TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENERER ELIMINER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
28.03.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

problem solving based on generation of possible solutions, and elimination by pruning of those solutions that fail to meet given criteria

OBS

generate-and-test: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
28.03.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

résolution de problème basée sur la génération de solutions possibles et l’élimination par élagage des solutions qui ne satisfont pas à des critères donnés

OBS

générer et éliminer; générer et tester : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28 : 1995].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Saving and Consumption
CONT

Budget 2010 implemented targeted measures to restrain direct spending growth and close tax loopholes that are expected to generate savings of $17.6 billion over five years.

OBS

direct spending: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Épargne et consommation
CONT

Le budget de 2010 instaurait des mesures ciblées afin de contrôler la croissance des dépenses directes et d’éliminer les échappatoires fiscales, mesures qui devaient générer des économies de 17, 6 milliards de dollars sur cinq ans.

OBS

dépense directe : terme en usage dans le contexte de l’Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A common form of state search based on reasoning by elimination. The system generates possible solutions and the tester prunes those solutions that fail to meet appropriate criteria.

CONT

This crude generate-and-test algorithm has no heuristics: it just generates sequences of squares and tests each sequence to see if it is a solution.

OBS

Term standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dans une recherche en profondeur, méthode de production et de vérification des solutions possibles permettant au système d’éliminer les solutions qui ne rencontrent pas les critères du test.

CONT

Approche guidée par des concepts approximatifs. Ces approximations sont produites comme résultats d’exécution d’un autre algorithme.

OBS

Termes normalisés par ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :