TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATEUR THERMOELECTRIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Space Centres
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radioisotope thermoelectric generator
1, fiche 1, Anglais, radioisotope%20thermoelectric%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RTG 1, fiche 1, Anglais, RTG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radio-isotope thermoelectric generator 2, fiche 1, Anglais, radio%2Disotope%20thermoelectric%20generator
correct
- RTG 2, fiche 1, Anglais, RTG
correct
- RTG 2, fiche 1, Anglais, RTG
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A radioisotope thermoelectric generator, or RTG, uses the fact that radioactive materials (such as plutonium) generate heat as they decay into non-radioactive materials. The heat used is converted into electricity by an array of thermocouples [that] then power the spacecraft. 3, fiche 1, Anglais, - radioisotope%20thermoelectric%20generator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radioisotope thermo-electric generator
- radio-isotope thermo-electric generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Centres spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur thermoélectrique radio-isotopique
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermo%C3%A9lectrique%20radio%2Disotopique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- générateur thermoélectrique à radio-isotopes
- générateur thermoélectrique à radio-isotope
- générateur thermoélectrique radioisotopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Centros espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generador termoeléctrico de radioisótopos
1, fiche 1, Espagnol, generador%20termoel%C3%A9ctrico%20de%20radiois%C3%B3topos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isotopic power generator
1, fiche 2, Anglais, isotopic%20power%20generator
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A generator that transforms the heat generated by a radioactive nuclide into electric current, generally by thermoelectric or thermionic conversion. 1, fiche 2, Anglais, - isotopic%20power%20generator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isotopic power generator: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - isotopic%20power%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- générateur isotopique
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20isotopique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Générateur transformant en courant électrique, généralement par conversion thermoélectrique ou thermoionique, la chaleur dégagée par un nucléide radioactif. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20isotopique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
générateur isotopique : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20isotopique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plutonium-fueled thermoelectric generator
1, fiche 3, Anglais, plutonium%2Dfueled%20thermoelectric%20generator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plutonium-fuelled thermoelectric generator 2, fiche 3, Anglais, plutonium%2Dfuelled%20thermoelectric%20generator
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Since the mission will operate too far out to use solar power, New Horizons will draw its power from a plutonium-fueled thermoelectric generator that produces 200 watts of electricity. The use of the highly radioactive plutonium is controversial: antinuclear activists picketed the base last weekend, as they have done before other launchings of nuclear-powered spacecraft, saying a launching explosion could spread dangerous amounts of radiation. 1, fiche 3, Anglais, - plutonium%2Dfueled%20thermoelectric%20generator
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- plutonium fueled thermoelectric generator
- plutonium fuelled thermoelectric generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- générateur thermoélectrique au plutonium
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermo%C3%A9lectrique%20au%20plutonium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
New Horizons est alimentée par un générateur thermoélectrique au plutonium produisant 200 watts. Son éloignement du Soleil aurait empêché le fonctionnement de panneaux solaires. 2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermo%C3%A9lectrique%20au%20plutonium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Convertors
- Energy Transformation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermoelectric converter
1, fiche 4, Anglais, thermoelectric%20converter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- thermoelectric generator 2, fiche 4, Anglais, thermoelectric%20generator
correct
- thermoelectric power generator 1, fiche 4, Anglais, thermoelectric%20power%20generator
correct
- thermoelectric cell 3, fiche 4, Anglais, thermoelectric%20cell
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A converter that changes solar or other heat energy to electric energy; used as a power source on a spacecraft. 1, fiche 4, Anglais, - thermoelectric%20converter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Convertisseurs (Électrotechnique)
- Transformation de l'énergie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- convertisseur thermo-électrique
1, fiche 4, Français, convertisseur%20thermo%2D%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- convertisseur thermoélectrique 2, fiche 4, Français, convertisseur%20thermo%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- générateur thermo-électrique 3, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermo%2D%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Convertisseur direct d’énergie électrique, convertisseur transformant en énergie électrique, sans passage intermédiaire par l’énergie mécanique, l’énergie fournie par une source naturelle. (On distingue suivant la source primaire les convertisseurs photovoltaïques ou photopiles; les piles à combustibles, les convertisseurs thermoélectriques ou thermopiles, thermoïoniques et magnétohydrodynamiques.) 2, fiche 4, Français, - convertisseur%20thermo%2D%C3%A9lectrique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- générateur thermoélectrique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- remote thermoelectric generator 1, fiche 5, Anglais, remote%20thermoelectric%20generator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
from the Canadian exhibit. 1, fiche 5, Anglais, - remote%20thermoelectric%20generator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- générateur thermoélectrique télécommandé 1, fiche 5, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermo%C3%A9lectrique%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :