TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATEUR SYNCHRO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sync generator
1, fiche 1, Anglais, sync%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synchronization signal generator 2, fiche 1, Anglais, synchronization%20signal%20generator
correct
- sync signal generator 3, fiche 1, Anglais, sync%20signal%20generator
correct
- sync gen 2, fiche 1, Anglais, sync%20gen
correct
- synchronizing generator 4, fiche 1, Anglais, synchronizing%20generator
correct
- synchronizing pulse generator 3, fiche 1, Anglais, synchronizing%20pulse%20generator
correct
- synchronization generator 5, fiche 1, Anglais, synchronization%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic device used to supply the sync pulses in a television system. 6, fiche 1, Anglais, - sync%20generator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- synchronisation signal generator
- synchronising generator
- synchronising pulse generator
- synchronisation generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur de synchronisation
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20synchronisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- générateur de synchro 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20synchro
correct, nom masculin
- générateur d’impulsions de synchronisation 3, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bimpulsions%20de%20synchronisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil fournissant les signaux de synchronisation nécessaires au bon fonctionnement des divers composants d’un système vidéo. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20synchronisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generador de sincronización
1, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dentro del transmisor de vídeo, un componente importante es el generador de sincronización que controla el tiempo de exploración de la cámara y produce los impulsos de sincronización. 1, fiche 1, Espagnol, - generador%20de%20sincronizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- house sync gen 1, fiche 2, Anglais, house%20sync%20gen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- générateur principal de synchro 1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20principal%20de%20synchro
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--générateur de synchro auquel tous les studios et les appareillages sont normalement reliés. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20principal%20de%20synchro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :