TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATRICE TACHYMETRIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas producer tachometer generator
1, fiche 1, Anglais, gas%20producer%20tachometer%20generator
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gas producer tachometer generator: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, fiche 1, Anglais, - gas%20producer%20tachometer%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice tachymétrique de générateur de gaz
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génératrice tachymétrique de générateur de gaz : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Hélicoptères. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship Maintenance
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tachogenerator 1, fiche 2, Anglais, tachogenerator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tacho-generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien des navires
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmetteur du nombre de tours
1, fiche 2, Français, transmetteur%20du%20nombre%20de%20tours
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- génératrice tachymétrique 1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power turbine tachometer generator
1, fiche 3, Anglais, power%20turbine%20tachometer%20generator
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 3, Anglais, - power%20turbine%20tachometer%20generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- génératrice tachymétrique de turbine de puissance
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique%20de%20turbine%20de%20puissance
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique%20de%20turbine%20de%20puissance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Servomechanisms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rate feedback signal
1, fiche 4, Anglais, rate%20feedback%20signal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Velocity Generator, geared to the output pinion of the servo, supplies a rate feedback signal which dampens action on the ailerons. 1, fiche 4, Anglais, - rate%20feedback%20signal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The complete source code is MECAR-SE-210E,1972,1,22-01-2,3 2, fiche 4, Anglais, - rate%20feedback%20signal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Servomécanismes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- signal de contre réaction de vitesse 1, fiche 4, Français, signal%20de%20contre%20r%C3%A9action%20de%20vitesse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La génératrice tachymétrique entraînée par le pignon de sortie du servomoteur, transmet un signal de contre réaction de vitesse qui amortit l'action sur la gouverne. 1, fiche 4, Français, - signal%20de%20contre%20r%C3%A9action%20de%20vitesse
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le code de source complet est MECAR-SE-210F,1972,1,22-01-1,1 2, fiche 4, Français, - signal%20de%20contre%20r%C3%A9action%20de%20vitesse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1977-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rate generator
1, fiche 5, Anglais, rate%20generator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a proportional element which converts angular speed into a constant-frequency output voltage. 1, fiche 5, Anglais, - rate%20generator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- génératrice tachymétrique
1, fiche 5, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) les appareils délivrant une tension proportionnelle à leur vitesse angulaire appartiennent à la classe des tachymètres. La génératrice tachymétrique à courant continu est souvent à aimant permanent(...) 1, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :