TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATION V [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degree 1, fiche 1, Anglais, degree
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A step in a direct line of descent or in the line of ascent to a common ancestor and thence in line of descent to relatives by consanguinity. 1, fiche 1, Anglais, - degree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dr. Degrés de parenté. V. Génération, parenté. Le père et le fils sont parents au premier degré; le petit-fils et le grand-père, au second degré... Degré de parenté proche, éloigné. Parent à un degré successible. ROB Vol. 2, p. 79. 1, fiche 1, Français, - degr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Sociology of Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Generation V: Enhancing Agency Capacity through Youth Leadership
1, fiche 2, Anglais, Generation%20V%3A%20Enhancing%20Agency%20Capacity%20through%20Youth%20Leadership
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Generation V 1, fiche 2, Anglais, Generation%20V
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In an effort to promote volunteerism, and more specifically to increase volunteerism by young people, Volunteer Canada has initiated this exciting program that is funded by Human Resources Development Canada, is run by youth for youth, between the ages of 15 to 30. 1, fiche 2, Anglais, - Generation%20V%3A%20Enhancing%20Agency%20Capacity%20through%20Youth%20Leadership
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sociologie du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Génération V : accroître l'efficacité des organisations par l'entremise du développement du leadership des jeunes.
1, fiche 2, Français, G%C3%A9n%C3%A9ration%20V%20%3A%20accro%C3%AEtre%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20organisations%20par%20l%27entremise%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20des%20jeunes%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Génération V 1, fiche 2, Français, G%C3%A9n%C3%A9ration%20V
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans l’intérêt de promouvoir l’action bénévole et, plus particulièrement, la présence des jeunes dans cette sphère d’activités, Bénévoles Canada a initié ce programme stimulant qui est financé par Développement des Ressources humaines Canada et est mené par des jeunes et pour des jeunes âgés de 15 à 30 ans. 1, fiche 2, Français, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20V%20%3A%20accro%C3%AEtre%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20organisations%20par%20l%27entremise%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20des%20jeunes%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- AA cell
1, fiche 3, Anglais, AA%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alternative types of battery include two AA cells. 1, fiche 3, Anglais, - AA%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pile AA
1, fiche 3, Français, pile%20AA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une pile de 3, 6 V(ou deux piles AA) lui assurent une heure avec un tube de IIe génération, ou 25 heures avec un tube de IIIe génération. 1, fiche 3, Français, - pile%20AA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :