TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERATRICES PARALLELE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- generator paralleling
1, fiche 1, Anglais, generator%20paralleling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paralleling of generators 2, fiche 1, Anglais, paralleling%20of%20generators
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The combination or synchronization of two electrical inputs matching the output voltage waveform of one electrical system with the voltage waveform of another. 1, fiche 1, Anglais, - generator%20paralleling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en parallèle des génératrices
1, fiche 1, Français, mise%20en%20parall%C3%A8le%20des%20g%C3%A9n%C3%A9ratrices
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Motors
- Stators and Rotors (Electrical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parallel generator system
1, fiche 2, Anglais, parallel%20generator%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parallel generators system 2, fiche 2, Anglais, parallel%20generators%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a system consisting of multiple generators which automatically come online and offline based on the site's loading. 3, fiche 2, Anglais, - parallel%20generator%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génératrices en parallèle
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrices%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- side cutting edge angle
1, fiche 3, Anglais, side%20cutting%20edge%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle between the side cutting edge and the side of the tool shank. 1, fiche 3, Anglais, - side%20cutting%20edge%20angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle d’arête de coupe latérale
1, fiche 3, Français, angle%20d%26rsquo%3Bar%C3%AAte%20de%20coupe%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe latérale et un plan parallèle aux génératrices du corps de l'outil, ces deux plans étant perpendiculaires au plan de base. 1, fiche 3, Français, - angle%20d%26rsquo%3Bar%C3%AAte%20de%20coupe%20lat%C3%A9rale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :