TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A key composed of] two related keys (a public key and a private key) that perform complementary operations, such as encrypt and decrypt or generate signatures.  1, fiche 1, Anglais, - asymmetric%20key

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Clé formée de] deux clés qui se correspondent mutuellement, à savoir une clé publique et une clé privée, lesquelles servent à exécuter des tâches complémentaires, notamment le chiffrement et le déchiffrement ou encore la génération de signatures.  1, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20asym%C3%A9trique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

SCOBY is the commonly-used acronym for "symbiotic culture of bacteria and yeast," [that] is formed after the completion of a unique fermentation process of lactic acid bacteria (LAB), acetic acid bacteria (AAB), and yeast [and is used to] to form several sour foods and beverages such as kombucha and kimchi.  2, fiche 2, Anglais, - symbiotic%20culture%20of%20bacteria%20and%20yeast

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Originaire de Mongolie, le kombucha est traditionnellement préparé en Russie et en Chine depuis millénaires. Sa fabrication se transmet de génération en génération, en même temps que l'ingrédient clé, indispensable à la réalisation du kombucha : le SCOBY(culture symbiotique de levures et de bactéries [...]  2, fiche 2, Français, - culture%20symbiotique%20de%20levures%20et%20de%20bact%C3%A9ries

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The process by which a key is created by an algorithm.  2, fiche 3, Anglais, - key%20generation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The only cipher that cryptologists have ever proved to be perfectly secure for key generation is the one-time pad (OTP), in which the key is as long as the message itself. But OTPs are rarely used because of their impracticality.  3, fiche 3, Anglais, - key%20generation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The most sensitive operation in cryptography.  3, fiche 3, Anglais, - key%20generation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

key generation: designation and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  4, fiche 3, Anglais, - key%20generation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel une clé est créée au moyen d’un algorithme.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’étape la plus délicate en cryptographie.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

génération de clé : désignation et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité(CTS).  3, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of generating a new cryptographic key from the previous cryptographic key in such a way that there is no feasible technique for determining the identity of the previous key, even given the identity of the new cryptographic key and all details of the transformation.  1, fiche 4, Anglais, - irreversible%20transformation%20of%20a%20key

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

irreversible transformation of a key: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, fiche 4, Anglais, - irreversible%20transformation%20of%20a%20key

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Processus de génération d’une nouvelle clé de chiffrement à partir d’une clé préalable de telle sorte qu'il n’ existe pas de technique permettant de déterminer l'ancienne clé, même en connaissant l'identité de la nouvelle clé et tous les détails de la transformation.  1, fiche 4, Français, - transformation%20irr%C3%A9versible%20d%26rsquo%3Bun%20cl%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transformation irréversible d’une clé : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 4, Français, - transformation%20irr%C3%A9versible%20d%26rsquo%3Bun%20cl%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A collective name for FIREFLY-based keys such as STU III [secure telephone unit-third generation] keys, SDNS [Secure Data Network System] communications keys and MSK [message signature keys].  1, fiche 5, Anglais, - modern%20key

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Nom collectif pour les clés articulées sur l'algorithme FIREFLY, telles les clés STU III [poste cryptophonique de troisième génération], les clés de communications SDNS [système de réseau de données sécurisé] et les clés MSK [clé de signature de message].  1, fiche 5, Français, - cl%C3%A9%20moderne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : « Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada » publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada.  2, fiche 6, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20la%20cl%C3%A9%20de%20signature

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

To set the state of a cryptographic logic prior to key generation, encryption, or other operating mode.  2, fiche 7, Anglais, - initialize

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Établir l'état d’une logique cryptographique avant une génération de clé, un chiffrement ou un autre mode d’exploitation.  2, fiche 7, Français, - initialiser

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The period from the moment a key is generated until the moment of destruction of that key.  1, fiche 8, Anglais, - key%20life

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Période entre la génération et la destruction d’une clé.  1, fiche 8, Français, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20d%26rsquo%3Bune%20cl%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol