TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENERATEUR VECTEURS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

display device that generates a display image as a series of vectors drawn from point to point in a systematic sequence

OBS

The display image is regenerated or refreshed to avoid fading.

OBS

vector display device; vector-refresh display: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dispositif d’affichage générateur d’images sous forme de séries de vecteurs tracés point à point

OBS

L’image est régénérée ou rafraîchie pour ne pas disparaître.

OBS

dispositif d’affichage vectoriel : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.22 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

functional unit that generates directed line segments

OBS

vector generator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.22 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

unité fonctionnelle qui produit des segments de droite orientés

OBS

générateur de vecteurs : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13 : 1996].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computer Graphics
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A functional unit that generates directed line segments.

OBS

vector generator: term standardized by ISO/IEC and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Infographie
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Unité fonctionnelle qui produit des segments de droite orientés.

OBS

générateur de vecteurs : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Gráficos de computadora
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
DEF

Unidad funcional que genera segmentos de línea dirigidos.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A quantity usually characterized by an ordered set of scalars.

OBS

vector: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Infographie
DEF

Grandeur généralement caractérisée par un ensemble ordonné de scalaires.

OBS

vecteur : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

PHR

Un vecteur définit une direction, désigne un point du plan, varie au cours d’un traitement graphique.

PHR

Afficher, construire, définir, multiplier, orienter, programmer, tracer un vecteur, le processeur travaille sur des vecteurs.

PHR

Vecteur constant, élémentaire, nodal, non colinéaire, normal, orienté, tangent, unitaire; vecteur de torsion, de translation, de vue.

PHR

Algorithme de génération de vecteurs, composantes d’un vecteur, coordonnées de vecteurs, direction d’un vecteur, générateur de vecteurs, génération de vecteurs, manipulation de vecteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A display device that generates a display image as a series of vectors drawn from point to point in a systematic sequence.

OBS

The image is regenerated to avoid fading.

OBS

vector display device; vector-refresh display; vector-display device: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Dispositif d’affichage générateur d’images sous forme de séries de vecteurs tracés point à point.

OBS

visuel de régénération à vecteurs; visuel de régénération vectorisée; dispositif d’affichage vectoriel : termes normalisés par l’ISO et la CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • écran de régénération à vecteurs
  • écran de régénération vectorielle

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

Scaling, projection, and rotations require many multiplications, and external hardware that speeds up multiplication improves processing rate. The arithmetic processor helps in this regard, but time is also wasted by formatting data and sending it to the arithmetic processor chip. Matrix multipliers ... eliminate this overhead by taking large blocks of memory containing many operands, performing arithmetic operations on them, and placing them back into memory using DMA.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Le masqueur réducteur et le multiplicateur matriciel prenaient en compte les données provenant du capteur de position de la tête, les transformaient, et les envoyaient au générateur vectoriel qui était chargé de "peindre" les bons vecteurs à l'écran. Les écrans étaient contenus dans le visiocasque porté par l'utilisateur.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Cartography
DEF

A display device with a vector generator. This allows continuous line drawings to be displayed in contrast to alphanumeric characters, which are usually generated by a character generator.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Cartographie
DEF

Écran graphique permettant la visualisation d’images décrites par un ensemble de vecteurs et non à l'aide d’un générateur de caractères.

CONT

L’écran vectoriel nécessite beaucoup moins de calculs que les écrans à balayage vidéo pour lesquels on doit calculer chaque point de l’image.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :