TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATRICE BORD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ship's service generator
1, fiche 1, Anglais, ship%27s%20service%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice de service du bord
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20de%20service%20du%20bord
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génératrice du service de bord 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20du%20service%20de%20bord
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génératrice de service du bord : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20de%20service%20du%20bord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ship’s generator
1, fiche 2, Anglais, ship%26rsquo%3Bs%20generator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- on board generator 1, fiche 2, Anglais, on%20board%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génératrice du navire
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20du%20navire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- génératrice de bord 1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20de%20bord
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line contact 1, fiche 3, Anglais, line%20contact
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The cylindrical surface of the rollers of ... cylindrical roller bearings is slightly relieved towards the roller ends and the resulting modified line contact between rollers and raceways prevents detrimental edge loading. 1, fiche 3, Anglais, - line%20contact
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contact linéaire
1, fiche 3, Français, contact%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les roulements [...] à rouleaux cylindriques, la génératrice des rouleaux est légèrement abattue aux extrémités; le contact linéaire modifié ainsi obtenu permet d’éviter les charges de bord. 1, fiche 3, Français, - contact%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :