TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATION HYPOTHESES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypothesis generation
1, fiche 1, Anglais, hypothesis%20generation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an important distinction between reasoning and hypothesis generation is that the former leverages established reasoning, while the latter requires both proposition and verification of the hypotheses, with the goal of discovering unknown knowledge. 2, fiche 1, Anglais, - hypothesis%20generation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génération d'hypothèses
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27hypoth%C3%A8ses
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypothesis generation module
1, fiche 2, Anglais, hypothesis%20generation%20module
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- module de génération d’hypothèses
1, fiche 2, Français, module%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bhypoth%C3%A8ses
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Genetics
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hardy-Weinberg equilibrium
1, fiche 3, Anglais, Hardy%2DWeinberg%20equilibrium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A population is in Hardy-Weinberg equilibrium if the genotype frequencies and allele frequencies are the same in each generation at birth. 1, fiche 3, Anglais, - Hardy%2DWeinberg%20equilibrium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Génétique
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équilibre de Hardy-Weinberg
1, fiche 3, Français, %C3%A9quilibre%20de%20Hardy%2DWeinberg
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une population est dite en équilibre de Hardy-Weinberg quand se réalise, à chaque génération, la structure génotypique conforme à la loi de Hardy-Weinberg : dans ce cas, de génération en génération, les fréquences alléliques du patrimoine génétique d’une population restent constantes. Les populations réelles ne répondent jamais aux hypothèses qui fondent cet équilibre. L'observation d’écarts entre les fréquences alléliques d’une population et les valeurs établies par le modèle de Hardy-Weinberg suggère alors l'intervention de facteurs d’évolution comme la dérive génétique, la sélection naturelle ou des mutations. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quilibre%20de%20Hardy%2DWeinberg
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- successive mutations
1, fiche 4, Anglais, successive%20mutations
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On the basis from which Cohen started (successive mutations), random virus generation is all but impossible. 1, fiche 4, Anglais, - successive%20mutations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mutations successives
1, fiche 4, Français, mutations%20successives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sur la base des hypothèses de Cohen,(mutations successives), la génération aléatoire d’un virus doit être considérée comme impossible. 1, fiche 4, Français, - mutations%20successives
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- random virus generation
1, fiche 5, Anglais, random%20virus%20generation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On the basis from which Cohen started (successive mutations), random virus generation is all but impossible. 1, fiche 5, Anglais, - random%20virus%20generation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- génération aléatoire d’un virus
1, fiche 5, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20al%C3%A9atoire%20d%26rsquo%3Bun%20virus
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- formation aléatoire d’un virus 1, fiche 5, Français, formation%20al%C3%A9atoire%20d%26rsquo%3Bun%20virus
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sur la base des hypothèses de Cohen(mutations successives), la génération aléatoire d’un virus doit être considérée comme impossible. 2, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20al%C3%A9atoire%20d%26rsquo%3Bun%20virus
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-02-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- optimum demonstration
1, fiche 6, Anglais, optimum%20demonstration
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- démonstration de l’optimum
1, fiche 6, Français, d%C3%A9monstration%20de%20l%26rsquo%3Boptimum
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le programme ALICE [...] résout des problèmes de logique et de mathématiques [...]. La partie résolution comprend trois phases principales : La propagation des contraintes [...], la génération d’hypothèses [...], et l'atteinte de solution et démonstration de l'optimum. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9monstration%20de%20l%26rsquo%3Boptimum
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- optimal solution proving
1, fiche 7, Anglais, optimal%20solution%20proving
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
optimal control: dynamic optimisation is particularly concerned with decision making situations ... and mathematical formulations of problems involving moving objects in which the time variable enters naturally into the optimisation problem and therefore also appears in its solution. 2, fiche 7, Anglais, - optimal%20solution%20proving
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- démonstration de l’optimum
1, fiche 7, Français, d%C3%A9monstration%20de%20l%26rsquo%3Boptimum
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La partie résolution(du programme Alice) comprend trois phases : propagation des contraintes, génération d’hypothèses, atteinte de la solution et démonstration de l'optimum. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9monstration%20de%20l%26rsquo%3Boptimum
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-05-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- goal achievement
1, fiche 8, Anglais, goal%20achievement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
There are a number of methods that GPS uses in achieving goals ... 1. Difference matching ... 2. Difference reduction ... 3. Form operator ... 4. Trying old goals .... 1, fiche 8, Anglais, - goal%20achievement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- atteinte de la solution
1, fiche 8, Français, atteinte%20de%20la%20solution
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le programme ALICE [...] résout des problèmes de logique et de mathématiques [...]. La partie résolution comprend trois phases principales : la propagation des contraintes [...], la génération d’hypothèses [...] et l'atteinte de solution et démonstration de l'optimum. 1, fiche 8, Français, - atteinte%20de%20la%20solution
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


