TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Generation of a voltage between opposite faces of a piezoelectric crystal as a result of strain due to pressure or twisting, and the reverse effect in which application of a voltage to opposite faces causes deformation to occur at the frequency of the applied voltage.  2, fiche 1, Anglais, - piezoelectric%20effect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Génération de charges électriques sur les faces, convenablement orientées, de certains cristaux, lorsqu'on les soumet à des efforts de traction ou de compression(effet direct) ;réciproquement, des contraintes apparaissent dans les cristaux, lorsqu'on apporte sur leurs faces des charges électriques de signes opposés(effet inverse) [...]  1, fiche 1, Français, - effet%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - effet%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Generación de una fuerza eléctrica (fuerza electromotriz) entre las caras de ciertos cristales (naturales o sintéticos) al ser deformados mecánicamente (compresión, flexión, torsión), y fenómeno opuesto: deformación mecánica del cristal bajo la influencia de un campo eléctrico.  2, fiche 1, Espagnol, - efecto%20piezoel%C3%A9ctrico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The portion of the restricted space that is actually used while performing all the motions commanded by the task program.  1, fiche 2, Anglais, - operational%20space

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An application is decomposed into multiple simultaneous behaviors whose combined resultant behavior will provide the motion necessary to execute the task. The simultaneous control inputs are merged using impedance control to compute a resultant command to the manipulator. The task space of each behavior can have the dimensionality of the mechanism being controlled.  2, fiche 2, Anglais, - operational%20space

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partie de l’espace restreint effectivement balayée lors de l’exécution de tous les mouvements commandés par le programme de tâche.  1, fiche 2, Français, - espace%20op%C3%A9rationnel

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Génération de trajectoires en présence de contraintes exprimées dans l'espace de la tâche.  2, fiche 2, Français, - espace%20op%C3%A9rationnel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

espace opérationnel : terme normalisé par l’ISO.  3, fiche 2, Français, - espace%20op%C3%A9rationnel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le programme ALICE [...] résout des problèmes de logique et de mathématiques [...]. La partie résolution comprend trois phases principales : La propagation des contraintes [...], la génération d’hypothèses [...], et l'atteinte de solution et démonstration de l'optimum.  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9monstration%20de%20l%26rsquo%3Boptimum

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les mots les plus importants (verbes dans les groupes verbaux, noms dans les groupes nominaux) ont des requêtes associées qui génèrent des attentes ou des contraintes à satisfaire par la suite.  1, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20des%20contraintes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

optimal control: dynamic optimisation is particularly concerned with decision making situations ... and mathematical formulations of problems involving moving objects in which the time variable enters naturally into the optimisation problem and therefore also appears in its solution.  2, fiche 5, Anglais, - optimal%20solution%20proving

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La partie résolution(du programme Alice) comprend trois phases : propagation des contraintes, génération d’hypothèses, atteinte de la solution et démonstration de l'optimum.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9monstration%20de%20l%26rsquo%3Boptimum

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

There are a number of methods that GPS uses in achieving goals ... 1. Difference matching ... 2. Difference reduction ... 3. Form operator ... 4. Trying old goals ....  1, fiche 6, Anglais, - goal%20achievement

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le programme ALICE [...] résout des problèmes de logique et de mathématiques [...]. La partie résolution comprend trois phases principales : la propagation des contraintes [...], la génération d’hypothèses [...] et l'atteinte de solution et démonstration de l'optimum.  1, fiche 6, Français, - atteinte%20de%20la%20solution

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol