TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terms referring to a display screen on which each pixel location corresponds to a unique main memory location accessible by the central processing unit.  3, fiche 1, Anglais, - bit%2Dmapped

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En mode point par point [...], les points sont reproduits tels qu’ils sont décrits dans la mémoire de l’ordinateur, avec toutefois la possibilité d’une gestion de «lissage» pour éviter les marches d’escalier.  2, fiche 1, Français, - en%20mode%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Termes] se rapportant à un écran sur lequel un caractère(ou une image) est généré/regénéré à partir d’une mémoire en mode point. Celle-ci contient un bit pour chaque point affiché à l'écran et permet donc une très grande résolution, puisque chacun des points à l'écran est accessible. Le déplacement du faisceau de balayage servant à créer des caractères ou des symboles graphiques est assuré par un logiciel(ou micro-code) plutôt que par un générateur de caractères.  5, fiche 1, Français, - en%20mode%20point

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La résolution de l’image est généralement exprimée en pixels.  5, fiche 1, Français, - en%20mode%20point

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hughes has produced the symbol generator which controls the four electronic head-down displays and head-up display in [the] A-7 cockpit. With them, the pilot can easily control all the digital systems in the aircraft in an orderly way.  2, fiche 2, Anglais, - symbol%20generator

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

symbol generator: term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  3, fiche 2, Anglais, - symbol%20generator

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Programmable symbol generator.  4, fiche 2, Anglais, - symbol%20generator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

générateur de symboles : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Hélicoptères.  2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20symboles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A data set utility program that creates multiple data sets within one job for the sequential and partitioned access methods.  2, fiche 3, Anglais, - data%20generator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs [...] composantes de l'environnement peuvent [...] agir comme sources d’informations, ou générateurs de données : les bases de données logiques, les fonctions programmées par l'usager ou encore les résultats d’une simulation [...] Un générateur de données est spécifié pour un ensemble ordonné de symboles décrivant les composantes d’une unité d’information [...], ainsi que par les différentes valeurs que peuvent prendre ces symboles dans différents contextes-ou expériences.  1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de datos, de un programa de servicio, que crea múltiples conjuntos de datos dentro de una tarea para los métodos de acceso dividido y secuencial.  1, fiche 3, Espagnol, - generador%20de%20datos

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A fully integrated electronic cockpit and advanced cargo systems allow a crew of three, the pilot, copilot and loadmaster, to operate all systems on any type of mission.  2, fiche 4, Anglais, - integrated%20electronic%20cockpit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Bendix annonce] une nouvelle gamme complète d’avionique de nouvelle génération constituant le «cockpit électronique intégré». Cette gamme est constituée de doubles visualisations cathodiques(pilote et copilote), EFIS [...] comprenant un EADI, un EHSI, un panneau de contrôle et un générateur de symboles et EICAS [...]; d’un radar météo [...] des systèmes à affichages à cristaux liquides suivants : communications VHF [...]; radionavigation VHF [...]; transpondeur ATC [...]; ADF [...]; DME [...]; ainsi que des boîtiers de sélection radio [...] et de navigation [...]  1, fiche 4, Français, - cockpit%20%C3%A9lectronique%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Also includes printer output pagination, assembler macro facility with automatic symbol generator (...)  1, fiche 5, Anglais, - assembler%20macro%20facility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pagination de sortie d’imprimante, macro-fonction d’assembleur avec générateur automatique de symboles(...)  1, fiche 5, Français, - macro%2Dfonction%20d%26rsquo%3Bassembleur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol