TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENERIQUE DEVELOPPEMENT [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Telephone Switching

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Commutation téléphonique
OBS

Technicien-spécialiste : un titre générique qui sert à désigner le travailleur qui remplit un grand nombre de fonctions techniques dans [...] une spécialité technique, essentiellement comme élément de soutien dans les travaux de recherche, de développement et de conception.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
CONT

... the Government has approved ... the establishment of a Biotechnology Research Institute in Montreal. The mandate of the institute is to conduct generic research in biotechnology in cooperation with industry for the purpose of industrial development. Generic research in biotechnology may be viewed as bridging the gap between basic research, done mostly in universities, and applied research which is conducted in industries to develop specific products and services. Such generic research, which is both basic and applied, is aimed at solution of general problems associated with the use of a Technology.

OBS

The french and english contexts are taken from a bilingual document issued in April 1984 by the National Research Council Canada entitled "Biotechnology Research Institute. Preliminary Strategic Plan" - "Institut de recherche en biotechnologie - Plan stratégique préliminaire," page 1.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
CONT

[...] le gouvernement canadien a approuvé [...] la création d’un Institut de recherche en biotechnologie à Montréal. Cet institut a pour mandat d’entreprendre de la recherche générique en biotechnologie, en collaboration avec l'industrie, en vue de favoriser le développement industriel. La recherche générique en biotechnologie peut être considérée comme un intermédiaire entre la recherche fondamentale effectuée surtout dans les universités et le développement technologique effectué au sein de l'industrie. Cette recherche générique, qui est à la fois fondamentale et appliquée, a pour objectif la mise au point éventuelle de nouveaux produits et de nouveaux procédés.

CONT

L’Institut de recherche en biotechnologie effectue de la recherche générique en génie biochimique, génie génétique, technologie des enzymes et fusion cellulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
OBS

[...] le simulateur générique de développement [...] sert à Aerospatiale Matra pour travailler sur de nouvelles technologies du type FANS(Futur Air Navigation System). Ce simulateur, qui offre un puissant visuel sur 45° de site et 220° d’azimut et permet des vols à basses altitudes, est employé dans le programme A400M pour écrire les logiciels des commandes de vol de l'avion et tester l'utilisation du collimateur tête haute comme instrument primaire.

PHR

Simulateur générique de développement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Examinations and Competitions (Education)

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Docimologie
OBS

Le niveau intellectuel général est mesuré, de façon globale, à l’aide de nombreuses épreuves qui, grâce à leur diversité, fournissent de façon empirique, un échantillon représentatif de l’intelligence.

OBS

test d’intelligence : Terme générique désignant les tests de niveau intellectuel général(tests de développement et tests ou échelles d’intelligence générale) et les tests différentiels d’aptitude.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A development version of a shell that integrates text editors, program monitors, etc., intended to expedite the construction and testing of knowledge bases.

CONT

An expert system incorporates two integrated elements: a knowledge base and an inference engine. An inference engine and supporting software for entering and displaying information can also be packaged as a separate product and used as a framework, or shell, for creating expert systems. Such software saves customers the time and effort required to write their own rule-based programs, and thus facilitates the development of expert systems. Shell packages, in fact, make up most of the current market for personal computer AI products.

OBS

See also "shell" and "knowledge engineering environment".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Progiciel intelligent servant à la construction d’autres logiciels indépendamment du domaine d’expertise.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Ceramics (Industries)
Terme(s)-clé(s)
  • Program for Generic, Pre-Competitive Research and Development in Advanced Ceramics
  • Programme for Generic, Pre-Competitive Co-operative R & D in Advanced Ceramics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Céramique (Industries)
OBS

Source : Secrétaire d’État. Renseignement obtenu le 88/06/21.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme relatif à la Recherche et au développement générique, conjointe et préconcurrentielle axée sur les néocéramiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1989-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
DEF

Of a natural-language computer system, the ability to cope with only a narrowly defined subject. Fortune, May 31, 1982.

OBS

See also "domain-specific knowledge".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
OBS

Of «superordinateur spécialisé».

OBS

Comparer à «système expert indépendant du domaine», «générique de développement», etc.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1988-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation
DEF

Generic modules or programs are the parts of an application program that are not dependent on the task. There is generally a standard way to provide the task information that will drive the generic module in its application.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications
OBS

Voir générique de développement, paquetage générique, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :