TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

AI image generation [involves] the creation of images based on descriptions, prompts, or various inputs. This technology is instrumental across diverse domains, particularly in fields like advertising and web design ...  5, fiche 1, Anglais, - image%20generation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Processus visant à produire ou à modifier des images à partir de descriptions textuelles.  4, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

génération automatique d’image : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  4, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27images

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A process in which a generative model automatically creates content according to the input it was provided with, its prior training, and information obtained in real time from an external data source.  3, fiche 2, Anglais, - retrieval%2Daugmented%20generation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

External data sources that can be used include vector databases and knowledge graphs.  3, fiche 2, Anglais, - retrieval%2Daugmented%20generation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

RAG is mostly used for text generation, but there are some instances where it is used to produce other types of content, such as images or videos.  3, fiche 2, Anglais, - retrieval%2Daugmented%20generation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel un modèle génératif crée automatiquement du contenu en se fondant à la fois sur ce qui lui a été fourni en entrée, son entraînement préalable et l’obtention en temps réel d’information d’une source de données externe.  1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20par%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Binformation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Parmi les sources de données externes pouvant être employées, on compte les bases de données vectorielles et les graphes de connaissances.  1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20par%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Binformation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La GARI est la plupart du temps utilisée pour la génération de texte, mais est dans certains cas employée pour la production d’autres types de contenu, comme des images ou des vidéos.  1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20par%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Text-to-image generation is a task in computer vision and natural language processing where the goal is to generate an image that corresponds to a given textual description.  2, fiche 3, Anglais, - text%2Dto%2Dimage%20generation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La génération texte-à-image utilise un modèle génératif pour produire des images inspirées d’un texte ou d’une requête fournie en entrée. L'usager tape une requête qui décrit l'image et le modèle génératif texte-à-image produit des images.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20texte%2D%C3%A0%2Dimage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The deployment of next-generation networks (NGN), using the Internet protocol (IP) to support fixed, wireless and mobile voice, video, data, and broadcast television services, is expected to provide new opportunities to increase consumer choice.  3, fiche 4, Anglais, - next%2Dgeneration%20network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre des réseaux de prochaine génération(next-generation networks, NGN), utilisant le protocole Internet(IP) pour acheminer des services téléphoniques fixes, sans fil et mobiles, des images, des données et des programmes de télévision, devrait [accroître le nombre de] possibilités offertes aux consommateurs.  3, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20de%20prochaine%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to a geometrical shape whose structure is such, that magnification of the detail by a given factor reproduces the original object.  2, fiche 5, Anglais, - fractal

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

fractal algorithm, fractal art, fractal attractor, fractal boundary, fractal cove, fractal city, fractal concept, fractal curve, fractal definition, fractal dimension, fractal domain, fractal fern, fractal geometry, fractal goose, fractal graphics, fractal growth, fractal heaven, fractal hell, fractal hexagon, fractal image, fractal Julia set, fractal Koch flake, fractal landscape, fractal lattice measure, fractal modeling, fractal monster, fractal motion, fractal noise, fractal number, fractal object, fractal paradox, fractal pattern, fractal self-similarity, fractal stable, fractal structure, fractal surface, fractal time, fractal tree, fractal vision.  2, fiche 5, Anglais, - fractal

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Relatif aux structures et aux systèmes dynamiques dont les éléments présentent une certaine similarité à l’ensemble quelle que soit l’échelle de l’examen.  3, fiche 5, Français, - fractale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

S’applique aux changements spatio-temporels tels le bruit électronique dans les semi-conducteurs, les fluctuations de voltage dans les membranes neurales, les crues périodiques des eaux, les variations des indices économiques et du trafic routier, les battements du cœur, etc. Selon B. Mandelbrot, créateur du terme en 1975, le concept n’a pas encore de définition mathématique généralement acceptée. Le terme est dérivé du latin «fractus» qui signifie «fragmenté», «irrégulier». Le masculin pluriel est «fractals», le féminin pluriel, fractales».  3, fiche 5, Français, - fractale

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

aérogel fractal, agrégat fractal, aire fractale, algorithme fractal, analyse fractale, arbre fractal, art fractal, attracteur fractal, autosimilarité fractale, bruit fractal, chaos fractal, codimension fractale, compression d’images fractale, courbe fractale, continent fractal, côte fractale, croissance fractale, débit fractal, densité fractale, diffraction fractale, dimension fractale, distribution fractale, échelle fractale, ensemble fractal, éponge fractale, équation fractale, espace-temps fractal, fonction fractale, figure fractale, flèche du temps fractale, fonction d’interpolation fractale, forme fractale, fromage fractal, front de diffusion fractal, frontière fractale, générateur fractal, génération fractale, géométrie fractale, groupe fractal, hasard fractal, île fractale, image fractale, imagerie fractale, infographie fractale, interface fractale, intermittence du bruit fractale, lac fractal, langage fractal, ligne fractale, masse fractale, mesure fractale, modèle fractal, modélisation fractale, monstre fractal, montagne fractale, motif fractal, musique fractale, nature de la turbulence fractale, nombre fractal, objet fractal, ordinateur fractal, ordre fractal, pavage fractal, paysage fractal, périmètre fractal, plaque fractale, profil fractal, reconnaissance d’image fractale, rythme fractal, segmentation fractale, structure fractale, surface fractale, synthèse fractale, système fractal, tambour fractal, temps fractal, texture fractale, théorie fractale, tortuosité fractale, trajectoire fractale, transformation fractale, transformée fractale, vidéocompression fractale, vision fractale, zone fractale.  3, fiche 5, Français, - fractale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Diagnostic and treatment machine, completely open on all four sides, which has a mid-field magnet capable of producing images equal to the tunnel-type machine.  2, fiche 7, Anglais, - open%2Dair%20MRI

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

De troisième génération, cet appareil qui transmettra les images en temps réel permettra de combiner diagnostic et traitement. Il conviendra aussi bien aux enfants qu'aux personnes obèses et aux claustrophobes.  2, fiche 7, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Bimagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20configuration%20ouverte

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

1963 ... 1st computer generated film by Edward E. Zajac (Bell Labs, US).  1, fiche 8, Anglais, - computer%20generated%20film

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les technologies audiovisuelles s’informatisent. La génération d’images par calcul se banalise, comme en témoigne la production de films assistée par ordinateur. L'image n’ est plus réduite à n’ être qu'une représentation du monde perçu. Elle peut être construite à partir d’une matrice de chiffres  1, fiche 8, Français, - production%20de%20films%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On January 29, 2004 the first Meteosat Second Generation satellite MSG-1, renamed to Meteosat-8, commenced routine operations.  2, fiche 9, Anglais, - second%2Dgeneration%20satellite

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le problème avec le satellite de la deuxième génération est que sa technologie des images permet de discerner des objets mesurant seulement trois mètres de large, de jour ou de nuit, et à travers les nuages, à partir d’une orbite située à 900 km, alors que Radarsat-1 ne peut pas discerner des objets de moins de 7 mètres.  3, fiche 9, Français, - satellite%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... a semiconductor analysis technique that employs an electron beam to induce a current within a sample which may be used as a signal for generating images that depict characteristics of the sample, e.g., the locations of p-n junctions in the sample, the presence of local defects, and doping non-homogeneities.  1, fiche 10, Anglais, - electron%20beam%2Dinduced%20current%20analysis

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Since a scanning electron microscope (SEM) is a convenient source of electron beam for this purpose, most EBIC techniques are performed using a SEM.  1, fiche 10, Anglais, - electron%20beam%2Dinduced%20current%20analysis

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Technique d’analyse des semiconducteurs qui utilise un faisceau d’électrons pour induire un courant dans un échantillon pouvant servir de signal pour la génération d’images présentant les caractéristiques de l'échantillon, notamment les sites des jonctions p-n de ce dernier ainsi que la présence de défauts locaux et de non-homogénéités de dopage.  2, fiche 10, Français, - m%C3%A9thode%20par%20injections%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20et%20courant%20induit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] souvent appelée méthode de Morton-Hayes, dans le cas d’une injection d’électrons provoquée par le faisceau d’un microscope électronique à balayage.  1, fiche 10, Français, - m%C3%A9thode%20par%20injections%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20et%20courant%20induit

