TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATRICE COMPOUND [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat-compounded generator
1, fiche 1, Anglais, flat%2Dcompounded%20generator
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] compound-wound generator [whose] series winding is so proportioned that the terminal voltage at rated load is the same as at no load. 2, fiche 1, Anglais, - flat%2Dcompounded%20generator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flat-compounded generator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - flat%2Dcompounded%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice à excitation compound ajustée
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compound%20ajust%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génératrice compound à caractéristique horizontale 1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound%20%C3%A0%20caract%C3%A9ristique%20horizontale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génératrice à excitation compound ajustée : terme normalisé par la Commission électronique internationale(CEI). 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compound%20ajust%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
génératrice à excitation compound ajustée; génératrice compound à caractéristique horizontale : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compound%20ajust%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compound generator
1, fiche 2, Anglais, compound%20generator
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compound generator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - compound%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génératrice compound
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- génératrice à excitation composée 1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Génératrice possédant un inducteur série et un inducteur shunt reliés à la sortie de la génératrice et formant un circuit série-parallèle. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La compensation mutuelle des deux champs magnétiques rend la tension de sortie presque constante, quelle que soit l’intensité du courant débité. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
génératrice compound; génératrice à excitation composée : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cumulative compound generator
1, fiche 3, Anglais, cumulative%20compound%20generator
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cumulative compound generator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 3, Anglais, - cumulative%20compound%20generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 3, La vedette principale, Français
- génératrice à excitation composée additive
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20additive
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- génératrice compound additive 1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound%20%20additive
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
génératrice à excitation composée additive; génératrice compound additive : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20additive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- differential compound generator
1, fiche 4, Anglais, differential%20compound%20generator
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
differential compound generator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 4, Anglais, - differential%20compound%20generator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Appareillage électrique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- génératrice à excitation composée différentielle
1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- génératrice compound différentielle 1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound%20%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
génératrice à excitation composée différentielle; génératrice compound différentielle : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20excitation%20compos%C3%A9e%20diff%C3%A9rentielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- compound excited generator
1, fiche 5, Anglais, compound%20excited%20generator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
compound excited generator: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 5, Anglais, - compound%20excited%20generator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- génératrice du type compound
1, fiche 5, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20du%20type%20compound
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
génératrice du type compound : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20du%20type%20compound
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Dynamos
- Electric Motors
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- compound wound generator
1, fiche 6, Anglais, compound%20wound%20generator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dynamos
- Moteurs électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- génératrice compound
1, fiche 6, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20compound
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- dynamo compound 1, fiche 6, Français, dynamo%20compound
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :