateur central et permet de mélanger et de truquer les images de la source asynchrone(ex. le magnétoscope) avec les caméras.  1, fiche 17, Français, - source%20asynchrone

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The GI 1000 (Day-mode Computer-Generated Image system) is fitted to our aircraft mission simulators.  2, fiche 18, Anglais, - computer%2Dgenerated%20image%20system

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le GI 1000(Générateur Synthétique d’Images de jour) équipe nos simulateurs de mission d’avions d’armes.  1, fiche 18, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20synth%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Bimages

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

It is ... possible to control slide advancement on other models [of slide projectors] through a tape recorder. If the projector has this adaptation, signals can be placed on a tape recording. Some versions have audible signals, others have inaudible signals, and still others have some form of triggering signal externally applied to the tape.  2, fiche 19, Anglais, - audible%20synchronizing%20signal

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Un des procédés consiste à utiliser la prise synchro-flash de la caméra et un générateur d’impulsions incorporé transmettant des signaux qui s’inscrivent sur la bande magnétique(un top sonore par image ou toutes les 3 ou 4 images). Ces signaux commandent ensuite la régulation du moteur du projecteur, le synchronisme image-son étant alors maintenu(...)  1, fiche 19, Français, - top%20sonore

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The most commonly used tomographic motion, exposure angle and sweep speed is selected.  1, fiche 21, Anglais, - sweep%20speed

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La tomographie est obtenue en faisant subir au tube générateur de rayons X et au film sensible des mouvements de déplacement, par rapport à l'organe à radiographier, tels que les images contenues dans un plan privilégié(...) demeurent seules lisibles. Les images placées en dehors de ce plan privilégié(...) subissent en balayage et sont pratiquement effacées(...).  2, fiche 21, Français, - vitesse%20de%20balayage

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A display device with a vector generator. This allows continuous line drawings to be displayed in contrast to alphanumeric characters, which are usually generated by a character generator.  1, fiche 24, Anglais, - vector%20writing%20display

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Écran graphique permettant la visualisation d’images décrites par un ensemble de vecteurs et non à l'aide d’un générateur de caractères.  2, fiche 24, Français, - %C3%A9cran%20vectoriel

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L’écran vectoriel nécessite beaucoup moins de calculs que les écrans à balayage vidéo pour lesquels on doit calculer chaque point de l’image.  1, fiche 24, Français, - %C3%A9cran%20vectoriel

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol