TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATION CLEFS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- key generation
1, fiche 1, Anglais, key%20generation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which a key is created by an algorithm. 2, fiche 1, Anglais, - key%20generation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The only cipher that cryptologists have ever proved to be perfectly secure for key generation is the one-time pad (OTP), in which the key is as long as the message itself. But OTPs are rarely used because of their impracticality. 3, fiche 1, Anglais, - key%20generation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The most sensitive operation in cryptography. 3, fiche 1, Anglais, - key%20generation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
key generation: designation and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, fiche 1, Anglais, - key%20generation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génération de clés
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génération de clé 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une clé est créée au moyen d’un algorithme. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’étape la plus délicate en cryptographie. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
génération de clé : désignation et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- génération de clefs
- génération de clef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criptografía y desciframiento
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generación de claves
1, fiche 1, Espagnol, generaci%C3%B3n%20de%20claves
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- key generation system
1, fiche 2, Anglais, key%20generation%20system
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system that creates keys from algorithms. 2, fiche 2, Anglais, - key%20generation%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The keys are formatted based on key order and end cryptographic unit (ECU). 2, fiche 2, Anglais, - key%20generation%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
key generation system: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 3, fiche 2, Anglais, - key%20generation%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de génération de clés
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de génération de clefs 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20clefs
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système servant à créer des clés au moyen d’algorithmes. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La clé est formatée en fonction des renseignements fournis dans le formulaire de demande et des paramètres de l’unité cryptographique de destination (ECU). 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système de génération de clés : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20cl%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electronic key generation
1, fiche 3, Anglais, electronic%20key%20generation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All cryptographic keying material and key generation systems used for government telecommunication or processing facilities or private sector facilities under contract are to be produced or approved by CSE [Communication Security Establishment] .... Keying material provides integrity to the encrypted information. Where possible, electronic key generation and distribution should be used to reduce administrative overhead and to improve reaction to suspected compromise. 1, fiche 3, Anglais, - electronic%20key%20generation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- génération électronique des clés
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20%C3%A9lectronique%20des%20cl%C3%A9s
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- génération électronique des clefs 2, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20%C3%A9lectronique%20des%20clefs
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tout le matériel de chiffrement et tous les systèmes de génération de clés utilisés pour les installations de télécommunications ou de traitement du gouvernement, ou celles d’entrepreneurs qui ont passé des marchés à cette fin avec l’État, doivent être fabriqués ou approuvés par le CST [Centre de la sécurité les télécommunications] [...] Le matériel de chiffrement assure l’intégrité des renseignements codés. Dans la mesure du possible, il faudrait utiliser la génération et la distribution électronique de clés afin de réduire les frais d’administration et améliorer la réaction aux atteintes présumées à l’intégrité. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20%C3%A9lectronique%20des%20cl%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