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appareil qui permet l'observation d’images par génération et traitement appropriés des signaux formés par la succession des impulsions électriques correspondant aux variations de luminance et de chrominance des points d’une image.  1, fiche 11, Français, - vid%C3%A9oscope

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Report of Working Group 2: Medical Imaging Technology Roadmap. Ottawa: Industry Canada, c2001.  1, fiche 14, Anglais, - Image%20Generation%20and%20Capture

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Groupe de travail 2, Carte routière technologique de l’imagerie médicale. Ottawa : Industrie Canada, c2001.  1, fiche 14, Français, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20et%20saisie%20d%26rsquo%3Bimages

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An algorithm, such as the Deterministic Algorithm or the Random Iteration Algorithm, used to render pictures of attractors of an IFS on the graphics display device of a workstation.  2, fiche 15, Anglais, - fractal%20algorithm

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ensemble fini d’opérations appliquées itérativement lors de la génération d’une fractale ou d’une compression fractale d’images.  2, fiche 15, Français, - algorithme%20fractal

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L’algorithme de compression fractale permet la modélisation interactive par collage d’images. L’algorithme d’itération aléatoire calcule la courbe de Sierpinski. Les courbes obtenues avec l’algorithme déterministe convergent vers une courbe de remplissage de l’espace.  3, fiche 15, Français, - algorithme%20fractal

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

L’algorithme fractal transforme des grandeurs d’entrée en grandeurs de sortie.  2, fiche 15, Français, - algorithme%20fractal

Record number: 15, Textual support number: 2 PHR

programmer, traduire en programme informatique, transcrire un algorithme fractal.  2, fiche 15, Français, - algorithme%20fractal

Record number: 15, Textual support number: 3 PHR

algorithme fractal chaotique, déterministe.  2, fiche 15, Français, - algorithme%20fractal

Record number: 15, Textual support number: 4 PHR

algorithme fractal de la photocopieuse, de vidéocompression, d’itération aléatoire, du perpétuel devenir.  2, fiche 15, Français, - algorithme%20fractal

Record number: 15, Textual support number: 5 PHR

définitude, finitude, généralité d’algorithme fractal.  2, fiche 15, Français, - algorithme%20fractal

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A system consisting of a computer and at least one display device capable of generating graphic images, normally by means of a vector generator, and appropriate software to support the generation of graphics. Other peripherals, especially graphic input devices, may also be included.  1, fiche 16, Anglais, - graphic%20display%20system

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Système composé d’un ordinateur et d’au moins une unité d’affichage capable de générer des images graphiques et comprenant un logiciel approprié à la génération des images.  1, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baffichage%20graphique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Génération fractale d’images qui représentent des paysages fictifs.  1, fiche 17, Français, - synth%C3%A8se%20de%20paysages

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Technique d’usage courant en industrie cinématographique où elle permet d’éviter l’étape très coûteuse de la maquette. Les ordinateurs Cray de Lucas-Films fabriquent à plein temps des paysages synthétiques pour les films de science fiction.  1, fiche 17, Français, - synth%C3%A8se%20de%20paysages

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Images which are generated by means of computation performed within an answering time which is compatible with the current process.  1, fiche 18, Anglais, - real%20time%20image%20generation

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Images réalisées à l’aide de calculs informatiques effectués avec un temps de réponse compatible avec le processus en cours.  1, fiche 18, Français, - production%20d%26rsquo%3Bimages%20en%20temps%20r%C3%A9el

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The simulator is equipped with a computer-generated day/night visual image system providing the pilot with his external environment.  1, fiche 19, Anglais, - computer%2Dgenerated%20day%2Fnight%20visual%20image%20system

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Comprend un système de traitement des photos, des dispositifs de traitement par cellule et un calculateur de visualisation Harris type 800.  1, fiche 21, Français, - ensemble%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bimages

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol