TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATRICE DEUX VITESSES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pole-switching generator
1, fiche 1, Anglais, pole%2Dswitching%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pole switching generator 2, fiche 1, Anglais, pole%20switching%20generator
correct
- pole-changing generator 3, fiche 1, Anglais, pole%2Dchanging%20generator
correct
- pole changing generator 4, fiche 1, Anglais, pole%20changing%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Danish [wind turbine] designs of 10 years ago it was commonplace to achieve two speeds by switching between two generators connected by a belt drive. Present generation wind turbines almost exclusively use pole switching on a single generator to achieve two-speed operation. 2, fiche 1, Anglais, - pole%2Dswitching%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice à pôles commutables
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20commutables
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- générateur à pôles commutables 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20commutables
correct, nom masculin
- génératrice à pôles variables 3, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20variables
correct, nom féminin
- générateur à pôles variables 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20variables
correct, nom masculin
- génératrice à commutation de pôles 4, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20commutation%20de%20p%C3%B4les
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Génératrice d’éolienne pouvant fonctionner à deux vitesses grâce à la commutation d’un nombre de pôles variable. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20p%C3%B4les%20commutables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generador de polos conmutables
1, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20polos%20conmutables
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- generador de polos variables 1, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20polos%20variables
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Motors
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dual speed generator
1, fiche 2, Anglais, dual%20speed%20generator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dual-speed generator 2, fiche 2, Anglais, dual%2Dspeed%20generator
correct
- dual-wound generator 2, fiche 2, Anglais, dual%2Dwound%20generator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An induction generator with dual windings. 2, fiche 2, Anglais, - dual%20speed%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génératrice à deux vitesses
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20deux%20vitesses
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- générateur à double bobinage 2, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20double%20bobinage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Génératrice asynchrone à double enroulement. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20deux%20vitesses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-speed generator
1, fiche 3, Anglais, two%2Dspeed%20generator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A synchronous or induction generator with dual windings. 1, fiche 3, Anglais, - two%2Dspeed%20generator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One set of windings energizes the field of six poles. The second set of windings energizes the field of four poles. 1, fiche 3, Anglais, - two%2Dspeed%20generator
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- two speed generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- générateur à deux vitesses
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20deux%20vitesses
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- génératrice à deux vitesses 2, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20deux%20vitesses
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Générateur synchrone ou asynchrone à double enroulement. 3, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20deux%20vitesses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :