TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATEUR PSEUDO-ALEATOIRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pseudorandom number generator
1, fiche 1, Anglais, pseudorandom%20number%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PRNG 2, fiche 1, Anglais, PRNG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pseudo random number generator 3, fiche 1, Anglais, pseudo%20random%20number%20generator
correct
- PRNG 3, fiche 1, Anglais, PRNG
correct
- PRNG 3, fiche 1, Anglais, PRNG
- pseudo-random sequence generator 4, fiche 1, Anglais, pseudo%2Drandom%20sequence%20generator
correct
- deterministic random number generator 3, fiche 1, Anglais, deterministic%20random%20number%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an algorithm for generating a sequence of numbers whose properties approximate the properties of sequences of random numbers. 2, fiche 1, Anglais, - pseudorandom%20number%20generator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The PRNG-generated sequence is not truly random, because it is completely determined by an initial value, called the PRNG's seed (which may include truly random values). 2, fiche 1, Anglais, - pseudorandom%20number%20generator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pseudorandom sequence generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur de nombres pseudo-aléatoires
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20nombres%20pseudo%2Dal%C3%A9atoires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- générateur de séquence pseudo-aléatoire 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20s%C3%A9quence%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- générateur de nombres pseudoaléatoires
- générateur de séquence pseudoaléatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generador de números pseudoaleatorios
1, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20n%C3%BAmeros%20pseudoaleatorios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chip
1, fiche 2, Anglais, chip
correct, nom, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The binary elements used for the phase modulation, usually called chips, are provided by a pseudo-noise (PN) generator, at a rate much higher than the data rate so that the bandwidth of the resulting signal is considerably expanded. 2, fiche 2, Anglais, - chip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chip: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - chip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bribe
1, fiche 2, Français, bribe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chip 2, fiche 2, Français, chip
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En radiocommunication numérique, partie temporelle du signal représentant un symbole, émise avec des caractéristiques distinctes de celles des autres parties du même signal, selon une loi déterminée. 3, fiche 2, Français, - bribe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les éléments binaires utilisés pour la modulation de phase, appelés couramment chips, sont produits par un générateur pseudo-aléatoire à un débit très supérieur à celui des données transmises, de sorte que la largeur de bande du signal résultant est fortement augmentée. 4, fiche 2, Français, - bribe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la modulation à spectre étalé à séquence directe, une bribe correspond à un élément de la suite superposée au signal à transmettre. Dans la modulation à spectre étalé à sauts de fréquence, une bribe correspond à l’intervalle de temps pendant lequel le signal reste sur une des fréquences porteuses. 5, fiche 2, Français, - bribe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chip : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 2, Français, - bribe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 4
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- elemento
1, fiche 2, Espagnol, elemento
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un solo bit digital de la salida de una secuencia de bits seudoaleatorios. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 2, Espagnol, - elemento
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
elemento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - elemento
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- customer-specific algorithms
1, fiche 3, Anglais, customer%2Dspecific%20algorithms
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years". 1, fiche 3, Anglais, - customer%2Dspecific%20algorithms
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithmes spécifiques-client
1, fiche 3, Français, algorithmes%20sp%C3%A9cifiques%2Dclient
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans. 1, fiche 3, Français, - algorithmes%20sp%C3%A9cifiques%2Dclient
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pseudo-noise generator 1, fiche 4, Anglais, pseudo%2Dnoise%20generator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- générateur pseudo-aléatoire
1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-01-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- four-digit key seed
1, fiche 5, Anglais, four%2Ddigit%20key%20seed
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years". 1, fiche 5, Anglais, - four%2Ddigit%20key%20seed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- semence de clés à quatre chiffres
1, fiche 5, Français, semence%20de%20cl%C3%A9s%20%C3%A0%20quatre%20chiffres
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans. 1, fiche 5, Français, - semence%20de%20cl%C3%A9s%20%C3%A0%20quatre%20chiffres
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-01-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pseudo random output
1, fiche 6, Anglais, pseudo%20random%20output
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Customer-specific algorithms, a four-digit key seed and the secret key (1025 possibilities) define the pseudo random output of a key stream generator, the period of which is described as being "greater than 10000 years". 1, fiche 6, Anglais, - pseudo%20random%20output
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sortie pseudo-aléatoire
1, fiche 6, Français, sortie%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Des algorithmes spécifiques-client, une semence de clés à quatre chiffres et la clé de sécurité(1 025 possibilités), définissent la sortie pseudo-aléatoire du générateur de clés dont la période serait supérieure à 10 000 ans. 1, fiche 6, Français, - sortie%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-12-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pseudo-random noise generator
1, fiche 7, Anglais, pseudo%2Drandom%20noise%20generator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- générateur de bruit pseudo-aléatoire
1, fiche 7, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
appareil ou dispositif fournissant un signal de bruit pseudo-aléatoire. 1, fiche 7, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :