TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENESE COMPORTEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agent
1, fiche 1, Anglais, agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A moving force. 2, fiche 1, Anglais, - agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent
1, fiche 1, Français, agent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur 2, fiche 1, Français, moteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout ce qui accomplit une action, produit, provoque un mouvement une transformation, tout ce qui est opérant. 1, fiche 1, Français, - agent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Genèse des gîtes minéraux. [...] Les moteurs [...] sont généralement de nature physique. La température [...] répartit les ions métalliques en fonction de leur comportement, et est responsable de nombreuses zonalités [...] La pression joue également son rôle dans la répartition des gîtes minéraux magmatiques. Les phénomènes de gravité sont déterminants dans les concentrations de gîtes détritiques. Les courants telluriques semblent avoir un certain rôle dans le dépôt de sulfures [...] 2, fiche 1, Français, - agent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente
1, fiche 1, Espagnol, agente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia o fuerza externa que es la causa de un proceso morfogenético. 2, fiche 1, Espagnol, - agente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre los principales agentes figuran el agua cargada de gas carbónico que disuelve la caliza, la lluvia, el viento, las olas y las aguas corrientes, todos ellos responsables de las diferentes formas de erosión. 2, fiche 1, Espagnol, - agente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antecedents of behavior 1, fiche 2, Anglais, antecedents%20of%20behavior
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Developmental characteristics of the adolescent, examination of antecedents of behavior with a goal of better understanding of this age group. 1, fiche 2, Anglais, - antecedents%20of%20behavior
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- genèse du comportement
1, fiche 2, Français, gen%C3%A8se%20du%20comportement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :